dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 152 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
Bavarian Alpine region	bayerischer Alpenraum {m}
Bavarian Alps	Bayerische Alpen {pl}
Bavarian bastard toadflax [Thesium bavarum]	Berg-Leinblatt / Bergleinblatt {n}
Bavarian bastard toadflax [Thesium bavarum]	Bayerisches Leinblatt {n}
Bavarian bastard toadflax [Thesium bavarum]	Bayrisches Vermeinkraut {n}
Bavarian bastard toadflax [Thesium bavarum]	Bayrisches Leinblatt {n}
Bavarian beer	bayerisches Bier {n}
Bavarian Broadcasting	Bayerischer Rundfunk {m} <BR>
Bavarian Circle [Holy Roman Empire]	Bayerischer Reichskreis {m} [Heiliges Römisches Reich]
Bavarian constitution	Bayerische Verfassung {f}
Bavarian Constitutional Court	Bayerischer Verfassungsgerichtshof {m}
Bavarian cream	Bayrische Creme {f} [auch: Bayrische Crème]
Bavarian cream [Am.] [crème bavaroise]	Bayerische Creme {f} [auch: Bayerische Crème]
Bavarian cream [Am.] [crème bavaroise]	Bayrischkrem {f} [alt] [ugs.] [Bayrischcreme]
Bavarian cream [Am.] [crème bavaroise]	Bayrischcreme {f} [ugs.]
Bavarian cream [Am.] [crème bavaroise]	Bayerisch Krem {f} [alt] [Bayerische Creme / Crème]
Bavarian cream [crème bavaroise]	gesulzte Creme {f} [auch: gesulzte Crème] [Bayerische Creme / Crème]
Bavarian cuisine	bayrische Küche {f}
Bavarian doughnut	Knieküchle {n} [bayer.]
Bavarian doughnut	Krapfen {m}
Bavarian doughnut	Küchl {n} [bayer., österr.] [auch Kiacherl, Kiachl, Küchla]
Bavarian doughnut	Schmalznudel {f} [Gebäck]
Bavarian doughnuts	Ausgezogene / Auszogne {pl} [österr.] [bayer.] [ugs.]
Bavarian doughnuts	Knieküchle {pl} [bayer.] [Schmalznudeln]
Bavarian Elite Academy	Bayerische Elite-Akademie {f}
Bavarian endive [Cichorium endivia var. latifolium]	Winterendivie {f} [Glatte Endivie]
Bavarian Film Award	Bayerischer Filmpreis {m}
Bavarian Forest	Bayerwald {m}
Bavarian Forest [usually: the Bavarian Forest]	Bayerischer Wald {m} [meist: der Bayerische Wald]
Bavarian Forest National Park	Nationalpark {m} Bayerischer Wald
Bavarian gentian [Gentiana bavarica]	Bayerischer Enzian {m}
Bavarian Geographer [document]	Bayerischer Geograph {m} [Autor]
Bavarian girl	bayerisches Mädel {n} [ugs.] [häufiger auch iron.]
Bavarian girl	bayerisches Mädchen {n}
Bavarian Illuminati {pl} [secret society]	Bayerische Illuminaten {pl} [Geheimbund]
Bavarian king	Bayernkönig {m}
Bavarian kiwi [variety of the hardy kiwifruit / Actinidia arguta]	Bayern-Kiwi {f} [auch: Weiki-Kiwi] [Kiwibeere]
Bavarian Ministry for Environment, Health and Consumer Protection	Bayerisches Ministerium {n} für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz
Bavarian Motor Works <BMW AG>	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft {f} <BMW AG>
Bavarian Motor Works <BMW>	Bayerische Motorenwerke {pl} <BMW>
Bavarian mountain hound	Bayerischer Gebirgsschweißhund {m} <BGS>
Bavarian part of the Alps	bayerisches Alpengebiet {n}
Bavarian part of the Alps	bayerischer Teil {m} der Alpen
Bavarian part of the Alps	bayrisches Alpengebiet {n} [Rsv.]
Bavarian Peasants' and Small Businesses' League	Bayerischer Bauern- und Mittelstandsbund {m} <BB>
Bavarian Peasants' League	Bayerischer Bauernbund {m} <BB>
Bavarian People's Party	Bayerische Volkspartei {f} <BVP>
Bavarian pine vole [Microtus bavaricus]	Bayerische Kurzohrmaus {f}
Bavarian Prealps	Bayerische Voralpen {pl}
Bavarian Princess	bayrische Prinzessin {f}
Bavarian purity law (for beer) [1516]	Reinheitsgebot {n} (für Bier) [Bayerische Landesordnung von 1516]
Bavarian Radio Chorus	Chor {m} des Bayerischen Rundfunks
Bavarian Red Cross <BRC>	Bayerisches Rotes Kreuz {n} <BRK>
Bavarian regional history	bayerische Landesgeschichte {f}
Bavarian sauce	Bayerische Sauce {f} [Sauce Bavaroise / Sc. Bavaroise]
Bavarian Schafkopf [card game]	Bayerisch-Schafkopf {m}
Bavarian Schafkopf [card game]	Bayerischer Schafkopf {m}
Bavarian scurvy-grass [Cochlearia bavarica]	Bayerisches Löffelkraut {n}
Bavarian shovel	bayrische Schaufel {f} [auch: bayerische Schaufel]
Bavarian Soviet Republic	Bayerische Räterepublik {f}
Bavarian State Chamber of Physicians	Bayerische Landesärztekammer {f} <BLÄK>
Bavarian State Institute of Forestry	Bayerische Landesanstalt {f} für Wald und Forstwirtschaft <LWF>
Bavarian State Library	Bayerische Staatsbibliothek {f} <BSB>
Bavarian State Mint	Bayerisches Hauptmünzamt {n}
Bavarian State Office for Statistics and Data Processing	Bayerisches Landesamt {n} für Statistik und Datenverarbeitung
Bavarian State Opera	Bayerische Staatsoper {f}
Bavarian territory	bayrisches Staatsgebiet {n} [Rsv.]
Bavarian territory	bayerisches Staatsgebiet {n}
Bavarian timmia moss [Timmia megapolitana var. bavarica, syn.: Timmia bavarica]	Bayerisches Grobzahnmoos {n}
Bavarian tube-web spider [Segestria bavarica]	Bayerische Fischernetzspinne {f}
Bavarian turnip [Brassica rapa ssp. rapa]	Bayerische Rübe {f}
Bavarian warmblood	Bayerisches Warmblut {n}
[Bavarian for "We are who we are."]	Mia san mia! / Mir san mir! [bayer.]
[Bavarian stew with meat and vegetables]	Pichelsteiner {m}
[Bavarian veal sausage breakfast with wheat beer, pretzel and sweet mustard]	Weißwurstfrühstück {n} [Bayern]
(Bavarian) Circle of the Rhine	(Bayerischer) Rheinkreis {m}
(Bavarian) doughnut	Fenschterkiachle {n} [schwäb.]
(Bavarian) janker [traditional Bavarian Jacket]	(bayrischer) Janker {m} [südd.] [Trachtenjacke]
(Bavarian) Schaffkopf [regional] [less frequent than: Schafkopf / sheephead card game]	Schaffkopf {m} [regional] [seltener für: (Bayerischer) Schafkopf]
(Bavarian) sweet mustard	Süßer Senf {m}
(Bavarian) veal sausage	Weißwurst {f}
Bavarians	Bayern {pl}
Bavarians	Bajuwaren {pl} [hum., sonst veraltet für die Einwohner des heutigen Bayerns]
Bavarians [female]	Bayerinnen {pl}
Bavarians [female]	Bajuwarinnen {pl} [hum., sonst veraltet]
Bavarii	Bajuwaren {pl}
bavarois [Bavarian cheese]	Käse {m} aus Bayern
bavarois [Bavarian creme]	Bayrische Creme {f} [auch: Bayrische Crème]
bavaroise [Bavarian cream]	Bayerische Creme {f} [auch: Bayerische Crème]
bavaroy [obs.] [kind of cloak or surtout]	Überrock {m} [veraltet]
bavenite [Ca4Be2Al2Si9O26(OH)2]	Bavenit {m}
bavin [Br.] [archaic] [fascine]	Faschine {f}
bavin [Br.] [obs.] [regional] [brushwood]	Reisig {n}
bavin [Br.] [obs.] [regional] [faggot]	Bündel {n} Reisholz [veraltet] [Reisigbündel]
bawbag [Scot.] [vulg.] [fig.: idiot]	Schwachkopf {m} [ugs.] [Idiot]
bawbag [Scot.] [vulg.] [scrotum]	Sack {m} [derb] [Hodensack]
bawbee	[alte schott. Münze im Wert von 1½ neuen Pennies]
bawcock [Br.] [archaic]	Prachtkerl {m} [ugs.]
bawd [archaic]	Kupplerin {f} [als Beruf]
bawd [archaic]	Bordellwirtin {f}
« Batt — Batt — Batt — batt — baty — Bava — bawd — Bayo — Baye — Bayr — Beca »

« back

Page 152 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten