dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 109 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
barricade	Schutzwall {m}
barricade	Sperre {f}
barricade	Straßensperre {f}
Barricade [board game] [also known as Malefiz]	Malefiz {n} [Brettspiel]
barricade of wagons	Wagenburg {f}
barricade tape	Absperrband {n}
barricaded	gesperrt
barricaded	verbarrikadiert
barricades	Barrikaden {pl}
barricading	verbarrikadierend
barricading	Verschanzung {f} [Verbarrikadierung]
barrier	Absperrung {f}
barrier	Absperrvorrichtung {f}
barrier	Barriere {f}
barrier	Grenzschicht {f}
barrier	Schwelle {f}
barrier	Sperre {f}
barrier	Behinderung {f}
barrier	Beschränkung {f}
barrier	Einschränkung {f}
barrier	Grenze {f}
barrier	Hemmnis {n}
barrier	Hindernis {n}
barrier	Restriktion {f}
barrier	Schranke {f}
barrier	Schutzwehr {f}
barrier	Sperranlage {f}
barrier	Damm {m} [fig.] [Hindernis]
barrier	Abdeckung {f}
barrier	Absperrgitter {n}
barrier	Schlagbaum {m}
barrier	Abschottung {f}
barrier	Abschrankung {f} [Sperre, Barriere]
barrier [safety barrier, roadblock, etc.]	Absperrschranke {f}
barrier [separating wall]	Trennwand {f}
barrier (aid) with warning sign	Absperrhilfsmittel {n} mit Warnschild
barrier beach	Strandwall {m}
barrier board	Sperrtafel {f}
barrier characteristics	Barriereeigenschaften {pl}
barrier contraception	mechanische Verhütung {f}
barrier contraception	Barrieremethode {f}
barrier cream	Hautschutzcreme {f}
barrier cream	Schutzcreme {f}
barrier drive	Schrankenantrieb {m}
barrier effect	Sperrwirkung {f}
barrier effect [against / on]	Barrierewirkung {f} [gegen +Akk. / auf +Akk.]
barrier element	Sperrelement {n}
barrier element	Sperrenelement {n}
barrier film	Barrierefolie {f}
barrier filter	Sperrfilter {m} [fachspr. meist {n}]
barrier foil	Barrierefolie {f}
barrier forest	Lawinenschutzwald {m}
barrier function	Barrierefunktion {f}
barrier gas	Sperrgas {n}
barrier grid tube	Sperrgitterröhre {f}
barrier height	Barrierenhöhe {f}
barrier island	Düneninsel {f}
barrier island	Barriereinsel {f}
Barrier Island [John D. MacDonald]	Inselhaie
barrier layer	Sperrschicht {f}
barrier layer	Barriereschicht {f}
barrier layer capacitance	Sperrschichtkapazität {f}
barrier liquid	Sperrflüssigkeit {f}
barrier material	Sperrstoff {m}
barrier membrane	Barrieremembran {f}
barrier panel	Sperrtafel {f}
barrier posts	Sperrpfosten {pl}
barrier pressure	Sperrdruck {m}
barrier primer	Sperrgrund {m}
barrier properties	Barriereeigenschaften {pl}
barrier properties	Sperreigenschaften {pl}
barrier property	Barriereeigenschaft {f}
barrier quality	Barrierequalität {f}
barrier reef	Wallriff {n}
barrier reef	Barriereriff {n}
Barrier Reef anemonefish [Amphiprion akindynos]	Barriereriff-Anemonenfisch {m}
barrier region	Barrierebereich {m}
barrier region	Sperrbereich {m} [z. B. nicht zu durchdringender Bereich]
barrier surface	Barrierenoberfläche {f}
barrier system	Schrankenanlage {f}
barrier tape	Absperrband {n}
barrier tape	Trassierband {n}
barrier tape	Flatterband {n}
barrier tape	Flatterleine {f} [Absperrband]
barrier technique	Barrierentechnik {f}
barrier to entry	Zugangshemmnis {n}
barrier to entry	Zugangsschranke {f}
barrier to entry	Zugangsbarriere {f}
barrier to entry	Eintrittsbarriere {f}
barrier to recruitment	Einstellungsbarriere {f}
barrier value [DIN 4108]	Sperrwert {m} [nach DIN 4108]
barrier (with skirt) [Br.]	Schranke {f} (mit Schürze)
barrier zone	Barrierezone {f}
barrier zone	Sperrzone {f}
barrier-free	barrierefrei
barrier-free access [esp. for wheelchairs]	barrierefreier Zugang {m} [für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer]
barrier-free information technology ordinance [Germany]	Verordnung {f} zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz <Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung, BITV, BITV 2.0>
barrier-free systems	barrierefreie Systeme {pl} <BaSys> [Studiengangsbezeichnung]
barrier-grid storage tube	Bremsgitterspeicherröhre {f}
barrier-layer rectifier	Sperrschichtgleichrichter {m} [auch: Sperrschicht-Gleichrichter]
« Barr — barr — barr — barr — barr — barr — barr — bar- — Bart — basa — basa »

« back

Page 109 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten