dict.cc Wörterbuch :: casing :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: casing

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» CAS | casing

	NOUN	a casing \| casings
	VERB	to case \| cased \| cased casing \| cases
	SYNO	case \| casing \| casing \| shell
	case \| casing case \| casing \| shell © Princeton University

casing: Gehäuse {n}
Überzug {m}
Verkleidung {f}
Schalung {f}
Wursthülle {f}FoodInd.
Verschalung {f}
Einschalen {n}
Futterrohr {n} [Erdöl]ind.mining
casing [of tyre]: Karkasse {f}
axle casing [Br.]: Achsgehäuse {n}automot.
body casing: Gehäusemantel {m}tech.
brass casing: Messinghülse {f}
buckled casing: gestauchte Karkasse {f}
bullet casing: Patronenhülse {f}
casing bottom: Gehäuseboden {m}
casing collar: Rohrmuffe {f}tech.
casing cover: Gehäusedeckel {m}
casing depth [drill]: Verrohrungsteufe {f} [Bohrtechnik]mining
casing exhaust: Gehäuseentlüftung {f}
casing flange: Gehäuseflansch {m}tech.
casing head [in oil drilling]: Verrohrungskopf {m} [Kopf der Verrohrung; Bohrloch]mining
casing heating: Gehäuseheizung {f}
casing looseness: Lagenlösung {f}
casing ply: Karkassenlage {f}automot.
casing screw: Gehäuseschraube {f}tech.
casing shape: Gehäuseform {f}bot.zool.
casing spool: Rohrdoppelflansch {m}tech.
casing strength: Karkassenfestigkeit {f}
casing tension: Karkassenspannung {f}automot.
casing tube: Mantelrohr {n}constr.miningtech.
collagen casing: Kollagenhülle {f} [für Würste]FoodInd.
concrete casing: Betonmantel {m}tech.
cord casing: Karkasse {f}
coupling casing: Kupplungsgehäuse {n}
diagonal casing: Diagonalkarkasse {f}
differential casing [Br.]: Differentialgehäuse {n}automot.
Differenzialgehäuse {n}automot.
door casing: Türrahmen {m}
drum casing: Trommelmantel {m} [Waschmaschinentrommel]
engine casing: Triebwerksmantel {m}
Maschinenraumschacht {m}
exhaust casing: Abdampfgehäuse {n}
filter casing: Filtergehäuse {n}tech.
gearbox casing: Getriebegehäuse {n}tech.
half casing [upper, lower]: Gehäusehälfte {f} [obere, untere]tech.
inner casing: Innengehäuse {n}
metal casing: Metallgehäuse {n}tech.
motor casing: Motormantel {m}
natural casing: Naturdarm {m}FoodInd.
outer casing: Außenhülle {f}tech.
Abdeckhaube {f} [Maschine]tech.
outer casing [of a cable]: Kabelhülle {f}tech.
protection casing: Schutzgehäuse {n}
protective casing: Schutzverrohrung {f}
Schutzhülle {f}tech.
salt casing: Salzmantel {m}gastr.
sauce casing: Beizen {n} [Tabak]
sausage casing: Wurstdarm {m}gastr.
Wursthaut {f}gastr.
Wurstpelle {f} [nordd.]gastr.
Wursthülle {f}FoodInd.
shell casing: Patronenhülse {f}weapons
socket casing: Steckdosengehäuse {n}electr.
stage casing [pumps]: Stufengehäuse {n} [Pumpen]engin.
steel casing: Stahlpanzer {m}
Stahlschutzrohr {n}
Blechverschalung {f}
Stahlhülle {f} [Gehäuse]
V2A casing: V2A-Gehäuse {n}tech.
valve casing [e.g. trumpet]: Ventilbüchse {f} [z. B. Trompete]mus.
ventilated casing: Gehäusebelüftung {f}
wooden casing: Holzgehäuse {n}
worm casing: Schneckengehäuse {n}tech.
(natural) beef casing [bovine blind gut]: Rinderbutte {f}gastr.
air intake casing: Lufteintrittsgehäuse {n}
all-steel casing: Ganzstahlgehäuse {n}tech.
artificial (sausage) casing: Kunstdarm {m}FoodInd.
barrel casing pump: Topfpumpe {f}
Topfgehäusepumpe {f}
Mantelgehäusepumpe {f}
Doppelgehäusepumpe {f}
blade carrier casing: Schaufelträgergehäuse {n}
bullet casing gun: Kugelschussapparat {m}weapons
casing collar log: Rohrmuffenlog {n} [Prüfbuch für Rohrmuffen]geol.
casing joint bolt: Teilfugenschraube {f}tools
casing-head gas: Erdölgas {n}chem.
cellulose (sausage) casing: Zellulosewursthülle {f}FoodInd.
cooling-air casing: Kühlluftmantel {m}
cross-ply casing: Diagonalkarkasse {f}
diagonal ply casing: Diagonalkarkasse {f}
hard disk casing: Festplattengehäuse {n}comp.
natural (sausage) casing [blind gut]: Butte {f} [Wursthülle, Naturdarm; i. d. R. der Blinddarm vom Schwein, Rind, Kalb, Hammel]FoodInd.
oil-pump casing: Ölpumpengehäuse {n}
roller shutter casing: Rollladenkasten {m}constr.tech.
steel outer casing: Stahlmantel {m} [Gehäuse]
steel-hard casing: stahlhartes Gehäuse {n}sociol.
in a bread casing {adv}: in einer Brothüllegastr.
casing sound power level: Gehäuse-Schallleistungspegel {m}audio
ergonomically / anatomically shaped casing: ergonomische Gehäuseform {f}
in the form of a cylindrical casing {adj}: zylindermantelförmigtech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten