dict.cc Wörterbuch :: cycling :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: cycling

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» cyclin | cycling

	NOUN	cycling \| -
	VERB	to cycle \| cycled \| cycled cycling \| cycles

cycling {adj} {pres-p}: radelnd [ugs.]
Rad fahrendbike
cycling: Radfahren {n}bike
Radsport {m}sports
periodisches Durchlaufen {n}
No cycling [road sign]: Radfahren verboten [Verkehrsschild]trafficTrVocab.
when cycling {adv}: beim Radfahrenbike
beim Radeln [bes. südd.] [ugs.]bike
(cycling) cleat: Schuhplatte {f} [am Fahrradschuh]bikesports
artistic cycling: Kunstradfahren {n}bikesports
cycling accident: Velounfall {m} [schweiz.]bike
cycling accidents: Fahrradunfälle {pl}bike
cycling apparel: Radbekleidung {f}bikecloth.
Velobekleidung {f} [schweiz.]bikecloth.
cycling boom: Veloboom {m} [schweiz.]bike
cycling bottle: Fahrradflasche {f}bike
cycling campaign: Velokampagne {f} [schweiz.]bikepol.urban
cycling cap: Radmütze {f}bikecloth.
Fahrradmütze {f}bikecloth.
Radkappe {f} [kurz für: Fahrradkappe]bikecloth.
cycling cape: Fahrradcape {n}bikecloth.
cycling career: Radsportkarriere {f}sports
cycling clothes {pl}: Radsportbekleidung {f}bikecloth.sports
cycling clothing: Fahrradbekleidung {f}cloth.sports
cycling country: Fahrradland {n}
Radfahrerland {n}
cycling enthusiast [using a racing bike]: Gümmeler {m} [schweiz.] [Rennradfahrer]bike
cycling family: Radsportfamilie {f}sports
cycling fan: Radsportfan {m}sports
cycling fans: Radsportfans {pl}sports
cycling gear {sg} [clothing and components]: Fahrradsachen {pl} [Kleidung und Zubehör]sports
cycling gilet: Radweste {f}bikecloth.
cycling glasses {pl} [one pair]: Radsportbrille {f}bike
cycling gloves: Fahrradhandschuhe {pl}bike
cycling goggles {pl}: Radsportbrille {f}bike
cycling holidays: Fahrradferien {pl}biketravel
cycling infrastructure: Veloinfrastruktur {f} [schweiz.]biketransp.urban
cycling jersey: Radtrikot {n}bikecloth.
Fahrradtrikot {n}bikecloth.
cycling lobby: Velolobby {f} [schweiz.] [Fahrradlobby]
cycling nation: Fahrradnation {f}
cycling processes: Umsetzungsprozesse {pl}chem.
cycling race: Radrennen {n}sports
cycling shoe: Radsportschuh {m}cloth.
cycling shorts {pl} [one pair]: Fahrradhose {f}bikecloth.
Radhose {f} [kurze]bikecloth.
Radlerhose {f} [kurze]bikecloth.
cycling specs {pl} [coll.]: Radsportbrille {f}bike
cycling speed: Radfahrertempo {n}bike
cycling talent: Radtalent {n}bikesports
cycling team: Radrennstall {m} [Radsport]sports
cycling test: Radfahrtest {m}sports
cycling tights {pl}: Radhose {f} [meist lang]bikecloth.
cycling tour: Radtour {f}bike
Fahrradtour {f}bike
Fahrt {f} mit dem Fahrradbike
Radwanderung {f}TrVocab.
cycling tours {pl}: Radwandern {n}TrVocab.
cycling track: Radrennbahn {f}
Radrennstrecke {f}
Radweg {m}bikesports
cycling tracks: Radrennbahnen {pl}
cycling trip: Radtour {f}bikeTrVocab.
cycling vest: Radweste {f}bikecloth.
cycling world: Radsportwelt {f}bike
cycling-skirt: Radfahrrock {m}cloth.
nonstop cycling: Nonstop-Fahren {n} [beim Fahrrad]bike
nutrient cycling: Nährstoffkreislauf {m}biol.
road cycling: Straßenradfahren {n}sports
track cycling: Bahnradrennen {n}sports
(cycling) arm warmers: Armlinge {pl}bikecloth.
Ärmlinge {pl}bikecloth.
(cycling) knee warmers: Knielinge {pl}bikecloth.
(cycling) leg warmers: Beinlinge {pl}bikecloth.
cross-country cycling <XC cycling> [variety of mountain biking]: Cross-Country {n} <XC, CC> [Mountainbike-Disziplin]bikesports
cycling infrastructure project: Veloinfrastrukturprojekt {n} [schweiz.] [Fahrradinfrastrukturprojek]admin.bikeurban
cycling main route: Velohauptroute {f} [schweiz.] [Hauptradweg]biketransp.urban
Swiss Cycling Federation: Schweizer Radsportverband {m}sports
(UCI) Cycling World Championships: Radsport-Weltmeisterschaften {pl}sports
long-distance cycling route: Radfernwanderweg {m}travel
national cycling route network: Landesradwegenetz {n}
network of cycling routes: Velowegnetz {n} [schweiz.]bikeurban
Cycling gives me an appetite.: Vom Radfahren bekomme ich Appetit.
rapid cycling (of a disease): schneller Verlauf {m} (einer Krankheit)psych.
Cycling with Moliere [Philippe Le Guay]: Molière auf dem FahrradfilmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten