dict.cc Wörterbuch :: messenger :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: messenger

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» MEs | mess | messenger

	NOUN	a messenger \| messengers
	SYNO	courier \| messenger
	courier \| messenger © Princeton University

to messenger sth. [messages, greetings, etc.]: etw. per / durch Boten übermitteln (lassen)
to messenger sth. [objects]: etw. per / durch Boten überbringen (lassen)
messenger: Bote {m}
Botenstoff {m}biochem.
Kurier {m}
Botschafter {m} [fig.] [Überbringer, Verkünder einer Botschaft etc.]
Melder {m}mil.
Botengänger {m}
Bankbote {m}
Amtsbote {m}
Bürobote {m}
Kassenbote {m}
Handlungsdiener {m} [veraltet]
messenger [software]: Nachrichtendienst {m} [Software]comp.
messenger [female]: Botin {f}
by messenger {adv}: durch Boten
mittels Boten
bank messenger: Bankbote {m}
bicycle messenger: Fahrradkurier {m}bikejobs
bicycle messenger [female]: Fahrradkurierin {f}bikejobs
bike messenger: Fahrradbote {m}jobs
bike messenger [female]: Fahrradbotin {f}jobs
cash messenger: Kassenbote {m}
chemical messenger: chemische Botensubstanz {f}biochem.
cycle messenger: Fahrradbote {m}jobs
cycle messenger [female]: Fahrradbotin {f}jobs
express messenger: Eilbote {m}
field messenger: Feldbote {m}hist.
foot messenger: Botenläufer {m} [veraltet]
God's messenger: Gesandter {m} Gottesrelig.
instant messenger [e.g. Instant Messenger™]: Messenger-Dienst {m}Internet
instant messenger [Instant Messenger™]: Instant-Messenger {m}Internet
interoffice messenger: Bürobote {m}
interoffice messenger [female]: Bürobotin {f}
messenger (substance): Botensubstanz {f}biochem.
messenger bag: Kuriertasche {f}
messenger boy: Botenjunge {m}jobs
messenger dog: Meldehund {m}mil.zool.
messenger formula ["thus says Yahweh"]: Botenformel {f} ["so spricht Jahwe"]bibl.spec.
messenger pigeon: Brieftaube {f}orn.
messenger RNA <mRNA>: Boten-RNA {f} <mRNA>biochem.biol.
Messenger-RNA {f} <mRNA>biochem.biol.
messenger service: Botendienst {m}
Kurierdienst {m}
messenger substance: Botenstoff {m}biol.
messenger-boy: Laufjunge {m}jobs
motorcycle messenger: Motorradkurier {m}jobs
Kradmelder {m}mil.
mounted messenger: berittener Bote {m}
office messenger: Bürobote {m}
office messenger [female]: Bürobotin {f}
official messenger: Weibel {m} [schweiz.] [Amtsbote]jobs
second messenger: sekundärer Botenstoff {m} [Zellbiologie]biol.
Sidereal Messenger [also: Starry Messenger, Sidereal Message] [Galieo Galilei]: Sternenbote {m} [auch: Nachricht von den Sternen]astron.lit.
special messenger: Sonderbote {m}
Sonderkurier {m}
spirit messenger: Geisterbote {m}relig.
Whatsapp Messenger [WhatsApp^®]: Whatsapp-Nachrichtendienst {m} [WhatsApp^® Messenger]Internet
by special messenger {adv}: durch Sonderkurier
to send a messenger: einen Boten schicken
cash messenger insurance: Kassenbotenversicherung {f}insur.
messenger of God: Bote {m} Gottesrelig.
Gesandter {m} Gottesrelig.
messenger of God [the Lord]: Gesandter {m} des Herrnrelig.
messenger of love: Liebesbote {m}
messenger of love [female]: Liebesbotin {f}
messenger of peace: Friedensbote {m}
messenger relay service: Stafette {f}hist.
messenger ribonucleic acid <mRNA>: Boten-RNA {f} <mRNA>biochem.
Botenstoff-RNA {f} <mRNA>biochem.
report by messenger: Botenbericht {m}lit.theatre
transfer-messenger RNA <tmRNA>: tmRNA {f}biol.
Don't shoot the messenger.: Den Boten trifft keine Schuld.
messenger of the faith: Glaubensbote {m}relig.
messenger of the gods: Götterbote {m}myth.
messenger ribonucleic acid template <mRNA template>: mRNA-Templat {n}biochem.
second-messenger-controlled ion channels: Second-Messenger-gesteuerte Ionenkanäle {pl}biochem.
The List of Adrian Messenger [John Huston]: Die TotenlistefilmF
The Messenger [Markus Zusak] [in the US: I Am the Messenger]: Der Jokerlit.F
The Messenger: The Story of Joan of Arc [Luc Besson] [1999]: Johanna von OrleansfilmF
messenger moth [Agriopis bajaria]: Brauner Breitflügelspanner {m} [auch: Brauner Breitflügel-Spanner] [Nachtfalterart]entom.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten