dict.cc Wörterbuch :: corrosion :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: corrosion

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» cor | corrosion

	NOUN	corrosion \| -
	SYNO	corroding \| corrosion \| erosion
	corroding \| corrosion \| erosion © Princeton University

corrosion: Korrosion {f}
Zersetzung {f}
Rostbildung {f}
Zerstörung {f}
Aushöhlung {f} [fig.]
chemische Verbrennung {f}med.
Rostfraß {m} [Korrosion]tech.
corrosion-free {adj}: korrosionsfrei
corrosion-proof {adj}: korrosionsfest
korrosionssicher
korrosionsbeständigmaterial
corrosion-protected {adj}: korrosionsgeschützttech.
corrosion-resistant {adj}: korrosionsbeständig
corrosion-sensitive {adj}: korrosionsempfindlich
to control corrosion: Korrosion verhindern
Rostbildung verhindern
der Rostbildung Einhalt gebieten [geh.]
to resist corrosion: korrosionsbeständig sein
acid corrosion: Säurekorrosion {f}chem.tech.
Säurefraß {m}materialtech.
advanced corrosion: fortgeschrittene Korrosion {f}material
atmospheric corrosion: Luftkorrosion {f}chem.tech.
atmosphärische Korrosion {f}chem.tech.
bimetallic corrosion: galvanische Korrosion {f}tech.
bondline corrosion: Bondline-Korrosion {f} [Korrosion von Klebverbindungen]tech.
Fügeteilkorrosion {f} [Korrosion von Klebverbindungen]tech.
contact corrosion: Kontaktkorrosion {f}tech.
corrosion allowance: Korrosionszuschlag {m}constr.material
corrosion behavior [Am.]: Korrosionsverhalten {n}constr.engin.material
corrosion behaviour [Br.]: Korrosionsverhalten {n}constr.engin.material
corrosion control: Korrosionsschutz {m}tech.
corrosion damage: Korrosionsschaden {m}
corrosion data: Korrosionsdaten {pl}material
corrosion fatigue: Korrosionsermüdung {f}chem.material
corrosion fatigue [e.g. of stainless steels]: Schwingungsrisskorrosion {f} [z. B. an nichtrostenden Stählen]material
corrosion inhibition: Korrosionshemmung {f}chem.
corrosion inhibitor: Rostschutz {m}tech.
Korrosionshemmer {m}tech.
Korrosionsinhibitor {m}tech.
Korrosionsschutzmittel {n}automot.tech.
corrosion mechanism: Korrosionsmechanismus {m}chem.material
corrosion particle: Rostpartikel {m} {f} {n}
corrosion phenomena: Korrosionserscheinungen {pl}
corrosion phenomenon: Korrosionsauftreten {n}
Auftreten {n} von Korrosion
corrosion pit: Rostnarbe {f}tech.
Korrosionsnarbe {f}chem.material
corrosion potential: Korrosionspotential {n}chem.material
corrosion preventing: Verhinderung {f} von Korrosion
corrosion prevention: Korrosionsschutz {m}tech.
corrosion preventive: Korrosionsschutz {m}
corrosion process: Korrosionsvorgang {m}chem.material
Korrosionsprozess {m}chem.material
Korrosionsprozeß {m} [alt]chem.material
corrosion protection: Korrosionsschutz {m}tech.
corrosion rate: Korrosionsrate {f}material
corrosion resistance: Rostfestigkeit {f}
Korrosionsbeständigkeit {f}
Korrosionsresistenz {f}tech.
Korrosionsfestigkeit {f}tech.
Korrosionswiderstand {m}materialtech.
corrosion risk: Korrosionsrisiko {n}materialtech.
corrosion science: Korrosionskunde {f}material
corrosion site: Korrosionsstelle {f}materialtech.
Fraßstelle {f} [Korrosion]materialtech.
corrosion speed: Korrosionsgeschwindigkeit {f}material
corrosion spot: Fraßstelle {f} [Korrosion]materialtech.
corrosion strength: Korrosionsstärke {f}
corrosion test: Korrosionstest {m}
Korrosionsversuch {m}
Korrosionsprüfung {f}chem.material
cosmetic corrosion: Schönheitsrost {m} [ugs.] [Rostspuren im Lack]
creeping corrosion: schleichende Korrosion {f}material
crevice corrosion: Risskorrosion {f}
Spaltkorrosion {f}tech.
electrochemical corrosion: elektrochemische Korrosion {f}chem.electr.
electrolytic corrosion: elektrolytische Korrosion {f}tech.
erosion corrosion: Erosionskorrosion {f}materialtech.
exfoliation corrosion: Schichtkorrosion {f}
schichtförmige Korrosion {f}
fatigue corrosion: Ermüdungskorrosion {f}materialtech.
fretting corrosion: Passflächenkorrosion {f}
Passungsrost {m}tech.
galvanic corrosion: galvanische Korrosion {f}electr.
gap corrosion: Spaltkorrosion {f}
gas corrosion: Gaskorrosion {f}chem.
glass corrosion: Glaskorrosion {f}chem.
Glasbrand {m} [Glasrost]chem.
Glasrost {m} [Glaskorrosion]chem.
hydrogen corrosion: Wasserstoffkorrosion {f}
ink corrosion: Tintenfraß {m}printpubl.
intergranular corrosion <IGC>: interkristalline Korrosion {f} <IK>
karstic corrosion: Karstkorrosion {f}geol.
laminating corrosion: Schichtkorrosion {f}engin.
oxygen corrosion: Sauerstoffkorrosion {f}chem.tech.
pitted corrosion [less frequent than: pitting corrosion]: Lochkorrosion {f}material
pitting (corrosion): Lochkorrosion {f}tech.
Lochfraßkorrosion {f}tech.
Muldenkorrosion {f} [Lochfraß]tech.
pitting corrosion: Rostfraß {m} [an Bewehrungen in Stahlbeton]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten