dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 200 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mean	mies [ugs.]
mean	link [ugs.]
mean	elend [gemein]
mean [coll.] [excellent]	spitze [ugs.] [indekl. adj.]
mean [arithmetic mean]	arithmetisches Mittel {n}
mean [attr.] [average]	durchschnittlich
mean [coll.] [excellent]	klasse [ugs.] [indekl.]
mean [dated] [of low birth]	von niedriger Geburt [nachgestellt]
mean [despicable, vile]	schuftig [pej.]
mean [esp. Br.] [miserly]	geizig
mean [esp. Br.] [miserly]	knauserig [ugs.] [pej.]
mean [malevolent, nasty]	böse [gemein, gehässig]
mean [malicious] [e.g. smile]	aasig [niederträchtig, gemein (z. B. Lächeln)]
mean [nasty]	fies [ugs.] [gemein, hinterhältig]
mean [nasty]	schiach [österr.] [bayer.] [ugs.]
mean [petty-minded, small-minded]	kleinlich [pej.]
mean [shabby]	schäbig
mean [short] [root mean square, quadratic mean]	Effektivwert {m}
mean [spiteful, nasty]	niederträchtig [geh.] [gemein, gehässig]
mean [spiteful, vicious]	schmafu [österr.] [ugs.] [niederträchtig, gemein]
mean [unkind, nasty]	gemein [garstig, unfreundlich, gehässig]
mean [usu. arithmetic mean]	Durchschnittswert {m} [meist arithmetisches Mittel]
mean access time	mittlere Zugriffszeit {f}
mean accusation	gemeine Beschuldigung {f}
mean age	Durchschnittsalter {n}
mean airway pressure <MAP>	mittlerer Atemwegsdruck {m}
mean amplitudes of vibration	mittlere Schwingungsamplituden {pl}
mean annual temperature <MAT>	Jahresdurchschnittstemperatur {f}
mean annual temperature <MAT>	Jahresmitteltemperatur {f}
mean anomaly <M>	mittlere Anomalie {f} <M>
mean average	gewogener Mittelwert {m}
mean behaviour [Br.]	gemeines Verhalten {n}
mean behaviour [Br.]	schäbiges Verhalten {n}
mean birth	niedere Herkunft {f}
mean clamping time	mittlere Abklemmzeit {f}
mean concentration	Durchschnittskonzentration {f} [durchschnittliche Konzentration]
mean consumption	Durchschnittsverbrauch {m}
mean consumption	durchschnittlicher Verbrauch {m}
mean corpuscular volume <MCV>	mittleres Erythrozyteneinzelvolumen {n}
mean course	mittlerer Weg {m}
mean delay	mittlere Wartezeit {f}
mean density	Durchschnittsdichte {f}
mean density of matter	mittlere Materiedichte {f}
mean depth	mittlere Tiefe {f}
mean deviation	mittlere Abweichung {f}
mean diameter	mittlerer Durchmesser {m}
mean diameter	Mitteldurchmesser {m}
mean discharge	Mittelwasserabfluss {m}
mean down time <MDT>	mittlere Störungsdauer {f} <MDT>
mean due date	mittlerer Verfalltag {m}
mean duration	mittlere Laufzeit {f}
mean energy	mittlere Energie {f}
mean energy	durchschnittliche Energie {f}
mean error	mittlerer Fehler {m}
mean error [IEC 60050]	mittlere Messabweichung {f} [IEC 60050]
mean fellow	gemeiner Kerl {m}
mean field theory <MFT>	Molekularfeldtheorie {f} <MFT>
mean free path <MFP>	mittlere freie Weglänge {f}
mean frequency	mittlere Frequenz {f}
Mean Girls [Mark Waters]	Girls Club – Vorsicht bissig!
mean global temperature	globale Mitteltemperatur {f}
mean glycaemia [Br.]	mittlere Glykämie {f}
mean height	Mittelhöhe {f}
mean height	Durchschnittshöhe {f}
mean high water <MHW>	mittleres Hochwasser {n} <MHW>
mean high water <MHW>	mittleres Tidehochwasser {n} <MThw>
mean high water neaps <MHWN>	mittleres Nipphochwasser {n} <MNpHW>
mean high water springs <MHWS>	mittleres Springhochwasser {n} <MSpHW>
mean holding time	mittlere Belegdauer {f}
mean information content	mittlerer Informationsumfang {m}
mean kinetic temperature <MKT>	mittlere kinetische Temperatur {f} <MKT>
mean length	mittlere Länge {f}
mean length of utterances <MLU>	durchschnittliche Äußerungslänge {f}
mean level	Durchschnittsniveau {n}
mean life	mittlere Lebensdauer {f}
mean load	mittlere Belastung {f}
mean low water <MLW>	mittleres Niedrigwasser {n} <MNW>
mean low water neaps <MLWN>	mittleres Nippniedrigwasser {n} <MNpNW>
mean low water spring <MLWS>	mittleres Springniedrigwasser {n} <MSpNW>
mean machine [Am.] [sl.]	heißer Ofen {m} [Motorrad]
Mean Machine [Barry Skolnick]	Mean Machine – Die Kampfmaschine
Mean Max [Hägar the Horrible]	Mieser Max {m} [Hägar der Schreckliche]
mean maximum daily temperature	mittlere Tageshöchsttemperatur {f}
mean of the sample	Durchschnittswert {m} der Stichprobe
mean opinion score <MOS>	mittlere Bewertung {f} [Qualitätsmaßstab]
mean output	durchschnittliche Leistung {f}
mean over 3 years	Mittel {n} über 3 Jahre
mean point of impact <MPI>	mittlerer Treffpunkt {m}
mean position	Mittellage {f}
mean position	Mittelstellung {f}
mean position	Mittelposition {f}
mean power	mittlere Leistung {f}
mean price	Durchschnittspreis {m}
mean quantity	durchschnittliche Menge {f}
mean rate	Durchschnittskurs {m}
mean rate	Mittelkurs {m}
mean rate of exchange	Devisenmittelkurs {m}
mean repair time	mittlere Reparaturzeit {f}
mean roughness (depth)	mittlere Rautiefe {f}
mean score	Mittelwert {m} <MW>
« McLa — mead — mead — mead — meal — mean — mean — Mean — mean — mean — meas »

« back

Page 200 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten