dict.cc Wörterbuch :: ants :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ants

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ant | ants

NOUN

an ant | ants

ants [family Formicidae]: Ameisen {pl}entom.T
honey ants [species of various genera] [honeypot ants]: Honigameisen {pl} [Arten verschiedener Gattungen] [Honigtopfameisen]entom.
honeypot ants [species of various genera]: Honigtopfameisen {pl} [Arten verschiedener Gattungen]gastr.zool.
army of ants: Ameisenheer {n}entom.
colony of ants: Ameisenstaat {m}entom.
column of ants: Ameisenstraße {f}entom.
community of ants: Ameisenstaat {m}entom.
genera {pl} of ants: Ameisengattungen {pl}entom.
swarm of ants: Ameisenschwarm {m}biol.entom.
to be teeming with ants: von Ameisen wimmeln
ants in the pants [coll.] [idiom]: Hummeln {pl} im Hintern [ugs.] [Redewendung]
genus of ants / ant: Ameisengattung {f}entom.
to have ants in one's pants [coll.] [idiom]: Hummeln im Hintern haben [ugs.] [Redewendung]
Hummeln in der Hose haben [ugs.] [Redewendung] [seltener für: Hummeln im Hintern]
Where the Green Ants Dream: Wo die grünen Ameisen träumen [Werner Herzog]filmF
ants' nest cricket [Myrmecophilus acervorum]: (Panzers) Ameisengrille {f}entom.T
army ants [genus Dorylus]: Wanderameisen {pl}entom.T
Heeresameisen {pl}entom.T
carpenter ants [genus Camponotus]: Rossameisen {pl}entom.T
Holzameisen {pl}entom.T
cow ants [family Mutillidae]: Mutillen {pl}entom.T
Ameisenwespen {pl}entom.T
Bienenameisen {pl}entom.T
Spinnenameisen {pl}entom.T
Bienenwespen {pl} [Ameisenwespen]entom.T
desert ants [genus Cataglyphis]: Wüstenameisen {pl}entom.T
dolichoderine ants [subfamily Dolichoderinae]: Drüsenameisen {pl}entom.T
driver ants [genus Dorylus]: Heeresameisen {pl}entom.T
fire ants [genus Solenopsis]: Feuerameisen {pl}entom.T
Diebsameisen {pl} [Feuerameisen]entom.T
formicine ants [subfamily Formicinae]: Schuppenameisen {pl}entom.T
grass-cutting ants [genus Atta, e.g. Atta bisphaerica, A. capiguara, A. laevigata, A. vollenweideri]: Grasschneiderameisen {pl}entom.T
leafcutter ants [genera Atta and Acromyrmex]: Blattschneiderameisen {pl}entom.T
myrmicine ants [subfamily Myrmicinae]: Knotenameisen {pl}entom.T
ponerine ants [subfamily Ponerinae]: Urameisen {pl}entom.T
Stechameisen {pl}entom.T
Wespenameisen {pl}entom.T
safari ants [genus Dorylus]: Treiberameisen {pl}entom.T
Safariameisen {pl} [auch: Safari-Ameisen] [Treiberameisen]entom.T
siafu (ants) [from Swahili for driver ants]: Safariameisen {pl} [auch: Safari-Ameisen] [Treiberameisen]entom.T
trap-jaw ants [genus Odontomachus]: Schnappkieferameisen {pl}entom.T
velvet ants [family Mutillidae]: Mutillen {pl}entom.T
Ameisenwespen {pl}entom.T
Bienenameisen {pl}entom.T
Spinnenameisen {pl}entom.T
Bienenwespen {pl} [Ameisenwespen]entom.T
weaver ants [genus Oecophylla]: Weberameisen {pl}entom.T
wood ants [genus Formica]: Waldameisen {pl}entom.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten