dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 979 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
court commissioner	Hofkommissar {m}
court competent for execution	Vollstreckungsgericht {n}
court composer	Hofkomponist {m}
court conductor	Hofkapellmeister {m}
court constable	Gerichtsdiener {m}
court costs	Gerichtskosten {pl}
Court Council of the Empire [also known as Aulic Council, Holy Roman Empire]	Reichshofrat {m} [Heiliges Römisches Reich]
court cringer	Hofschranze {f} [seltener oder veraltet {m}]
court culture	Hofkultur {f}
court dance	Hoftanz {m}
court dances	Hoftänze {pl}
court date	Gerichtstermin {m}
court day	Gerichtstag {m}
court days	Gerichtstage {pl}
court decision	Gerichtsurteil {n}
court decision	Urteil {n} des Gerichts
court decision	Gerichtsentscheidung {f}
court decision	Gerichtsentscheid {m}
court decision	Gerichtsbeschluss {m}
court decision	gerichtliche Entscheidung {f}
court decision	gerichtliches Urteil {n}
court decree	Hofdekret {n}
court dignitary	Hofcharge {f}
court disputes	gerichtliche Auseinandersetzungen {pl}
court documents	Gerichtsunterlagen {pl}
court documents	Gerichtsakten {pl}
court documents	Gerichtsdokumente {pl}
court drudge	Hofschranze {f} [seltener oder veraltet {m}]
court dwarf	Hofzwerg {m}
court employee	Justizangestellter {m}
court employee	Gerichtsmitarbeiter {m}
court employee [female]	Justizangestellte {f}
court employee [female]	Gerichtsmitarbeiterin {f}
court etiquette	Hofetikette {f}
court fees	Gerichtskosten {pl}
court fees	Gerichtsgebühren {pl}
Court Fees Act	Gerichtskostengesetz {n} <GKG>
court festival	Hoffest {n}
court festivities	Hoffestlichkeiten {pl}
court festivity	Hoffest {n}
court file	Gerichtsakte {f} <GA>
court files	Gerichtsakten {pl}
court filings [court documents]	Gerichtsunterlagen {pl}
court garden	Hofgarten {m}
court gardener	Hofgärtner {m}
court grants of legal aid [Br.]	Prozesskostenhilfe {f} <PKH>
court hearing	Gerichtsverhandlung {f}
court hearing	Gerichtstermin {m}
court hearing	Gerichtsanhörung {f}
court historian	Hofhistoriker {m}
court history [of a noble family]	Hofgeschichte {f} [einer Adelsfamilie]
court house	Gerichtsgebäude {n}
court house	Justizgebäude {n}
court instance	Gerichtsinstanz {f}
court interpreter	Gerichtsdolmetscher {m}
court intrigue	Hofintrige {f}
court jester goby [Amblygobius rainfordi]	Rainfords Grundel {f}
court Jew	Hofjude {m}
court Jew	Hoffaktor {m}
court jeweler [Am.]	Hofjuwelier {m}
court jeweller [esp. Br.]	Hofjuwelier {m}
court ladies	Hofdamen {pl}
court lady	Hofdame {f}
court lady	Palastdame {f}
court language [royal court]	Hofsprache {f}
court levels	Gerichtsebenen {pl}
court library	Hofbibliothek {f}
court library	Hofbücherei {f}
court life	Hofleben {n} [Leben am Hof]
court linden (tree)	Gerichtslinde {f} [früher eine Form von Gerichtsstätte]
court magician	Hofmagier {m}
court martial	Kriegsgericht {n}
court martial [Am.]	Feldgericht {n}
court martial [military court]	Militärgericht {n}
court mathematician	Hofmathematiker {m}
court minstrel	Hofsänger {m}
court mourning [Br.]	Hoftrauer {f}
court music	Hofmusik {f}
court music director	Hofkapellmeister {m}
court musician	Hofmusiker {m}
court musician	Hofmusikus {m}
court musicians {pl}	Hofmusikerschaft {f} [Gesamtheit der Hofmusiker]
court nobility [treated as both sg. and pl.]	Hofadel {m}
court oboist	Hofhautboist {m} [veraltet] [Hofoboist]
court of appeal	Berufungsgericht {n}
court of appeal	Berufungsinstanz {f}
court of appeal	Appellationsgericht {n} [schweiz.] [sonst veraltet: Berufungsgericht]
court of appeal	Kammergericht {n} [Berlin]
court of appeal	Appellationsinstanz {f}
court of appeal	Obergericht {n} [schweiz.] [Kantonsgericht]
Court of Appeal [England/Wales]	Berufungsgericht {n} [Teil des Supreme Court of Judicature]
court of appeal [Germany, Austria] [e.g. Frankfurt Court of Appeal, Vienna Court of Appeal]	Oberlandesgericht {n} <OLG> [Deutschland, Österreich]
Court of Appeal civil division [England/Wales]	Berufungsgericht {n} in Zivilsachen
Court of Appeal criminal division [England/Wales]	Berufungsgericht {n} für Strafsachen
court of appeals [USA]	Berufungsgericht {n}
court of arbitration	Schiedsgericht {n}
court of arbitration	Schiedsgerichtshof {m}
Court of Arbitration for Sport <CAS>	Schiedsgericht {n} des Sports <TAS>
Court of Arbitration for Sport <CAS>	Internationaler Sportgerichtshof {m}
Court of Arches [Br.]	Gerichtshof {m} der anglikanischen Kirche
« coup — coup — cour — cour — cour — cour — Cour — cour — cour — co-u — cove »

« back

Page 979 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten