dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 45 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
family income supplement	Familienzulage {f}
family income supplement	Familienzuschuss {m}
family issues	Familienfragen {pl}
family jewels	Familienjuwelen {pl}
family jewels {pl}	Familienschmuck {m}
family jewels [sl.] [male genitals]	[Britischer Slang für: männliche Genitalien]
family judge	Familienrichter {m}
family judge [female]	Familienrichterin {f}
family law	Familienrecht {n}
family law	Familiengesetz {n}
family law psychologist	Familienrechtspsychologe {m}
family law psychologist [female]	Familienrechtspsychologin {f}
family leave [parental leave]	Elternzeit {f} [Deutschland]
family level	Familienebene {f}
family level	Familienniveau {n}
family liaison officer <FLO>	Opferschutzbeamter {m}
family life	Familienleben {n}
family life cycle	Familienlebenszyklus {m}
family likeness	Familienähnlichkeit {f}
family line	Familienzweig {m} [Geschlecht, Haus, Abstammungslinie]
family living [family life]	Familienleben {n} [Art, wie Familien leben]
family logistics [treated as sg. or pl.]	Familienlogistik {f}
family maintenance	Familienunterhalt {m}
family man	Familienmensch {m}
family man	Familienvater {m}
family matter	Familiensache {f}
family matter	Familienangelegenheit {f}
family matters	Familienangelegenheiten {pl}
Family Matters	Alle unter einem Dach
family meal	Familienmahlzeit {f}
family meal	Familienessen {n}
family mealosterei	Familienessen {n}
family meal	Familienmahl {f} [geh.]
family meal [festively laid]	Familientafel {f} [geh.]
family medicine	Familienmedizin {f}
family medicine	Hausarztmedizin {f}
family meeting	Familientreffen {n} [bes. um Probleme zu besprechen]
family meeting	Familienzusammenkunft {f} [bes. um Probleme zu besprechen]
family member	Familienmitglied {n}
family member	Familienangehöriger {m}
family member [female]	Familienangehörige {f}
family members	Familienmitglieder {pl}
family members	Familienangehörige {pl}
family memories	Familienerinnerungen {pl}
family men	Familienväter {pl}
family migration	Familienwanderung {f} [Migration]
family migration	Familienmigration {f}
family model	Familienmodell {n}
family motto	Familienmotto {n}
family movie [Am.]	Familienfilm {m}
family name	Familienname {m}
family name	Nachname {m}
family network	Familiennetzwerk {n}
family news	Familiennachrichten {pl}
family next door	Nachbarsfamilie {f}
family of academics	Akademikerfamilie {f}
family of acrobats	Akrobatenfamilie {f}
family of actors	Schauspielerfamilie {f}
family of architects	Architektenfamilie {f}
family of artists	Künstlerfamilie {f}
family of asteroids	Asteroidenfamilie {f}
family of bankers	Bankiersfamilie {f}
family of beetles / beetle	Käferfamilie {f}
family of birds	Vogelfamilie {f}
family of brands	Markenfamilie {f}
family of butterfly / butterflies	Schmetterlingsfamilie {f}
family of butterfly / butterflies [one of the more than 120 families in the order Lepidoptera]	Familie {f} der Schmetterlinge [eine der mehr als 120 Familien innerhalb der Ordnung Lepidoptera]
family of characteristics	Kennlinienfeld {n}
family of civil servants	Beamtenfamilie {f}
family of coffee plants [family Rubiaceae]	Familie {f} der Kaffeegewächse
Family of Cops [Ted Kotcheff]	Eiskalte Wut
family of craftsmen	Handwerkerfamilie {f}
family of curves	Kurvenschar {f}
family of dinosaurs	Dinosaurierfamilie {f}
family of doctors	Arztfamilie {f}
family of eight	achtköpfige Familie {f}
family of eleven	elfköpfige Familie {f}
family of entrepreneurs	Unternehmerfamilie {f}
family of farmers	Bauernfamilie {f}
family of five	fünfköpfige Familie {f}
family of gods	Götterfamilie {f}
family of guitar makers	Gitarrenbauerfamilie {f}
family of harp makers	Harfenbauerfamilie {f}
family of languages	Sprachfamilie {f}
family of mammals	Säugetierfamilie {f}
family of merchants	Händlerfamilie {f}
family of musicians	Musikerfamilie {f}
family of nations	Staatenfamilie {f}
family of nations	Völkerfamilie {f}
family of nine	neunköpfige Familie {f}
family of noblemen	Adeligenfamilie {f} [selten]
family of organ builders	Orgelbauerfamilie {f}
family of origin	Herkunftsfamilie {f}
family of parabolas	Parabelschar {f}
family of peoples	Völkerfamilie {f}
family of pharmacists	Apothekerfamilie {f}
family of piano makers	Klavierbauerfamilie {f}
family of primates	Primatenfamilie {f}
family of procreation	Zeugungsfamilie {f}
family of procreation	Abstammungsfamilie {f}
« fals — fals — fami — fami — fami — fami — fami — fami — fami — fana — fanw »

« back

Page 45 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten