dict.cc Wörterbuch :: innocence :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: innocence

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» inn | innocence

	NOUN	innocence \| -
	SYNO	artlessness \| ingenuousness ...
	artlessness \| ingenuousness \| innocence \| naturalness innocence \| pureness \| purity \| sinlessness \| whiteness © Princeton University

innocence: Unschuld {f}
Ahnungslosigkeit {f} [Unschuld]
Schuldlosigkeit {f}
Arglosigkeit {f}
Treuherzigkeit {f}
Sweet innocence!: Du ahnungsloser Engel! [fig.]
What innocence!: (Du) heilige Einfalt! [Redewendung]
to assume sb.'s innocence: jdn. für unschuldig halten
to feign innocence: unschuldig tun
vorgeben, unschuldig zu sein
die Maske des Unschuldigen tragen [fig.] [so tun, als ob man unschuldig sei]
to preserve innocence: Unschuld bewahren
to witness sb.'s innocence: jds. Unschuld bezeugen
apparent innocence: scheinbare Unschuld {f}
childhood innocence: kindliche Unschuld {f}
childlike innocence: kindliche Unschuld {f}
feigned innocence: Scheinheiligkeit {f} [vorgetäuschte Arglosigkeit]
innocence incarnate: die personifizierte Unschuld {f}
presumed innocence: Unschuldsvermutung {f}law
convinced of sb.'s innocence: von jds. Unschuld überzeugt
despite one's innocence {adv}: unschuldigerweise
in all innocence {adv}: in aller Unschuld
in aller Harmlosigkeit
like innocence itself {adj} [postpos.]: wie die Unschuld selbst [nachgestellt]
to assert one's innocence: seine Unschuld behaupten
to maintain one's innocence: seine Unschuld beteuern
seine Unschuld behaupten
to protest one's innocence: seine Unschuld beteuern
to prove one's innocence: seine Unschuld beweisen
assertion of innocence: Unschuldsbeteuerung {f}law
confirmation of innocence: Unschuldsbestätigung {f}law
delusions of innocence: Unschuldswahn {m}psych.
loss of innocence: verlorene Unschuld {f}
Verlust {m} der Unschuld
presumption of innocence: Unterstellung {f} der Unschuld
Unschuldsvermutung {f}law
Präsumtion {f} der Unschuldlaw
Rechtswohltat {f}hist.law
proof of (sb.'s) innocence: Unschuldsbeweis {m}law
protestation of innocence: Unschuldsbeteuerung {f}
Beteuerung {f} der Unschuld
protestations of innocence: Unschuldsbeteuerungen {pl}
as evidence of my innocence: zum Beweis meiner Unschuld
The presumption of innocence applies to sb.: Für jdn. gilt die Unschuldsvermutung.law
with an air of innocence {adv}: mit unschuldsvoller Miene
to assume an air of innocence: den Unschuldigen spielen
to put on an air of innocence: unschuldig tun
eine unschuldige Miene aufsetzen
an air of injured innocence [idiom]: eine Miene {f} gekränkter Unschuld [Redewendung]
evidence of innocence based on an alibi: Alibibeweis {m}law
Agents of Innocence [David Ignatius]: Operation Beirutlit.F
Fall From Innocence: The Body [Stephen King]: Herbstsonate: Die Leichelit.F
Harem - The Loss of Innocence [William Hale]: Rebell der WüstefilmF
Ordeal by Innocence [Agatha Christie]: Tödlicher Irrtumlit.F
Songs of Innocence and of Experience [William Blake]: Lieder der Unschuld und Erfahrunglit.F
The Age of Innocence [novel by Edith Wharton] [film by Martin Scorsese]: Zeit der Unschuldfilmlit.F
The Taste of Innocence [Stephanie Laurens]: Sturm der Verführunglit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten