dict.cc Wörterbuch :: fleeting :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fleeting

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» flee | fleet | fleeting

	ADJ	fleeting \| more fleeting \| most fleeting
	VERB	to fleet \| fleeted \| fleeted fleeting \| fleets
	SYNO	fleeting \| fugitive \| momentaneous ...
	fleeting \| fugitive \| momentaneous \| momentary © Princeton University

fleeting {adj}: flüchtig [Blick, Eindruck, Moment etc.]
vergänglich
kurz
more fleeting {adj}: flüchtiger
fleeting acquaintance: flüchtige Bekanntschaft {f}
fleeting glance: flüchtiger Blick {m}
fleeting glimpse: flüchtiger Anblick {m}
fleeting handshake: flüchtiger Händedruck {m}
fleeting impression: flüchtiger Eindruck {m}
fleeting memory: flüchtige Erinnerung {f}
fleeting passion: kurze Leidenschaft {f}
fleeting star: Eintagsfliege {f} [fig.]idiom
fleeting thought: flüchtiger Gedanke {m}
fleeting trend: vergänglicher Trend {m}
fleeting visit: Kurzbesuch {m}
Stippvisite {f} [ugs.]
all-too-fleeting {adj}: kurzlebig
to leave a fleeting impression: keinen dauerhaften Eindruck hinterlassen
to make a fleeting appearance [idiom]: sich^Akk. kurz sehen lassen
The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death. [Proverbs] [Darby Bible Translation]: Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen. [Sprüche] [Luther, 1912]bibl.relig.
to catch a fleeting glimpse of sb./sth.: einen flüchtigen Blick auf jdn./etw. erhaschen
to get a fleeting glimpse of sb./sth.: einen flüchtigen Blick von jdm./etw. erhaschen
to put in a fleeting performance [coll.] [fig.]: ein (kurzes) Gastspiel geben [fig.]
Ah! how fleeting, ah how futile: Ach wie flüchtig, ach wie nichtig [J. S. Bach, BWV 26]mus.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten