dict.cc Wörterbuch :: creature :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: creature

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Cre | creat | creature

	NOUN	a creature \| creatures
	SYNO	creature \| wight \| puppet \| tool ...
	creature \| wight creature \| puppet \| tool animal \| animate being \| beast \| brute \| creature \| fauna © Princeton University

creature {adj}: kreatürlich
creature: Geschöpf {n}
Lebewesen {n}
Kreatur {f}
Wesen {n} [Geschöpf]
Viech {n} [ugs.]
Vieh {n}
Gemächt {n} [veraltet] [Geschöpf]
Gemächte {n} [veraltet] [Geschöpf]
creature [what has been created]: Geschaffenes {n}relig.
creature-like {adj}: schöpfungsmäßigrelig.
(little) creature: Wicht {m} [fig. für: verachtenswerter Mensch] [pej.]
abominable creature: abscheuliche Kreatur {f}
adaptable creature: anpassungsfähige Kreatur {f}
aquatic creature: Wasserlebewesen {n}zool.
creature comforts: die leiblichen Genüsse {pl}
creature comforts [fig.]: Annehmlichkeiten {pl} des Lebens
creature comforts {pl}: leibliches Wohl {n}
deformed creature: verunstaltete Kreatur {f}
double creature: Doppelwesen {n}
dream creature: Traumwesen {n}
ethereal creature: ätherisches Geschöpf {n}
fabulous creature: Fabelwesen {n}myth.
fantasy creature: Phantasiewesen {n}
fellow creature: Mitlebewesen {n}
Mitgeschöpf {n}
funny creature: spaßige Kreatur {f}
hybrid creature: Mischwesen {n}myth.relig.
imaginary creature: imaginäres Wesen {n}
legendary creature: Fabelwesen {n}myth.
little creature: Wicht {m} [fig. für: (kleines) Kind]
living creature: Lebewesen {n}
lebendes Wesen {n}
lebende Kreatur {f}
marine creature: Meerestier {n}zool.
moody creature: Stimmungsmensch {m}
mythical creature: Fabeltier {n}myth.
Sagentier {n}myth.
Fabelwesen {n}myth.
Wunderwesen {n} [selten] [Fabelwesen]myth.
mythological creature: Sagenwesen {n}myth.
Fabelwesen {n}myth.
nocturnal creature: Nachtwesen {n}
Nachtgeschöpf {n}
Geschöpf {n} der Nacht
pitiful creature: Jammergestalt {f} [elender Mensch]
pitiful creature [person]: Jammergestell {n} [ugs.] [pej.] [Mensch]
poor creature: arme Kreatur {f}
armes Luder {n} [ugs.]
prehistoric creature: Urwelttier {n}
primitive creature: einfache Kreatur {f}
sea creature: Meerestier {n}zool.
silly creature: bedauernswerte Kreatur {f}
star creature: Sternenwesen {n}myth.
swamp creature [LEGO^® monster] [when used fig., then also pej.]: Sumpfkreatur {f} [LEGO^® monster] [wenn fig., dann auch pej.]
visual creature [fig.]: Augentier {n} [fig.]
a delicate creature [person]: ein zartes Pflänzchen {n} [fig.] [Mensch]
cold-blooded creature: Kaltblüter {m}
creature of habit: Gewohnheitstier {n}
Gewohnheitsmensch {m}
deep-sea creature: Tiefseetier {n}zool.
delightful little creature: entzückende kleine Kreatur {f}
droll little creature: drolliges kleines Wesen {n}
feline therianthropic creature [werecat]: Ailuranthrop {m} [Werkatze]myth.
Katzenmensch {m} [Werkatze]myth.
poor little creature: armer Wicht {m} [ugs.] [Kind, bes. Junge]
useful creature / plant: Nützling {m}
creature of a day: Lebewesen {n} nur für einen Tag
creature of the night [poet.]: Geschöpf {n} der Nacht
Every living creature on earth dies alone. [Donnie Darko quoting Roberta Sparrow]: Jedes Lebewesen auf der Erde stirbt für sich allein.quote
Let man be a noble creature, // helpful and good! [trans. Susan Kriegbaum-Hanks]: Edel sei der Mensch, // hilfreich und gut! [Johann W. v. Goethe, Das Göttliche]lit.quote
Man is a creature of habit.: Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.proverb
to be a creature of habit: der Macht der Gewohnheit unterliegen
Creature from the Black Lagoon [Jack Arnold]: Der Schrecken vom AmazonasfilmF
Revenge of the Creature [Jack Arnold]: Die Rache des UngeheuersfilmF
The Creature Walks Among Us [John Sherwood]: Das Ungeheuer ist unter unsfilmF
Frankenstein's creature: Frankensteins Kreatur {f}filmlit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten