dict.cc Wörterbuch :: dagger :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: dagger

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» DAG | dagger

	NOUN	a dagger \| daggers
	SYNO	dagger \| sticker \| obelisk
	dagger \| sticker dagger \| obelisk © Princeton University

to dagger sb. [fatally]: jdn. erdolchen
to dagger sb.: jdn. mit dem Dolch erstechen
dagger: Dolch {m}weapons
Kreuzzeichen {n} [als Bezugs-, Referenzmarke]
dagger <†>: Kreuz {n} <†>print
Dolch {m} <†> [Schriftzeichen]print
dagger-like {adj}: dolchartig
Assassin dagger: Assassinendolch {m}hist.
broad dagger: Fuchtel {f}weapons
bronze dagger: Bronzedolch {m}archaeo.weapons
copper dagger: Kupferdolch {m}archaeo.weapons
curved dagger: Krummdolch {m}weapons
dagger combat: Dolchkampf {m}
dagger fight: Dolchkampf {m} [einzelner Kampf]
dagger fighting: Dolchkampf {m}
dagger handle: Dolchgriff {m}
dagger hilt: Dolchgriff {m}
dagger knife: Finnendolch {m}weapons
Dolchmesser {n}weapons
dagger scabbard: Dolchgehänge {n}weapons
dagger sheath: Dolchscheide {f}weapons
dagger shore: Stopper {m} [Stapellaufschlitten]
dagger stab: Dolchstich {m}
dagger thrust: Dolchstoß {m}weapons
damask dagger: Damastdolch {m}weapons
honor dagger [Am.]: Ehrendolch {m}mil.weapons
hunting dagger [a 20–30-inch (510–760 mm) long double-edged German stabbing hunting knife, used to kill deer and boar]: Hirschfänger {m} [Messer]hunting
long dagger: Langdolch {m}weapons
parrying dagger: Parierdolch {m}weapons
pirate dagger: Piratendolch {m}hist.toysweapons
push dagger: Faustmesser {n}weapons
trench dagger: Grabendolch {m}
cloak-and-dagger {adj}: mysteriös
geheimnisumwittert
dagger of honour [Br.]: Ehrendolch {m}mil.weapons
double dagger (mark) <‡>: Doppeldolch {m} <‡>print
Zweibalkenkreuz {n} <‡>print
doppeltes Sterbekreuz {n} <‡>print
left-hand dagger: Linkshanddolch {m}weapons
solid-hilted dagger: Vollgriffdolch {m}archaeo.weapons
cloak and dagger operation: abenteuerliche Sache {f}
cloak-and-dagger operation: Nacht-und-Nebel-Aktion {f}
cloak-and-dagger play: Mantel- und Degenstück {n}theatre
stab with a dagger: Dolchstich {m}
stab with the dagger: Dolchstoß {m}
stabs with a dagger: Dolchstiche {pl}
(cloak and dagger) cuckoo bees [genus Thyreus]: Fleckenbienen {pl}entom.T
(Spanish) daggerplant / dagger plant [Yucca aloifolia]: Graue Palmlilie {f}bot.T
Aloeblättrige Palmlilie {f}bot.T
dagger bees [genus Panurgus]: Zottelbienen {pl}entom.T
dagger fern [Polystichum acrostichoides]: Dolchfarn {m}bot.T
dagger flies [family Empididae]: Tanzfliegen {pl}entom.T
Empididen {pl} [Tanzfliegen]entom.T
dagger flower [Iris versicolor]: Blaue Schwertlilie {f}bot.T
Schillernde Schwertlilie {f}bot.T
Buntfarbige Schwertlilie {f}bot.T
Verschiedenfarbige Schwertlilie {f}bot.T
Blaue Sumpf-Schwertlilie / Sumpfschwertlilie {f}bot.T
dagger frog [Babina holsti, syn.: Rana holsti]: Dolchfrosch {m}zool.T
dagger-toothed long-nosed fruit bat [Macroglossus minimus]: Zwerg-Langzungenflughund {m}zool.T
daggerleaf / dagger-leaf / dagger leaf rush [Juncus ensifolius, syn.: J. oligocephalus, J. xiphioides var. macranthus, J. xiphioides var. triandrus]: Schwertblättrige Simse {f}bot.T
Schwertblättrige Binse {f} [selten auch: Schwertblätterige Binse]bot.T
dark dagger [Acronicta tridens] [moth]: Dreizackeule {f} [Nachtfalterart]entom.T
Dreizack-Pfeileule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
grey dagger [Acronicta psi] [moth]: Schleheneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
grey dagger [Br.] [Acronicta psi, syn.: Acronycta psi, Apatele psi] [moth]: Pfeileule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
grey dagger (moth) [Br.] [Acronicta psi]: Psi-Eule / Psieule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
large dagger [Acronicta cuspis] [moth]: Erlen-Pfeileule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Heiden-Pfeileule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Moorheiden-Pfeileule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Erlengehölz-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
March dagger (moth) [Diurnea fagella]: Sängerin {f} [Buchenmotte]entom.T
Buchenmotte {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
marsh dagger [Acronicta strigosa] [moth]: Striemen-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Laubgebüsch-Striemeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
poplar dagger moth [Acronicta leporina]: Pudel {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Wolleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Pudel-Wolleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Woll-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
reed dagger [Simyra albovenosa] [moth]: Riedweißstriemeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Ried-Weißstriemeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
scarce dagger [Acronicta auricoma] [moth]: Goldhaar-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Buschheiden-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Spanish dagger [Yucca aloifolia]: Graue Palmlilie {f}bot.T
Aloeblättrige Palmlilie {f}bot.T
Spanish dagger [Yucca gloriosa]: Kerzen-Palmlilie {f}bot.T
Spanish dagger [Yucca torreyi]: Torrey-Palmlilie {f}bot.T
splendid dagger-tooth tree snake [Rhamnophis aethiopissa]: Großäugige Dolchzahnnatter {f}zool.T
spotted dagger-tooth tree snake [Rhamnophis batesii]: Gefleckte Dolchzahnnatter {f}zool.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten