dict.cc Wörterbuch :: incur :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: incur

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» INC | incur

	VERB	to incur \| incurred \| incurred incurring \| incurs
	SYNO	to find \| to get \| to incur ...
	to find \| to get \| to incur \| to obtain \| to receive © Princeton University

to incur sth. [suffer, sustain] [e.g. a loss]: etw.^Akk. erleiden [z. B. einen Verlust]
to incur sth.: sich^Dat. etw.^Akk. zuziehen
sich^Dat. etw.^Akk. aufladen
etw.^Akk. auf sich^Akk. laden
in etw.^Akk. geraten [Schwierigkeiten]
sich^Dat. etw.^Akk. einhandeln [ugs.] [eine Strafe, einen Verweis; eine Krankheit]
to incur sth. [sb.'s hatred, sb.'s anger, etc.]: etw.^Akk. auf sich^Akk. ziehen [jds. Hass, jds. Zorn etc.]
to incur censure: sich der Kritik aussetzen
to incur damages: schadenersatzpflichtig werden
to incur debt: Schulden machen
to incur debts: Schulden machenfin.
sich verschuldenfin.
Verpflichtungen eingehen [Schulden machen]fin.
to incur displeasure: Missfallen erregen
to incur expenditures: Ausgaben machen
to incur expenses: Auslagen machen
to incur guilt: schuldig werden
Schuld auf sich laden
to incur liabilities: Verpflichtungen eingehen
Verbindlichkeiten eingehenlaw
to incur losses: Verluste erleidenfin.
to incur sb.'s disapproval: jds. Missfallen erregen
to incur sb.'s displeasure: jds. Unwillen erregen
jds. Unwillen hervorrufen
to incur sb.'s hatred: jds. Hass auf sich ziehen
sich^Dat. jds. Hass zuziehen
to incur sb.'s wrath: jds. Zorn heraufbeschwören
to incur sb.'s wrath [literary or hum.]: jds. Zorn auf sich ziehen
to incur a commitment: eine Verpflichtung eingehen
to incur a concussion: sich^Dat. eine Gehirnerschütterung zuziehenmed.
to incur a debt: eine Verpflichtung eingehen
to incur a fine: sich^Dat. eine Geldstrafe zuziehen
to incur a liability: eine Verbindlichkeit eingehenlaw
to incur a loss: einen Verlust erleiden
to incur a risk: ein Risiko übernehmen
to incur an undertaking: eine Verpflichtung übernehmen
to incur any expenses: jegliche Kosten übernehmen
to incur any risks: jegliche Risiken übernehmen
to incur a fine / penalty: sich^Dat. eine Geldstrafe einhandeln [ugs.]
to incur an undertaking under reserve: eine Verpflichtung vorbehaltlich übernehmen
any losses we may incur: irgendwelche Verluste {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten