dict.cc Wörterbuch :: behave :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: behave

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» BEH | behave

	VERB	to behave \| behaved \| behaved behaving \| behaves
	SYNO	to behave \| to comport \| to act ...
	to behave \| to comport to act \| to behave \| to do to acquit \| to bear \| to behave \| to carry \| to comport \| to conduct \| to deport © Princeton University

to behave: auftreten [sich benehmen]
funktionieren
sich gut benehmen
sich gut betragen
sich^Akk. gebaren
sich^Akk. benehmen
sich^Akk. betragen
sich^Akk. verhalten
sich^Akk. behaben [veraltet]
sich^Akk. geben [benehmen, verhalten]
Behave yourself!: Benimm dich!
Benimm dich anständig!
Behave yourself! [addressed formally]: Benehmen Sie sich!
Seien Sie anständig!
to behave (oneself): sich^Akk. gerieren [geh.] [sich benehmen]
to behave aggressively: sich^Akk. aggressiv verhalten
to behave appropriately: sich richtig verhalten
to behave arrogantly: sich arrogant benehmen
to behave as sth.: handeln [sich verhalten]
to behave badly: sich schlecht benehmen
aus der Rolle fallen [Redewendung]
to behave better: sich besser benehmen
sich besser aufführen
to behave bizarrely: sich merkwürdig verhalten
to behave bravely: sich tapfer verhalten
to behave childishly: sich^Akk. kindisch benehmen
to behave crassly: sich sehr rüde benehmen
to behave decently: sich nett verhalten
to behave disgracefully: sich schandhaft benehmen
to behave honestly: sich ehrlich verhalten
to behave ill: sich schlecht benehmen
to behave improperly: sich unangemessen verhalten
to behave irresponsibly: sich verantwortungslos verhalten
to behave like ...: sich wie ... gebärden
to behave loutishly: sich lümmelhaft benehmen
to behave mischievously: Unfug anstellen
Schabernack treiben
to behave normally: sich^Akk. normal verhaltenpsych.
to behave oddly: sich^Akk. sonderbar benehmen
to behave oneself: sich^Akk. (gut) benehmen
sich^Akk. gut aufführen
to behave properly: sich anständig benehmen
to behave responsibly: sich verantwortungsbewusst verhalten
to behave secretively: geheimnistuerisch sein
to behave stupidly: sich dumm anstellen
to behave towards sb.: sich jdm. gegenüber benehmen
to behave unacceptably: sich unmöglich verhalten
to behave well: sich gut benehmen
sich gut betragen
to behave wisely: sich weise verhalten
He can't behave.: Er kann sich nicht benehmen.
to behave (oneself) well: sich^Akk. anständig benehmen
to behave supportively towards sb.: jdm. Rückhalt geben
to behave with decorum: sich schicklich benehmen [geh.]
to behave with integrity: sich^Akk. integer verhalten
to behave like a baby: sich^Akk. wie ein Baby benehmen
to behave like a coward: sich wie ein Feigling benehmen
to behave like a friend: sich wie ein Freund verhalten
to behave like a hooligan: sich rowdyhaft benehmen
to behave like a lout: sich^Akk. rüpelhaft benehmen [pej.]
to behave like a pig: sich schweinisch benehmen [ugs.]
sich schweinisch aufführen [ugs.]
schweinigeln [ugs. für Schmutz machen]
to behave well towards women: sich gegenüber Damen gut benehmen
He doesn't know how to behave.: Er kann sich nicht benehmen.
That's no way to behave.: Das ist (doch) keine Art. [Redewendung] [Das gehört sich nicht.]
That's not the way to behave.: Das ist keine Art und Weise.idiom
to behave in a cowardly fashion: sich feige benehmen
to behave in a ladylike way: sich damenhaft benehmen
to behave in a strange fashion: sich sonderbar benehmen
sich sonderbar verhalten
to behave like a bull in a china shop [idiom]: sich^Akk. wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [Redewendung]
to behave like a little girl: sich mädchenhaft benehmen
to behave like a proper gentleman: sich wie ein richtiger Kavalier benehmen
a pretty way to behave: eine nette Art {f}, sich zu benehmen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten