dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 273 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
literary effusions	literarische Ergüsse {pl} [geh.] [oft hum.]
literary estate	schriftlicher Nachlass {m}
literary evening	Leseabend {m}
literary excursion	Literaturexkurs {m}
literary fabric [fig.]	literarisches Gewebe {n} [fig.]
literary festival	Literaturfestival {n}
literary figure	Literat {m}
literary (film) adaptation	Literaturverfilmung {f}
literary form	Gattung {f}
literary form	Literaturform {f} [Gattung, Literaturart]
literary genius	Literaturgenie {n} [ugs.]
literary genre	Literaturgattung {f}
literary genre	literarisches Genus {n}
literary genre	Textgattung {f}
literary genre	literarische Gattung {f}
literary great	Literaturgröße {f}
literary guide	Literaturführer {m}
literary historian	Literaturhistoriker {m}
literary historian	Literaturgeschichtler {m}
literary historian [female]	Literaturhistorikerin {f}
literary historian [female]	Literaturgeschichtlerin {f}
literary historical	literarhistorisch
literary historical	literaturgeschichtlich
literary historiography	Literaturgeschichtsschreibung {f}
literary history	Literaturgeschichte {f}
literary journal	Literaturzeitschrift {f} [Fachzeitschrift]
literary language	Schriftsprache {f}
literary language	Literatursprache {f}
literary license	literarische Freiheit {f}
literary lion	Literaturfürst {m}
literary lion	gefeierter Autor {m}
literary magazine	Literaturzeitschrift {f}
literary magazine	Literaturmagazin {n}
literary man	Literat {m}
literary monument	literarisches Denkmal {n}
literary monument	Literaturdenkmal {n}
literary museum	Literaturmuseum {n}
literary oeuvre [total literary output]	literarisches Oeuvre {n} [geh.] [literarisches Gesamtwerk]
literary oeuvre [total literary output]	literarisches Gesamtwerk {n} [literarisches Oeuvre]
literary period	Literaturepoche {f}
literary prize	Literaturpreis {m}
literary production	literarische Produktion {f}
literary prophets	Schriftpropheten {pl}
literary prose	Kunstprosa {f}
literary reception	literarische Rezeption {f}
literary remains {pl}	(literarischer) Nachlass {m}
literary remains {pl}	schriftlicher Nachlass {m}
literary remains {pl}	literarische Hinterlassenschaft {f}
literary review	Literaturzeitschrift {f}
literary scene	Literaturszene {f}
literary scene	Literaturbetrieb {m}
literary scholar	Literaturwissenschaftler {m}
literary scholar [female]	Literaturwissenschaftlerin {f}
literary society	Literaturgesellschaft {f}
literary society [also: Literary Society]	Lesegesellschaft {f}
literary studies	Literaturwissenschaften {pl}
literary studies {pl}	Literaturwissenschaft {f}
literary style	literarischer Stil {m}
literary success [novel]	Romanerfolg {m}
literary supplement	Literaturbeilage {f}
literary supplement	literarische Beilage {f}
literary system	Literatursystem {n}
literary tales	Kunstmärchen {pl}
literary term	literarischer Begriff {m}
literary theorist	Literaturtheoretiker {m}
literary theorist	Literaturwissenschaftler {m} [Literaturtheoretiker]
literary theory	Literaturtheorie {f}
literary time period	Literaturepoche {f}
literary tradition	Literaturtradition {f}
literary translator	literarischer Übersetzer {m}
literary treatment	literarische Verarbeitung {f}
literary war	Federkrieg {m} [geh.] [veraltend]
literary work	Sprachwerk {n}
literary work of art	Sprachkunstwerk {n}
literary world	Literaturwelt {f}
[literary annual, Almanach des Muses]	Musenalmanach {m}
(literary) archetype	Grundschrift {f} [Urfassung]
(literary) genre	Textsorte {f}
(literary) quotation	Dichterwort {n} [Zitat]
literary-critical	literarkritisch
literary-critical	literaturkritisch
literary-historical	literaturhistorisch
literary-historical	literaturgeschichtlich
literate	gebildet [belesen]
literate	belesen
literate	lese- und schreibkundig
literate	des Lesens und Schreibens kundig
literate	schriftkundig
literate	alphabetisiert [schriftkundig]
literate [able to read]	lesekundig
literate [person]	Alphabet {m} [selten]
literate culture	Schriftkultur {f} [basierend auf Geschriebenem]
literate programming	literarisches Programmieren {n}
literately	gebildet
literati {pl}	Literaten {pl}
liter-atmosphere <l-atm> [Am.]	Literatmosphäre {f}
literator	Literator {m} [veraltet]
literature	Literatur {f}
literature	Schrifttum {n}
literature	Fachliteratur {f}
« list — list — list — list — lite — lite — lite — lith — lith — litt — litt »

« back

Page 273 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten