dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 611 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
comfort	Abrollkomfort {m}
comfort	Behaglichkeit {f}
comfort	Bequemlichkeit {f}
comfort	Fahrkomfort {m}
comfort	Gemütlichkeit {f}
comfort	Annehmlichkeit {f}
Comfort [acc. to the European Hotelstars Union] [three stars]	Dreistern [Sterneklasse, Hotelkategorie]
comfort [comfortable feeling]	Behagen {n} [geh.] [Wohlgefühl]
comfort [consolation, solace]	Trost {m}
comfort [consolation]	Tröstung {f}
comfort [easiness, reassurance]	Geborgenheit {f}
comfort [gives ease and/or well-being]	Komfort {m}
comfort air-conditioning	Humanklimatisierung {f}
Comfort and Joy [Bill Forsyth]	Comfort and Joy / Das Ice-Cream Syndikat
comfort behavior [Am.]	Komfortverhalten {n}
comfort behaviour [Br.]	Komfortverhalten {n}
comfort blanket	Schnuffeltuch {n}
comfort break	Toilettenpause {f}
comfort chart	Behaglichkeitsdiagramm {n}
comfort class	Komfortklasse {f}
comfort drinking	Frusttrinken {n} [ugs.]
comfort eating	Trostessen {n}
comfort eating	Frustessen {n} [ugs.]
comfort electronics {pl} [treated as sg. or pl.]	Komfortelektronik {f}
comfort food	Futter {n} für die Seele [ugs.]
comfort food	Trostessen {n}
comfort food	(einfache) Hausmannskost {f}
comfort function	Komfortfunktion {f}
comfort handle	Komfortgriff {m}
comfort letter	Comfort Letter {m} [Schreiben, wonach eine vorläufige Prüfung keine Unregelmäßigkeiten gezeigt hat; Wertpapierrecht]
comfort letter	Patronatserklärung {f}
comfort letter	Verwaltungsschreiben {n}
comfort of operation	Bedienungskomfort {m}
comfort room [Br.] [public toilet]	öffentliche Toilette {f}
comfort station [Am.]	öffentliche Toilette {f}
comfort station [Am.] [euphem.] [public toilet]	(öffentliche) Bedürfnisanstalt {f}
comfort ventilation [heat recovery ventilation]	Komfortlüftung {f}
comfort women [euphem.] [forced prostitutes]	Trostfrauen {pl} [euphem.] [Zwangsprostituierte]
comfort zone	[Bereich, in dem man sich sicher fühlt]
comfort zone	Kuschelecke {f}
comfort zone	Komfortzone {f}
comfort zone	Wohlfühlzone {f}
comfort zone	Behaglichkeitszone {f}
comfort zone	Wohlfühlbereich {m}
comfortable	behaglich
comfortable	bequem
comfortable	gemütlich
comfortable	komfortabel
comfortable	trostreich
comfortable	tröstlich
comfortable	angenehm
comfortable	ungezwungen
comfortable	gemächlich
comfortable	anheimelnd
comfortable	kommod [österr., sonst veraltet]
comfortable	griabig [bayer.]
comfortable [comfortably off, well off]	wohlhäbig [schweiz.] [sonst veraltet]
comfortable [majority]	satt [Mehrheit]
comfortable [pleasantly relaxed]	entspannt
comfortable ambience	Gemütlichkeit {f}
comfortable (ambient) temperature	Wohlfühltemperatur {f}
comfortable circumstances	auskömmliche Verhältnisse {pl}
comfortable clothes {pl}	bequeme Kleidung {f}
comfortable feeling	Wohlbehagen {n}
comfortable friendliness	Gemütlichkeit {f}
comfortable home	behagliches Haus {n}
comfortable house	behagliches Haus {n}
comfortable income	ausreichendes Einkommen {n}
comfortable journey	bequeme Reise {f}
comfortable living	auskömmliches Einkommen {n}
comfortable middle-class home	gutbürgerliches Zuhause {n}
comfortable position	auskömmliche Stellung {f}
comfortable salary	auskömmliches Gehalt {n}
comfortable search capabilities	komfortable Suchmöglichkeiten {pl}
comfortable seat	bequemer Sitzplatz {m}
comfortable shoe	Treter {m}
comfortable shoes	Treter {pl}
comfortable suit	bequemer Anzug {m}
comfortable temperature	angenehme Temperatur {f}
comfortableness	Behaglichkeit {f}
comfortableness	Gemütlichkeit {f}
comfortableness	Bequemlichkeit {f}
comfortablier	komfortabler
comfortably	behaglich
comfortably	komfortabel
comfortably	bequem
comfortably	geruhsam
comfortably	angenehm
comfortably	gut und gern
comfortably	ruhig
comfortably [fig.]	sicher
comfortably circumstanced	auskömmlich versorgt
comfortably numb	angenehm betäubt
comfortably off	mit ausreichendem Vermögen ausgestattet
comfortably off	wohlhabend
comfortably situated	bequem gelegen
comfortably warm	wohlig warm
comforted	getröstet
comforter	Schnuller {m}
comforter	Wollschal {m}
« comb — comb — Come — come — come — comf — comf — comi — comi — comm — comm »

« back

Page 611 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten