dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 203 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
means of condensing	Kondensationsmittel {n}
means of control	Kontrollmaßnahmen {pl}
means of control	Steuerungsmittel {n}
means of conveyance	Transportmittel {pl}
means of conveyance {sg} {pl}	Beförderungsmittel {n} {pl}
means of correction	Zuchtmittel {n}
means of defence [Br.]	Verteidigungsmittel {pl}
means of defence [Br.]	Abwehrmittel {n}
means of defense [Am.]	Abwehrmittel {n}
means of distance communication	Fernkommunikationsmittel {pl}
means of documentation	Dokumentationsmittel {n}
means of enforcing	Erzwingungsmöglichkeit {f}
means of escape	Fluchtmittel {n}
means of escape	Fluchtmöglichkeit {f}
means of evidence	Beweismaterial {n}
means of evidence	Beweismittel {pl}
Means of Evil, and other Stories [Ruth Rendell]	Die Wege des Bösen
means of exchange	Tauschmittel {n}
means of exerting pressure	Druckmittel {n}
means of existence	Existenzbasis {f}
means of existence	Existenzgrundlage {f}
means of expression	Ausdrucksmittel {n}
means of expression	Ausdrucksmöglichkeiten {pl}
means of finance	Finanzierungsinstrumente {pl}
means of grace {pl}	Gnadenmittel {pl}
means of grace [singular in construction]	Gnadenmittel {n}
means of income	Einnahmequellen {pl}
means of knowledge [treated as sg. or pl.]	Erkenntnismittel {n} {pl}
means of labor [Am.]	Arbeitsmittel {pl}
means of labour [Br.]	Arbeitsmittel {pl}
means of livelihood	Erwerbsquelle {f}
means of living	Erwerbsquelle {f}
means of local transport	Nahverkehrsmittel {pl}
means of locomotion	Transportmittel {pl}
means of mass extermination	Massenvernichtungsmittel {pl}
means of mass transportation	Massenverkehrsmittel {n}
means of office communication	Bürokommunikationsmittel {n}
means of operator protection <MOOP> [IEC 60601-1]	MOOP {f} [Maßnahme zum Schutz des medizinischen Personals] [IEC 60601-1]
means of patient protection <MOPP> [IEC 60601-1]	MOPP {f} [Maßnahme zum Patientenschutz] [IEC 60601-1]
means of payment of all kinds	Zahlungsmittel {pl} aller Art
means of production	Produktionsmittel {pl}
means of production	Arbeitsmittel {pl}
means of propulsion	Antriebssystem {n}
means of protection	Schutzmaßnahmen {pl}
means of protection	Schutzmittel {n}
means of protection	Schutzmittel {pl}
means of protection <MOP> [IEC 60601-1]	Schutzmaßnahme {f} [IEC 60601-1]
means of public transport {sg}	öffentliches Verkehrsmittel {n}
means of raising capital	Formen {pl} der Kapitalaufnahme
means of salvation	Heilsmittel {n}
means of subsistence	Lebensunterhalt {m}
means of subsistence	Erwerbsquelle {f}
means of subsistence	Existenzmittel {pl}
means of subsistence	Subsistenzmittel {pl}
means of subsistence	Unterhaltsmittel {pl}
means of taxation	Steuermittel {pl}
means of traffic	Verkehrsmittel {n}
means of transmission	Übertragungsmittel {n}
means of transmission	Übertragungswege {pl}
means of transport	Transportmittel {n} {pl}
means of transport	Beförderungsmittel {pl}
means of transport	Reisemittel {n} [Fahrzeug]
means of transport {sg}	Beförderungsmittel {n}
means of transport {sg} {pl}	Verkehrsmittel {n} {pl}
means of transportation	Transportmittel {n}
means of transportation	Fortbewegungsmittel {n}
means of transportation {pl}	Beförderungsmittel {pl}
means of transportation {sg}	Beförderungsmittel {n}
means of travel	Reisemittel {n} [Fahrzeug]
means of travel {sg} {pl}	Verkehrsmittel {n} {pl}
means of travel {sg} {pl}	Beförderungsmittel {n} {pl}
means of violence	Gewaltmittel {pl}
means of war	Kriegsmittel {pl}
means of work and communication	Arbeitsmittel und Kommunikationsmittel [Arbeits- und Kommunikationsmittel]
(means of) conveyance	Transportmittel {n}
(means of) transportation	Verkehrsmittel {n}
means test	Bedürftigkeitstest {m}
means test	Bedürftigkeitsnachweis {m}
means test	Bedürftigkeitsprüfung {f}
means test	Vermögensprüfung {f}
means test	Mittellosigkeitsnachweis {m} [selten]
means testing	Einkommensüberprüfung {f}
means testing	Kreditwürdigkeitsüberprüfung {f}
means testing	Untersuchung {f} der Bedürftigkeit
means testing	Vermögensüberprüfung {f}
means-end orientation	Zweckorientiertheit {f}
means-end rationality [Weber]	Zweckrationalität {f}
Means-Lerman scratch (murmur)	Means-Lerman-Reiben {n} [Reibegeräusch nach Means-Lermann; hochfrequentes systolisch-diastolisches Geräusch]
mean-spirited	engherzig
mean-spirited	knauserig [ugs.] [pej.]
mean-spirited	geizig
meanspirited	gemein [nicht großzügig]
mean-spirited	gemein
mean-spirited [characterized by pettiness]	kleinlich [pingelig, engstirnig]
mean-spiritedness	Knauserigkeit {f} [ugs.] [pej.]
means-tested	bedürftigkeitsorientiert
means-tested benefits	bedarfsorientierte Leistungen {pl}
means-tested minimum income scheme	Bedarfsorientierte Mindestsicherung {f} [österr.]
means-tested payment [Ireland]	vermögensabhängige Leistung {f} [Sozialleistung, Irland]
meant	gemeint
« mead — meal — mean — mean — Mean — mean — mean — meas — meas — meas — meas »

« back

Page 203 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten