dict.cc Wörterbuch :: fields :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fields

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» FIE | field | fields

	NOUN	a field \| fields
	VERB	to field \| fielded \| fielded fielding \| fields
	SYNO	Fields \| W. C. Fields ...
	Fields \| W. C. Fields \| William Claude Dukenfield © Princeton University

fields: Felder {pl}
Bereiche {pl}
Äcker {pl}agr.
Halbbilder {pl}electr.MedTech.
to cultivate fields: Felder bebauenagr.
battle fields: Schlachtfelder {pl}
Catalaunian Fields: Katalaunische Felder {pl}hist.
coca fields: Kokafelder {pl}
color fields [Am.]: Farbfelder {pl}
colour fields [Br.]: Farbfelder {pl}
cotton fields: Baumwollfelder {pl}agr.
crop fields: Getreideäcker {pl}agr.
Getreidefelder {pl}agr.
Decumatian Fields {pl} [Agri Decumates]: Dekumatland {n} [auch: Dekumatenland] [Agri decumates]ethn.geogr.hist.
electric fields: elektrische Felder {pl}electr.
Elysian fields: elysische Gefilde {pl}myth.
Fields Medal: Fields-Medaille {f}math.
fields research: Primärerhebung {f}
grain fields: Getreidefelder {pl}agr.
magnetic fields: Magnetfelder {pl}phys.
mandatory fields: Pflichtfelder {pl}comp.
natural fields: natürliche Felder {pl}electr.
numeric fields: numerische Felder {pl}
oil fields: Erdölvorkommen {pl} [Ölfelder]econ.
open fields {pl}: Flur {f} [geh.]
Phlegraean Fields: Phlegräische Felder {pl}geogr.
playing fields: Sportplätze {pl}sports
semantic fields: Wortfelder {pl}ling.
sports fields: Sportplätze {pl}sports
STEM fields: MINT-Fächer {pl}acad.educ.
strawberry fields: Erdbeerfelder {pl}
stubble fields: Stoppelfelder {pl}agr.
Wild Fields: Wilde Felder {pl}geogr.hist.
Wild Fields {pl}: Wildes Feld {n}geogr.hist.
in some fields {adv}: auf einigen Gebieten
in the fields {adv}: auf dem Feld
to beat the fields: die Felder durchstreifen
to dress the fields [for sowing, planting]: die Felder vorbereiten [zur Aussaat usw.]agr.
to range the fields: durch die Felder wandern
combination of fields [Am.] [major and minor]: Fächerverbindung {f}educ.
Fächerkombination {f}educ.
computation of fields: Feldberechnung {f}math.
fields of action: Handlungsräume {pl}econ.sociol.
fields of activity: Arbeitsgebiete {pl}
Aufgabenkreise {pl}
fields of application: Einsatzfelder {pl}
Anwendungsgebiete {pl}tech.
fields of expertise: Fachgebiete {pl}
fields of force: Kraftfelder {pl}
fields of interest: Interessengebiete {pl}
fields of knowledge: Wissensfelder {pl}
Wissensgebiete {pl}
fields of view <FOVs>: Sichtfelder {pl}MedTech.optics
fields of vision: Blickfelder {pl}
fields of work: Arbeitsfelder {pl}
grazing sound fields: waagerecht schwingende Schallfelder {pl}audio
high technology fields: Hochtechnologiebereiche {pl}
inspection of fields: Flurbegehung {f}
Kabachnik-Fields reaction: Kabachnik-Fields-Reaktion {f}chem.
landscape with fields: Feldlandschaft {f}art
oceanic eddy fields: ozeanische Wirbelfelder {pl}meteo.
sugar cane fields: Zuckerrohrfelder {pl}agr.
theory of fields: Feldtheorie {f}phys.sociol.
three measuring fields [dominants]: drei Messfelder {pl} [Dominanten]MedTech.
track (between fields): Feldweg {m}
sensitive to electromagnetic fields {adj} [postpos.]: elektrosensibel
to cut across the fields: quer durch die Felder laufen
to work in the fields: auf dem Feld arbeiten
effects of electromagnetic fields: Effekte {pl} elektromagnetischer Felderelectr.
non-grazing sound fields {pl}: diffuse Schallfeldstruktur {f} [Schallfelder mit diffusen Schallenergieanteilen]audio
procession through the fields: Flurprozession {f}relig.
work in the fields: Feldarbeit {f}agr.
The book embraces the fields of hunting and fishing.: Das Buch umfasst / behandelt die Gebiete Jagd und Fischfang.
to leave for fresh fields (and pastures new): einen Schlussstrich ziehen und anderswo neu anfangenidiom
(the) fundamentals in the fields of literature and music: Wesentliches {n} auf den Gebieten der Literatur und der Musik
landscape of fields and hedgerows: Heckenlandschaft {f}
Bluegate Fields [Anne Perry]: Der Tote von Bluegate Fields / Ein Mann aus bestem Hauselit.F
Children of the Corn V: Fields of Terror [Ethan Wiley]: Kinder des Zorns 5 – Feld des TerrorsfilmF
Last Car to Elysian Fields [James Lee Burke]: Straße der Gewaltlit.F
London Fields [novel: Martin Amis, film: Mathew Cullen]: London Fieldsfilmlit.F
Strawberry Fields [US and Canadian title] [Marina Lewycka]: Caravanlit.F
We Plough the Fields and Scatter [Br.] [Thanksgiving Hymn]: Wir pflügen und wir streuen [Matthias Claudius]mus.relig.F
Jellyfish Fields [SpongeBob SquarePants]: Quallenfelder {pl} [SpongeBob Schwammkopf]RadioTVF
flax fields catchfly [Silene linicola]: Lein-Nelke / Leinnelke {f}bot.T
Flachs-Leimkraut / Flachsleimkraut {n}bot.T
(Echte) Flachsnelke / Flachs-Nelke {f}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten