dict.cc Wörterbuch :: All good :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: All good

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» All | good

All good! [coll.] [No problem!]: Alles gut! [ugs.] [Kein Problem!]
All good! [in reply to "thank you"]: Kein Ding! [ugs.] [Gern geschehen]
It's all good.: Alles klar.
In Ordnung.
Alles tutti. [ugs.] [Jugendsprache]
all good things: alle guten Dinge {pl}
all good wishes: alle guten Wünsche {pl}
All in good time. [esp. Br.] [idiom]: Alles zu seiner Zeit. [Redewendung]
for good (and all): für immer (und ewig)idiom
ein für allemal [alt]idiom
for good (and all) {adv} [idiom]: ein für alle Mal [Redewendung]
All good things come by / in threes.: Aller guten Dinge sind drei.proverb
All good things come from above.: Alles Gute kommt von oben.proverb
All good things come to an end.: Nichts dauert ewig.proverb
Alles Gute hat sein Ende.proverb
All good things go by / in threes.: Aller guten Dinge sind drei.proverb
All good things must come to an end.: Alles hat einmal ein Ende.proverb
All good things must end.: Alles Gute hat sein Ende.proverb
for the good of all {adv}: zum Wohle aller
for the good of all / everyone / everybody {adv}: für das Wohl aller
If you think it'll do any good (at all).: Wenn du glaubst, dass es etwas nützt.
Wenn du glaubst, dass es irgendetwas nützt.
It didn't look at all good that ...: Da machte es sich gar nicht gut, dass ...
It wasn't any good (at all).: Es nützte gar nichts.
Es nützte überhaupt nichts.
It's all in good cause.: Es ist für eine gute Sacheidiom
Prove all things; hold fast that which is good. [1 Thess. 5:21; KJV]: Prüfet aber alles, und das Gute behaltet. [1 Thess 5,21; Luther 1912]bibl.quote
That's all well and good, but ...: Das ist ja schön und gut, aber ...
What's all this good for?: Was soll der Unsinn?
all people of good will: alle Menschen {pl}, die guten Willens sind
all sorts of good things: alle Arten {pl} von guten Dingen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten