dict.cc Wörterbuch :: decoration :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: decoration

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» decor | décor | decoration

	NOUN	a decoration \| decorations
	NOUN	decoration \| -
	SYNO	decoration \| ornament \| ornamentation ...
	decoration \| ornament \| ornamentation decoration \| laurel wreath \| medal \| medallion \| palm \| ribbon © Princeton University

decoration: Dekoration {f}
Schmuck {m}
Zier {f}
Verzierung {f}
Ausschmückung {f}
Zierrat {m} [geh.]
Ausgestaltung {f}
Staffage {f} [Ausstattung]
Zierat {m} [alt]
Ornament {n}
Dekorierung {f}
Schmückung {f}
Ehrenzeichen {n}
Ordensauszeichnung {f}
decoration [medal, award]: Orden {m} [Auszeichnung, Ehrenzeichen]
decoration [objects]: Deko {f} [ugs.]
decoration [with medal]: Auszeichnung {f} [mit Orden]
Advent decoration: Adventsschmuck {m}
Adventsdekoration {f}
architectural decoration: Bauschmuck {m}archi.
body decoration: Körperschmuck {m}
book decoration: Buchschmuck {m}artprintpubl.
ceiling decoration: Deckenverzierung {f}constr.
Deckendekoration {f}constr.
Christmas decoration: Weihnachtsschmuck {m}
Weihnachtsdekoration {f}
Weihnachtsdeko {f} [ugs.]
decoration paper: Dekorationspapier {n}
decoration project: Dekorationsprojekt {n}
enamel decoration: Emailverzierung {f}
Emailleverzierung {f}
floral decoration: Blumenschmuck {m}
Blumendekoration {f}
garden decoration: Gartendekoration {f}hort.
gold decoration: Goldverzierung {f}archi.art
grave decoration: Grabschmuck {m} [allgemein]
helmet decoration: Helmzier {f}artcloth.mil.
home decoration: Inneneinrichtung {f}
Wohnungsausstattung {f} [Wohnaccessoires]comm.
interior decoration: Interieur {n}
Raumgestaltung {f}
Raumausstattung {f}
Innenausstattung {f}
Inneneinrichtung {f}
Innenarchitektur {f}
Innenraumgestaltung {f}
Innendekoration {f}furn.RealEst.
Raumdekoration {f}art
onglaze decoration: Aufglasurdekoration {f}
sculptural decoration: Bildschmuck {m}archi.art
Figurenschmuck {m}archi.art
Skulpturenschmuck {m}archi.art
set decoration: Bühnenbild {n}filmtheatre
slip decoration: Engobenmalerei {f}
sprayed decoration [ceramics]: Spritzdekor {m} {n} [Keramik]
stage decoration: Bühnenbild {n}filmtheatre
stalactite decoration: Stalaktitendekoration {f}archi.
stucco decoration: Stuckverzierung {f}archi.
table decoration: Tischschmuck {m}
Tischdekoration {f}furn.
Tischdeko {f}gastr.
temple decoration: Tempeldekoration {f}art
tree decoration: Baumschmuck {m}
wall decoration: Wandschmuck {m}
Wanddekoration {f}
war decoration: Kriegsauszeichnung {f}mil.
as a decoration {adv}: als Dekoration
just for decoration {adv}: nur zur Dekoration
application of decoration [on a cake, etc.]: Auftragen {n} der Dekoration [auf eine Torte etc.]gastr.
Christmas tree decoration: Weihnachtsbaumdekoration {f}
decoration for bravery: Tapferkeitsauszeichnung {f}mil.
ideas for decoration: Deko-Ideen {pl} [ugs.]
in-glaze decoration: Inglasur {f}art
living room decoration: Salonschmuck {m} [österr.] [Wohnzimmerschmuck]
to confer a decoration on sb.: jdm. einen Orden verleihen
component for interior decoration: Innenausbau-Element {n}
conferment of a decoration: Verleihung {f} eines Ordens
decoration on the casket [Am.]: Sargschmuck {m}
decoration on the coffin: Sargschmuck {m}
wrought iron hanging decoration: Eisengehänge {n}furn.
Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria [Br.]: Ehrenzeichen {n} für Verdienste um die Republik Österreich

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten