dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 549 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mouse holes	Mäuselöcher {pl}
mouse jack	Mausstecker {m}
mouse jiggler	Maus-Jiggler {m} [Simulator von Mausbewegungen]
mouse jockey [coll.] [hum.]	Mausschubser {m} [hum.]
mouse lemur [genus Microcebus]	Mausmaki {m} [Lemur]
mouse lemurs [genus Microcebus]	Zwergmakis {pl}
mouse lemurs [genus Microcebus]	Mausmakis {pl} [Gattung der Lemuren]
mouse line	Mauslinie {f}
mouse mammary tumor virus <MMTV> [Am.]	Maus-Mammatumorvirus {n} [ugs. auch {m}]
mouse mammary tumour virus <MMTV> [Br.]	Maus-Mammatumorvirus {n} [ugs. auch {m}]
mouse mat [Br.]	Mausmatte {f}
mouse mat [Br.]	Mauspad {n}
mouse melon [Melothria scabra]	Mexikanische Minigurke {f}
mouse milk	Mäusemilch {f}
mouse model	Mausmodell {n}
mouse model	Mäusemodell {n}
mouse opossums [genus Marmosa, family Didelphidae]	Zwergbeutelratten {pl}
mouse pad	Mausmatte {f}
mouse pad	Mausunterlage {f}
mouse pad	Mauspad {n}
mouse pad	Mousepad {n}
mouse plug	Mausstecker {m}
mouse pointer	Mauscursor {m}
mouse population	Mäusepopulation {f}
mouse port	Mausport {m}
mouse port	Maus-Port {m}
mouse port	Mausanschluss {m}
mouse port	Maus-Anschluss {m}
mouse potato [coll.]	PC-Hocker {m}
mouse pup	Mausjunges {n}
mouse pup	Mäusejunges {n}
mouse shrews [genus Myosorex]	Afrikanische Waldspitzmäuse {pl}
mouse skull	Mäuseschädel {m}
mouse socket	Mausbuchse {f}
mouse species	Mausart {f}
mouse species	Mäuseart {f}
mouse species {pl}	Mausarten {pl}
mouse species {pl}	Mäusearten {pl}
mouse spider [Scotophaeus blackwalli]	Mausspinne {f}
mouse spiders [family Actinopodidae]	Falltürspinnen {pl}
mouse study	Mäusestudie {f} [Studie an Mäusen]
mouse tapeworm [Hymenolepis diminuta]	Mäusebandwurm {m}
mouse teeth	Mäusezähne {pl}
mouse thorn [Ruscus hypoglossum]	Zungenmäusedorn {m}
mouse thorn [Ruscus hypoglossum]	Hadernblatt {n}
mouse tool	Mauswerkzeug {n}
Mouse Tower (on the Rhine)	(Binger) Mäuseturm {m}
mouse toy [for pets]	Spielmaus {f} [für Haustiere]
mouse trap	Mausefalle {f}
mouse trap	Mäusefalle {f}
Mouse TV [children's TV series]	Die Sendung mit der Maus
mouse warp	Maussprung {m}
mouse weasel [Mustela nivalis, syn.: M. rixosa, Putorius rixosus]	Kleines Wiesel {n}
mouse weasel [Mustela nivalis, syn.: M. rixosa, Putorius rixosus]	Klein-Wiesel / Kleinwiesel {n}
mouse weasel [Mustela nivalis, syn.: M. rixosa, Putorius rixosus]	Maus-Wiesel / Mauswiesel {n}
mouse weasel [Mustela nivalis, syn.: M. rixosa, Putorius rixosus]	Zwerg-Wiesel / Zwergwiesel {n}
mouse wheel	Mausrad {n}
mouse wheel	Mausrädchen {n}
(mouse) cursor	Mauszeiger {m}
(mouse) cursor	Mauscursor {m}
(mouse) cursor	Mauspfeil {m} [ugs.] [seltener für: Mauszeiger]
(mouse) pointer	Mauszeiger {m}
mousebirds [family Coliidae, order Coliiformes]	Mausvögel {pl}
mouse-brown shrike-tyrant [Agriornis murinus]	Maustyrann {m}
mouse-brown sunbird [Anthreptes gabonicus]	Gabunnektarvogel {m}
mouse-colored [Am.]	mausgrau
mouse-colored antshrike [Thamnophilus murinus] [Am.]	Braunflügel-Ameisenwürger {m}
mouse-colored antshrike [Thamnophilus murinus] [Am.]	Silberwollrücken {m}
mouse-colored flycatcher [Am.] [Melaenornis pallidus, syn.: Bradornis infuscatus, B. pallidus]	Fahlschnäpper {m}
mouse-colored flycatcher [Am.] [Melaenornis pallidus, syn.: Bradornis infuscatus, B. pallidus]	Blasser Drosselschnäpper {m}
mouse-colored (penduline) tit [Anthoscopus musculus] [Am.]	Graubeutelmeise {f}
mouse-colored sunbird [Nectarinia/Cyanomitra veroxii] [Am.]	Graunektarvogel {m}
mouse-colored tapaculo [Am.] [Scytalopus speluncae]	Maustapaculo {m}
mouse-colored thistletail [Am.] [Schizoeaca griseomurina, syn.: Asthenes griseomurina]	Olivrücken-Distelschwanz {m}
mouse-colored thistletail [Schizoeaca griseomurina] [Am.]	Grau-Distelschwanzschlüpfer {m}
mouse-colored tyrannulet [Am.] [Phaeomyias murina]	Brauenfliegenstecher {m}
mouse-coloured [Br.]	mausgrau
mouse-coloured antshrike [Thamnophilus murinus] [Br.]	Silberwollrücken {m}
mouse-coloured antshrike [Thamnophilus murinus] [Br.]	Braunflügel-Ameisenwürger {m}
mouse-coloured flycatcher [Br.] [Melaenornis pallidus, syn.: Bradornis infuscatus, B. pallidus]	Fahlschnäpper {m}
mouse-coloured flycatcher [Br.] [Melaenornis pallidus, syn.: Bradornis infuscatus, B. pallidus]	Blasser Drosselschnäpper {m}
mouse-coloured (penduline) tit [Anthoscopus musculus] [Br.]	Graubeutelmeise {f}
mouse-coloured sunbird [Nectarinia/Cyanomitra veroxii] [Br.]	Graunektarvogel {m}
mouse-coloured thistletail [Schizoeaca griseomurina] [Br.]	Grau-Distelschwanzschlüpfer {m}
mouse-coloured tyrannulet [Br.] [Phaeomyias murina]	Brauenfliegenstecher {m}
mouse-controlled	mausgesteuert
mouse-ear chickweed [Cerastium arvense]	Acker-Hornkraut {n}
mouse-ear chickweed [Cerastium fontanum subsp. vulgare, C. caespitosum, C. fontanum subsp. triviale, C. holosteoides, C. triviale, C. vulgatum]	Quellen-Hornkraut / Quellenhornkraut {n}
mouse-ear chickweed [Cerastium fontanum subsp. vulgare, C. caespitosum, C. fontanum subsp. triviale, C. holosteoides, C. triviale, C. vulgatum]	Gemeines Hornkraut {n}
mouse-ear chickweed [Cerastium fontanum subsp. vulgare, C. caespitosum, C. fontanum subsp. triviale, C. holosteoides, C. triviale, C. vulgatum]	Gewöhnliches Hornkraut {n}
mouse-ear chickweed [Cerastium glomeratum]	Knäuel-Hornkraut / Knäuelhornkraut {n}
mouse-ear chickweed [Cerastium glomeratum]	Knäuelblütiges Hornkraut {n}
mouse-ear chickweed [Cerastium spp.]	Hornkraut {n}
mouse-ear cress [Arabidopsis thaliana, syn.: Arabis thaliana, Sisymbrium thalianum, Stenophragma thalianum]	Kleine Ackerschmalwand {f}
mouse-ear cress [Arabidopsis thaliana, syn.: Arabis thaliana, Sisymbrium thalianum, Stenophragma thalianum]	Acker-Schotenkresse / Ackerschotenkresse {f}
mouse-ear cress [Arabidopsis thaliana]	Acker-Schmalwand {f}
mouse-ear cress [Arabidopsis thaliana]	Schotenkresse {f}
mouse-ear cress [Arabidopsis thaliana]	Gänserauke {f}
mouse-ear groundling [Caryocolum fraternella] [moth]	Caryocolum fraternella {f} [ein Nachtfalter der Gelechiidae-Familie]
mouse-ear hawkweed [Hieracium pilosella, syn.: Pilosella officinarum]	Kleines Habichtskraut {n}
« moun — moun — moun — moun — Mour — mous — mous — mous — mout — mova — move »

« back

Page 549 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten