dict.cc Wörterbuch :: layers :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: layers

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» lay | layer | layers

	NOUN	a layer \| layers
	VERB	to layer \| layered \| layered layering \| layers

layers: Schichten {pl}
layers [hair]: Stufen {pl} [Haarschnitt]cosmet.
layers [egg-laying hens]: Legehennen {pl} [eierproduzierendes Geflügel]agr.comm.zool.
in layers {adv}: lageweise
lagenweise
schichtweise
in Schichten [lagenweise]
adjacent layers: (aneinander) angrenzende Schichten {pl}
alternate layers: abwechselnde Lagen {pl}
alternating layers: Wechsellagerung {f}chem.geol.mineral.
Aurignacian layers: Aurignacien-Fundschichten {pl}archaeo.
Aurignacien-Schichten {pl} [auch: Aurignacienschichten]archaeo.
corneal layers: Hornhautschichten {pl}med.
epidermal layers: Epidermisschichten {pl}anat.
germ layers: Keimschichten {pl} [z. B. für Organe]biol.
germ layers [embryotic layers]: Keimblätter {pl}biol.
grain layers: Kornlagen {pl}materialtech.
pleural layers: Pleurablätter {pl}anat.
retinal layers: Netzhautschichten {pl}anat.
rock layers: Felsschichten {pl}geol.
Gesteinsschichten {pl}geol.
sediment layers: Sedimentlagen {pl}geol.
vegetation layers: Vegetationsschichten {pl}bot.
to arrange sth. in layers: etw. in Schichten anordnen
to cut sth. in layers [hair]: etw.^Akk. stufen [Haare]
brown (egg) layers: Braunleger {pl}agr.orn.
green (egg) layers [chicken]: Grünleger {pl}agr.orn.
layers of clothing: Bekleidungsschichten {pl}cloth.
layers of earth: Erdschichten {pl}geol.
layers of reality: Realitätsschichten {pl}
layers of skin: Hautschichten {pl}anat.
layers of thatch: Reetschichten {pl}
layers of tradition: Überlieferungsschichten {pl}hist.relig.
outer solar layers: äußere Sonnenschichten {pl}astron.
sequence of layers: Schichtenfolge {f}geol.tech.
Schichtenabfolge {f}geol.tech.
white (egg) layers: Weißleger {pl}agr.orn.
insertion of intermediate layers: Einbau {m} von Zwischenschichtentech.
layers of the eyeball: Augenhäute {pl}anat.
layers of the population: Bevölkerungsschichten {pl}
Sandwich every bit of criticism between two layers of praise. [Mary Kay Ash]: Pack auch die leiseste Kritik zwischen zwei Scheiben Lob!quote
to be grouted in several layers: in mehreren Schichten gegossen werdenconstr.
to be mired in layers of sth.: in einem Übermaß von etw. feststecken
to put in layers one on top of the other: aufeinanderschichten
aufeinander schichten [alt]
splitting of the nails in layers: Aufspaltung {f} der Nagelplatte [Onychoschisis]med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten