dict.cc Wörterbuch :: certainty :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: certainty

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» CER | CERT | certain | certainty

	NOUN	a certainty \| certainties
	SYNO	certainty \| foregone conclusion ...
	certainty \| foregone conclusion \| sure thing © Princeton University

certainty: Gewissheit {f}
Sicherheit {f} [Gewissheit]
Bestimmtheit {f}
Gewißheit {f} [alt]
with certainty {adv}: sicher
mit Sicherheit
mit Gewissheit
mit Bestimmtheit [mit Gewissheit]
apodictic certainty: apodiktische Gewissheit {f}
dead certainty: absolute Sicherheit {f}
völlige Gewissheit {f}
diagnostic certainty: Diagnosesicherheit {f}med.psych.
existential certainty: Daseinsgewissheit {f}philos.relig.
legal certainty: Rechtssicherheit {f}law
measuring certainty: Messsicherheit {f}electr.tech.
mediate certainty: mittelbare Gewissheit {f}
moral certainty: (innere) Gewissheit {f}
moralische Gewissheit {f}
painful certainty: schmerzliche Gewissheit {f}
planning certainty: Planungssicherheit {f}
self-certainty: Selbstgewissheit {f}
statistical certainty: statistische Sicherheit {f}stat.
statistical certainty [rare] [probability]: Sicherheitswahrscheinlichkeit {f}stat.
for a certainty {adv}: mit Sicherheit
in certainty (that ...) {adv}: in der Gewissheit(, dass ...)
with all certainty {adv}: bei / mit aller Bestimmtheit
with instinctive certainty {adv}: mit traumwandlerischer Sicherheit
with reasonable certainty {adv}: mit ausreichender Bestimmtheit
to become a certainty: zur Gewissheit werden
to create legal certainty: Rechtssicherheit schaffenlaw
to ensure legal certainty: Rechtssicherheit herstellenlaw
to prefer the certainty: die Sicherheit vorziehen
to prove sth. with certainty: etw. mit Sicherheit beweisen
to provide legal certainty: für Rechtssicherheit sorgenlaw
certainty of faith: Glaubensgewissheit {f}relig.
certainty of salvation: Heilsgewissheit {f}relig.
certainty of success: Gewissheit {f} des Erfolgs
certainty of truth: Wahrheitsgewissheit {f}philos.relig.
degree of certainty: Gewissheitsgrad {m}
with almost absolute certainty {adv}: mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeitlaw
to be a moral certainty: mit großer Sicherheit anzunehmen sein
certainty of a sleepwalker: traumwandlerische Sicherheit {f}
certainty of one's belief: Glaubenssicherheit {f}relig.
certainty of the law: Rechtssicherheit {f}law
principle of legal certainty: Bestimmtheitsgrundsatz {m}law
Certainty of death ... Small chance of success ... What are we waiting for? [The Lord of the Rings]: Den Tod als Gewissheit ... geringe Aussicht auf Erfolg ... worauf warten wir noch?quote
with a probability bordering on certainty {adv}: mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
with the certainty of a sleepwalker {adv}: mit traumwandlerischer Sicherheit
Certainty [Madeleine Thien]: Jene Sehnsucht nach Gewissheitlit.F
On Certainty [Ludwig Wittgenstein]: Über Gewißheitphilos.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten