dict.cc Wörterbuch :: Jerusalem :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Jerusalem

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	Jerusalem \| -
	SYNO	Jerusalem \| capital of Israel
	Jerusalem \| capital of Israel © Princeton University

Jerusalem {adj} [attr.]: Jerusalemer [attr.] [indekl.]
Jerusalem: Jerusalem {n}geogr.
East Jerusalem: Ostjerusalem {n}geogr.
Ost-Jerusalem {n}geogr.
Heavenly Jerusalem: Himmlisches Jerusalem {n}bibl.relig.
Jerusalem cross: Jerusalemkreuz {n}relig.
Jerusalem cross [also: Jerusalem Cross]: Jerusalemer Kreuz {n}herald.relig.
Jerusalem syndrome: Jerusalem-Syndrom {n}psych.
New Jerusalem: Neues Jerusalem {n}bibl.relig.
West Jerusalem: Westjerusalem {n}geogr.
Assizes of Jerusalem: Assisen {pl} von Jerusalemhist.
going to Jerusalem [game]: Reise {f} nach Jerusalem [Spiel]games
Jerusalem artichoke puree [also: purée]: Topinamburpüree {n}gastr.
(Holy City of) Jerusalem: Jerusalem {n}geogr.
Apostolic Council in Jerusalem: Apostelversammlung {f} in Jerusalembibl.
Old City of Jerusalem: Jerusalemer Altstadt {f}geogr.relig.
Saint Cyril of Jerusalem: (heiliger) Kyrill {m} von Jerusalemrelig.
Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem <OESSH> [Latin: Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani]: Ritterorden {m} vom Heiligen Grab zu Jerusalem [Ordenskürzel: OESSH]relig.
Jesus' (triumphal) entry into Jerusalem: Jesu Einzug {m} in Jerusalembibl.
Knights of St. John of Jerusalem: Johanniter-Orden {m} <JO>
Knights of the order of the Hospital of Saint John of Jerusalem: Johanniter {pl}relig.
Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem [Teutonic Order]: Orden {m} der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem [Deutscher Orden]hist.relig.
Order of the Holy Sepulcher (of Jerusalem) [spv.] <OESSH>: Orden {m} vom Heiligen Grab (zu Jerusalem) [auch Grabesritter] <OESSH>relig.
Behold we go up to Jerusalem [also: Behold, let us go up to Jerusalem]: Sehet! wir gehn hinauf gen Jerusalem [J. S. Bach, BWV 159]mus.F
Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil [Hannah Arendt]: Eichmann in Jerusalem. Ein Bericht von der Banalität des Bösenphilos.F
Jerusalem Inn [Martha Grimes]: Inspektor Jury bricht das Eislit.F
Jerusalem's Lot [Stephen King]: Briefe aus Jerusalemlit.F
Praise the Lord, O Jerusalem: Preise, Jerusalem, den Herrn [J. S. Bach, BWV 119]mus.F
(false) Jerusalem cherry [Solanum pseudocapsicum, syn.: S. capsicastrum]: Beißbeer-Nachtschatten {m}bot.T
asp of Jerusalem [Isatis tinctoria]: Waid {m}bot.T
Färberwaid {m}bot.T
Pastel {n} {m} [Färberwaid]bot.T
Deutscher Indigo {m} [als Farbstoff: Deutsches Indigo {n}]bot.T
golden Jerusalem [Rudbeckia hirta, syn.: R. bicolor, R. floridana]: Rauer Sonnenhut {m}bot.T
Schwarzäugige Rudbeckie {f}bot.T
Rauhaarige Rudbeckie {f} [alt: Rauhhaarige Rudbeckie]bot.T
Jerusalem artichoke [Helianthus tuberosus]: Jerusalemartischocke {f}agr.bot.T
Topinambur {m} {f}bot.T
Erdartischocke {f} [Topinambur]bot.T
Jerusalem campion [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]: Brennende Liebe {f}bot.T
Jerusalemer Kreuz {n}bot.T
Jerusalem cherry [Solanum pseudocapsicum]: Straußkirsche {f}bot.T
Korallenstrauch {m}bot.T
Korallenkirsche {f}bot.T
Jerusalemkirsche {f}bot.T
Korallenbäumchen {n}bot.T
Jerusalem cross [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]: Malteserkreuz {n}bot.T
Brennende Liebe {f}bot.T
Jerusalemer Kreuz {n}bot.T
Scharlachlichtnelke {f}bot.T
Brennende Lichtnelke {f}bot.T
Jerusalem cucumber [Cucumis anguria, syn.: C. anguria var. anguria, C. anguria var. longipes, C. longipes]: Birngurke {f}bot.T
Traubengurke {f}bot.T
Westindische Gurke {f}bot.T
Amerikanische Gurke {f}bot.T
Anguria-Gurke / Anguriagurke {f}bot.T
Angurien-Gurke / Anguriengurke {f}bot.T
Jerusalem date [Bauhinia monandra]: Rosa Orchideenbaum {m}bot.T
Kleiner Orchideenbaum {m}bot.T
Jerusalem haddock [Lampris guttatus]: Gotteslachs {m}fishT
Jerusalem oak [Chenopodium botrys, syn.: Dysphania botrys]: Drüsiger Gänsefuß {m}bot.T
Klebriger Drüsengänsefuß {m}bot.T
Gewöhnlicher Drüsengänsefuß {m}bot.T
Jerusalem oak [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, C. ambrosioides var. ambrosiodes]: Wohlriechender Gänsefuß {m}bot.T
Jerusalem parsley [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, C. ambrosioides var. ambrosiodes]: Mexikanisches Teekraut {n}bot.T
Jerusalem pine [Pinus halepensis]: Seekiefer {f}bot.T
Aleppo-Kiefer {f}bot.T
Jerusalem sage [Phlomis fruticosa]: Strauchiges Brandkraut {n}bot.T
Jerusalem sage [Salvia hierosolymitana]: Jerusalem-Salbei {m} [selten {f}]bot.T
Jerusalem salvia [Salvia hierosolymitana]: Jerusalem-Salbei {m} [selten {f}]bot.T
Jerusalem star [Hypericum calycinum]: Immergrünes Johanniskraut {n}bot.T
Großkelchiges Johanniskraut {n}bot.T
Jerusalem star [Tragopogon porrifolius]: Habermark {f}bot.T
Haferwurzel {f}bot.T
Austernpflanze {f}bot.T
Purpur-Bocksbart {m}bot.T
Jerusalem tea [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, C. ambrosioides var. ambrosiodes]: Wohlriechender Gänsefuß {m}bot.T
Jerusalem thorn [Paliurus spina-christi, syn.: Paliurus aculeatus, Paliurus australis, Rhamnus paliurus]: Christusdorn {m}bot.T
Gemeiner Stechdorn {m}bot.T
Jerusalem thorn [Parkinsonia aculeata]: Jerusalemdorn {m}bot.T
Jerusalem-oak / Jerusalem oak goosefoot [Chenopodium botrys, syn.: Dysphania botrys]: Klebriger Gänsefuß {m}bot.T
Drüsiger Gänsefuß {m}bot.T
Klebriger Drüsengänsefuß {m}bot.T
Gewöhnlicher Drüsengänsefuß {m}bot.T
Mottenkraut {n} [Klebriger Gänsefuß]bot.T
sticky Jerusalem sage [Phlomis russeliana, syn.: Phlomis samia]: Russel-Brandkraut {n}bot.T
tuberous Jerusalem sage [Phlomoides tuberosa, syn.: Phlomis tuberosa]: Knollen-Brandkraut / Knollenbrandkraut {n}bot.T
white Jerusalem artichoke [Bomarea edulis]: (Essbare) Bomarie {f}bot.gastr.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten