dict.cc Wörterbuch :: diesel :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: diesel

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» die | DIES | diesel

	NOUN	diesel [fuel] \| -
	NOUN	a diesel \| diesels
	SYNO	diesel \| diesel engine \| diesel motor ...
	diesel \| diesel engine \| diesel motor Diesel \| Rudolf Christian Karl Diesel \| Rudolf Diesel © Princeton University

diesel {adj} [attr.] [e.g. diesel powered, fuel, mechanic]: Diesel- [z. B. Antrieb, Kraftstoff, Mechaniker]
diesel: Diesel {m} [ugs.]
diesel [sl.] [Am.]: Heroin {n}drugs
diesel-electric {adj}: dieselelektrischtech.
diesel-engined {adj}: mit Dieselmotor [nachgestellt]tech.
diesel-mechanical {adj}: dieselmechanischtech.
diesel-powered {adj}: mit Dieselantrieb [nachgestellt]
dieselbetriebentech.
mit Dieselmotor [nachgestellt]tech.
agricultural diesel: Agrardiesel {m}agr.for.
auxiliary diesel [engine]: Hilfsdiesel {m} [Hilfsdieselmotor]
diesel car: Dieselauto {n}automot.
Dieselwagen {m}automot.
Selbstzünder {m} [ugs.] [Auto mit Dieselmotor]automot.
diesel drive: Dieselantrieb {m}
diesel emissions: Dieselemissionen {pl}automot.ecol.
diesel engine: Selbstzünder {m} [ugs.] [Dieselmotor]automot.
Dieselmotor {m}automot.tech.
Kompressionszündungsmotor {m}automot.tech.
diesel engine [locomotive]: Diesellok {f}rail
Diesellokomotive {f}rail
diesel exhaust {sg}: Dieselabgase {pl}
diesel exports: Dieselexporte {pl}ind.
diesel fuel: Dieselkraftstoff {m}
diesel generator: Dieselgenerator {m}electr.
diesel hammer: Dieselramme {f}tools
diesel locomotive: Diesellok {f}rail
Diesellokomotive {f}rail
diesel locomotives: Diesellokomotiven {pl}rail
diesel oil: Dieselöl {n}
diesel particulates: Dieselpartikel {pl}automot.
diesel price: Dieselpreis {m}econ.traffictransp.
diesel propulsion: Dieselantrieb {m}
diesel railcar: Dieseltriebwagen {m}rail
diesel room [also compartment] [U-boat]: Dieselraum {m} [U-Boot]naut.
diesel shunter [Br.]: Rangierdiesellok {f}rail
Dieselrangierlok {f}rail
diesel soot: Dieselruß {m}ecol.
diesel stoker: Dieselheizer {m} [ugs.] [Maschinengast]
diesel traction: Dieselantrieb {m}rail
diesel tractor: Dieselschlepper {m}
diesel vehicle: Dieselfahrzeug {n}automot.
diesel vehicles: Diesel-Fahrzeuge {pl} [auch: Dieselfahrzeuge]automot.
synthetic diesel: synthetischer Dieselkraftstoff {m}
(diesel) fuel resistant {adj}: dieselbeständig
auxiliary diesel engine: Hilfsdieselmotor {m}
auxiliary diesel engines: Hilfsdieselmotoren {pl}engin.
closed cycle diesel [air-independent submarine diesel engine]: Kreislaufdiesel {m} [außenluftunabhängiger U-Boot-Dieselmotor]naut.
diesel emission scandal: Dieselskandal {m}
diesel engine oil: Dieselschmieröl {n}chem.
diesel engine room: Dieselmotorenraum {m}naut.
diesel fuel filter: Dieselfilter {m}automot.
diesel fuel injection: Dieseleinspritzung {f}tech.
diesel fuel pump: Dieselzapfsäule {f}
Dieseltanksäule {f}
Diesel-Zapfsäule {f}
Diesel-Tanksäule {f}
Tanksäule {f} für Dieselkraftstoff
Zapfsäule {f} für Dieselkraftstoff
diesel generator set: Dieselaggregat {n}
diesel mechanic mate: Dieselmaat {m}hist.naut.
diesel multiple unit <DMU>: Dieseltriebzug {m}rail
Dieseltriebwagenzug {m}rail
Dieseltriebwagengarnitur {f}rail
diesel oxidation catalyst <DOC>: Diesel-Oxidationskatalysator {m}chem.
diesel particulate filter <DPF>: Dieselpartikelfilter {m} [fachspr. meist {n}] <DPF>tech.
Dieselrußpartikelfilter {m} [fachspr. auch {n}] <DPF>automot.
diesel soot filter: Dieselrußfilter {m} [fachspr. auch {n}]automot.ecol.
diesel tax subsidy: Dieselprivileg {n}comm.fin.
diesel-electric drive: dieselelektrischer Antrieb {m}tech.
diesel-electric locomotive: dieselelektrische Lokomotive {f}rail
diesel-electric propulsion: dieselelektrischer Antrieb {m}tech.
diesel-hydraulic locomotive: dieselhydraulische Lokomotive {f}rail
diesel-powered bus: Dieselbus {m}
emergency diesel (generator): Notstromdiesel {m} [Notstromaggregat]electr.
jerrycan (for diesel): Dieselkanister {m}
marine diesel engine: Schiffsdieselmotor {m}
smell of diesel: Dieselgeruch {m}
(diesel / petrol) pump nozzle: Zapfpistole {f}
common rail diesel engine: Common-Rail-Dieselmotor {m}automot.
diesel emergency power aggregate: Notstromdieselaggregat {n}
diesel fired heat pump: Dieselwärmepumpe {f}tech.
Diesel-Wärmepumpe {f}tech.
diesel fuel-injection pump: Dieseleinspritzpumpe {f}automot.tech.
diesel soot measuring equipment: Dieselrußmessgerät {n}
emulsified water-diesel fuel: Wasserdiesel {m}
Wasser-Diesel-Emulsionskraftstoff {m}
medium-speed diesel engine: mittelschnelllaufender Dieselmotor {m}
mittelschnell laufender Dieselmotor {m}
price of diesel (fuel): Dieselpreis {m}econ.traffictransp.
two-stroke diesel engine: Zweitaktdieselmotor {m} [auch: Zweitakt-Dieselmotor]automot.
This model runs on diesel.: Dieses Auto fährt mit Diesel.automot.
air thick with diesel fumes: dieselgeschwängerte Luft {f}
drivers of diesel-powered vehicles: Dieselfahrer {pl}automot.
wall-flow diesel particulate filter: Wandstromfilter {m} [fachspr. meist {n}] [geschlossenes System]automot.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten