dict.cc Wörterbuch :: currently :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: currently

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» cur | curr | current | currently

	SYNO	currently \| presently
	currently \| presently © Princeton University

currently {adv}: derzeitig
momentan
gegenwärtig
zurzeit <zz. / zzt.>
derzeit <dz.> <dzt. [österr.]>
augenblicklich [derzeitig, momentan]
jetzt
gerade [derzeit]
aktuell
laufend
im Moment
im Augenblick
zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
Stand jetzt [ugs.] [Redewendung]
(currently) accepted {adj}: geltend [vorherrschend]
currently unlocatable {adj}: in Verstoß geraten [österr.] [Amtsjargon]
(currently) being prepared {adj} [postpos.]: in Vorbereitung befindlich
currently in force {adj} [postpos.]: jeweils gültig
currently under construction {adj} [postpos.]: im Bau befindlichconstr.
currently used sales documents: aktuelle Vertriebsdokumente {pl}
All our lines are currently busy.: Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt.telecom.
It currently comprises 12 banks.: Es umfasst gegenwärtig 12 Banken.
The contract is currently under negotiation.: Der Vertrag wird derzeit ausgehandelt.law
The law is currently being amended.: Das Gesetz wird derzeit geändert.law
There is currently no known curative treatment for this condition.: Es gibt (momentan) noch keine Behandlung für diese Krankheit.med.
We are currently experiencing problems with ...: Wir haben momentan Probleme mit ...
blanking of currently inactive function keys on the touch screen: Abdunkeln {n} momentan funktionsloser Tasten auf dem Touchscreencomp.tech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten