dict.cc Wörterbuch :: belly :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: belly

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Bel | bell | belly

	ADJ	belly \| - \| -
	NOUN	a belly \| bellies
	VERB	to belly \| bellied \| bellied bellying \| bellies
	SYNO	to belly \| to belly out \| belly ...
	to belly \| to belly out belly \| paunch abdomen \| belly \| stomach \| venter © Princeton University

belly {adj} [attr.] [e.g. circumference, button, dance]: Bauch- [Umfang, Nabel, Tanz]anat.
belly: Bauch {m}anat.
Unterleib {m}anat.
Wanst {m}
Ranze {m} [schweiz.] [ugs.]
Leib {m} [veraltet] [Bauch]anat.
Pocke {f} [ugs., Ruhrgebiet für: Bauch]
belly [coll.]: Plauze {f} [regional] [ugs.] [Bauch]
belly [underside] [also fig. of things, e.g. aircraft]: Unterseite {f} [eines Tieres, Gegenstandes]
belly [soundboard of stringed instruments]: Resonanzboden {m}mus.
Decke {f} [Saiteninstrument]mus.
to belly (out) [sail]: schwellen
to belly crawl [also: bellycrawl] [esp. babies, puppies]: auf dem Bauch robben [bes. Babys, Welpen]
to belly out: vorstehen
ausbauchen
to belly-dance: bauchtanzendance
to belly-land: auf dem Bauch landen
(fat) belly: Ranzen {m} [salopp] [(dicker) Bauch]
aircraft belly: Flugzeugbauch {m}aviat.
ample belly: reichlich Bauch {m}
Bali belly [coll.]: Bali-Bauch {m} [ugs.] [Reisediarrhoe]med.
beer belly [coll.]: Bierbauch {m} [ugs.]
Bierranzen {m} [salopp] [Bierbauch]
Gössermuskel {m} [ugs.] [hum.] [österr.]
Bierplauze {f} [regional] [ugs.] [Bierbauch]
belly ache: Leibschmerz {m}med.
belly ache [coll.]: Bauchschmerz {m}
Leibweh {n} [ugs.]
Leibschneiden {n} [regional]
belly ache [coll.] [stomach ache]: Bauchkneipen {n} [ugs.]
Bauchzwicken {n} [ugs.]med.
Bauchkneifen {n} [ugs.]med.
belly aches: Bauchschmerzen {pl}
Leibschmerzen {pl}med.
belly band: Bauchbinde {f}cloth.
belly band [wrap around a print product]: Banderole {f}market.print
belly brain [coll.]: Bauchhirn {n} [ugs.]anat.biol.
belly brain [coll.] [enteric nervous system]: Bauchgehirn {n} [ugs.]anat.biol.
belly button [coll.]: Nabel {m}anat.
Bauchnabel {m}anat.
belly capacity: Bauchkapazität {f} [bei Fracht- bzw. Passagierflugzeugen]aviat.
belly cavity [coll.] [abdominal cavity]: Bauchhöhle {f}anat.
belly chain: Bauchkette {f}
belly circumference: Bauchumfang {m}
belly cramps [Am.]: Unterleibskrämpfe {pl}med.
belly crawling [also: bellycrawling]: Bauchrobben {n} [bes. Babys, Welpen]
belly dance: Bauchtanz {m}dance
belly dancer [female]: Bauchtänzerin {f}dance
belly dancer [male]: Bauchtänzer {m}dance
belly dancing: Bauchtanzen {n}dance
belly fat: Bauchfett {n}
belly feathers: Bauchfedern {pl}orn.
belly flop [coll.]: Bauchklatscher {m} [ugs.]
belly flopper [coll.] [rare] [belly flop]: Bauchklatscher {m} [ugs.]
belly fur: Bauchfell {n} [Fell am Bauch]
belly goal: Bauchtor {n}sports
belly gun: Taschenwaffe {f}weapons
belly half: Bauchhälfte {f}anat.
belly landing: Bauchlandung {f}aviat.
belly landings: Bauchlandungen {pl}
belly laugh: dröhnendes Lachen {n}
belly organ: Trageorgel {f}mus.
Bauchorgel {f} [Leierkasten]mus.
belly plumage: Bauchgefieder {n}orn.
belly shirt: bauchfreies Shirt {n}cloth.
belly shot [coll.]: Uterusaufnahme {f}med.
belly space [air plane]: Frachtraum {m} [Flugzeug]aviat.
belly tee [sl.]: Bauchfrei-T-Shirt {n}cloth.
bauchfreies T-Shirt {n}cloth.
belly top: Bauchfrei-Top {n}cloth.
bauchfreies Top {n}cloth.
bauchfreies Oberteil {n}cloth.
belly whop [coll.] [rare] [belly flop]: Bauchklatscher {m} [ugs.]
belly whopper [coll.] [rare] [belly flop]: Bauchklatscher {m} [ugs.]
belly wound: Bauchwunde {f}med.
belly-flop: Bauchfleck {m}
big belly: dicker Bauch {m}
Wampe {f} [ugs.] [pej.]
big belly [coll.]: dicke Plauze {f} [regional] [ugs.]
Delhi belly [coll.]: Delhi-Bauch {m} [ugs.] [Reisediarrhoe]med.
drooping belly: Hängebauch {m}anat.biol.zool.
drum belly [esp. in meteorism]: Trommelbauch {m} [v. a. bei Meteorismus]med.
fat belly: Fettbauch {m}
frog belly: Froschbauch {m}med.
gas belly: Gasbauch {m}med.
Blähbauch {m} [ugs.]med.
girl's belly: Mädchenbauch {m}
hay belly: Heubauch {m}VetMed.
lower belly: Unterbauch {m}anat.
mother's belly: Mutterbauch {m}anat.
muscle belly [Venter musculi]: Muskelbauch {m}anat.med.
pork belly: Schweinebauch {m}gastr.
Bauchfleisch {n} [vom Schwein]gastr.
Wammerl {n} [bayer.] [Bauchfleisch (vom Schwein)]gastr.
Bauchspeck {m}FoodInd.gastr.
pot belly: Bierbauch {m} [ugs.]
Kugelbauch {m} [ugs.]
Sixpack {m} im Speckmantel [ugs.]
pregnant belly: Babybauch {m} [ugs.]
yellow-belly [coll.]: Hasenfuß {m} [ugs.] [Feigling]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten