dict.cc Wörterbuch :: bunting :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bunting

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» bun | bunt | bunting

	NOUN	a bunting \| buntings
	VERB	to bunt \| bunted \| bunted bunting \| bunts

bunting {adj} {pres-p}: stoßend
bunting: Wimpel {m}
Flaggentuch {n}
Fahnentuch {n}textil.
[patriotische oder festliche Gebäude- oder Bühnendekoration aus buntem Fahnentuch oder Papier]
bunting [family Emberizidae]: Ammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
bunting [one-piece cold-weather outfit for a baby]: Schneeanzug {m} [für Babys, Kleinkinder]cloth.
decorative bunting: Flaggenschmuck {m}
decorated with bunting {adj} [postpos.]: mit Flaggentuch geschmückt
species of bunting: Ammerart {f}orn.
to get the bunting out (for sb./sth.) [Br.]: (jdn./etw.) groß feiern
(common) reed bunting [Emberiza schoeniclus]: Rohrspatz {m}orn.T
Rohrammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
(common) reed-bunting [Emberiza schoeniclus]: Rohrspatz {m}orn.T
Rohrammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
(Siberian) meadow bunting [Emberiza cioides]: Wiesenammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
African golden-breasted bunting [Emberiza flaviventris]: Gelbbauchammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Angola yellow bunting [Emberiza cabanisi]: Cabanisammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Cabanis-Ammer]orn.T
ashy-headed bunting [Emberiza cineracea]: Türkenammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Kleinasiatische Ammer {f} [fachspr. auch {m}: Kleinasiatischer Ammer]orn.T
bay-winged bunting [Pooecetes gramineus, syn.: P. grammineus]: Abendammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
beautiful bunting [Passerina versicolor, syn.: Cyanospiza versicolor]: Vielfarbenfink {m}orn.T
black-faced bunting [Emberiza spodocephala]: Maskenammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
black-headed bunting [Emberiza melanocephala]: Kappenammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
black-throated bunting [Spiza americana, syn.: Sitta americana]: Dickzissel {m}orn.T
black-throated bunting [Spiza americana]: Dickzisselammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
blue bunting [Cyanocompsa parellina]: Lasurbischof {m}orn.T
blue-headed ortoloan bunting [Emberiza caesia]: Grauortolan {m}orn.T
Grauer Ortolan {m}orn.T
Rostbartortolan {m}orn.T
Rostammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
brown-rumped bunting [Emberiza affinis]: Braunbürzelammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Cabanis' bunting [Emberiza cabanisi]: Cabanisammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Cabanis-Ammer]orn.T
Cabanis's bunting [Emberiza cabanisi]: Cabanisammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Cabanis-Ammer]orn.T
Cabanis's yellow bunting [Emberiza cabanisi]: Cabanisammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Cabanis-Ammer]orn.T
Cape bunting [Emberiza capensis]: Kapammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
chestnut bunting [Emberiza rutila]: Rötelammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
chestnut-breasted bunting [Emberiza stewarti]: Kronammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Silberkopfammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
chestnut-eared bunting [Emberiza fucata]: Bandammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Braunohrammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Graukopfammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Chinese reed bunting [Emberiza yessoensis]: Mandschurenammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
cinereous bunting [Emberiza cineracea]: Türkenammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Kleinasiatische Ammer {f} [fachspr. auch {m}: Kleinasiatischer Ammer]orn.T
cinnamon-breasted bunting [Emberiza tahapisi]: Bergammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
cinnamon-breasted rock bunting [Emberiza tahapisi]: Bergammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
cirl bunting [Emberiza cirlus]: Zaunammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
corn bunting [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra]: Grauammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
cow bunting [Molothrus ater]: Kuhstärling {m}orn.T
Nordamerikanischer Kuhstärling {m}orn.T
Braunkopfkuhstärling {m} [auch: Braunkopf-Kuhstärling]orn.T
crested bunting [Emberiza lathami, syn.: Melophus lathami]: Haubenammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Cretzschmar's bunting [Emberiza caesia]: Grauortolan {m}orn.T
Grauer Ortolan {m}orn.T
Rostbartortolan {m}orn.T
Rostammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
eastern Lapland bunting [Calcarius lapponicus, syn.: Emberiza lapponicus]: Spornammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
eastern painted-bunting / painted bunting [Passerina ciris, syn.: Cyanospiza ciris]: Papstfink {m}orn.T
Eurasian reed bunting [Emberiza schoeniclus]: Rohrspatz {m}orn.T
Rohrammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Eurasian rock bunting / rock-bunting [Emberiza cia]: Zippammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Felsenammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
European rock bunting [Emberiza cia]: Zippammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Felsenammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
field bunting [Spizella pusilla]: Feldammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Klapperammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Klapper-Ammer]orn.T
Fokien blue bunting [Latoucheornis siemsseni]: Blauammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
golden-breasted bunting [Emberiza flaviventris]: Gelbbauchammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Gough bunting [Rowettia goughensis, syn.: Neospiza goughensis]: Gough-Ammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Gough bunting [Rowettia goughensis]: Rowettia {f}orn.T
Goughammerfink {m}orn.T
Gough Ammerfink {m}orn.T
gray bunting [Am.] [Emberiza variabilis]: Bambusammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
gray-headed bunting [Am.] [Emberiza cineracea]: Türkenammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Kleinasiatische Ammer {f} [fachspr. auch {m}: Kleinasiatischer Ammer]orn.T
gray-hooded bunting [Am.] [Emberiza buchanani]: Steinortolan {m}orn.T
Grauhelmammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
gray-hooded bunting [Am.] [Emberiza fucata]: Bandammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Braunohrammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Graukopfammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
gray-necked bunting [Am.] [Emberiza buchanani]: Grauhelmammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
gray-necked bunting [Emberiza buchanani] [Am.]: Steinortolan {m}orn.T
grey bunting [Br.] [Emberiza variabilis]: Bambusammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
grey-headed bunting [Br.] [Emberiza cineracea]: Türkenammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Kleinasiatische Ammer {f} [fachspr. auch {m}: Kleinasiatischer Ammer]orn.T
grey-hooded bunting [Br.] [Emberiza buchanani]: Steinortolan {m}orn.T
Grauhelmammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
grey-hooded bunting [Br.] [Emberiza fucata]: Bandammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Braunohrammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
Graukopfammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
grey-necked bunting [Br.] [Emberiza buchanani]: Grauhelmammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
grey-necked bunting [Emberiza buchanani] [Br.]: Steinortolan {m}orn.T
grosbeak bunting [Neospiza concolor, syn.: Crithagra concolor]: Einfarbweber {m}orn.T
Einfarbgirlitz {m}orn.T
Thomas-Dickschnabel-Weber {m}orn.T
Einfarbgimpel {m} [auch: Einfarb-Gimpel]orn.T
house bunting [Emberiza sahari]: Hausammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
indigo bunting [Passerina cyanea]: Indigofink {m}orn.T
Jankowski's bunting [Emberiza jankowskii]: Bartammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten