dict.cc Wörterbuch :: witzig :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: witzig

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Witz | witzig

ADJ	witzig \| witziger \| am witzigsten witziger \| witzige \| witziges witzigster \| witzigste \| witzigstes
SYNO	humoristisch \| humorvoll \| launig ...
humoristisch \| humorvoll \| launig \| schelmisch \| witzig blitzgescheit \| geistreich \| mit Witz \| originell \| pfiffig \| witzig amüsant \| belustigend \| humorig \| komisch \| lustig \| scherzhaft \| spaßig \| ulkig \| witzig [sehr] witzig \| urkomisch \| zum Schießen [ugs.] \| zum kaputtlachen [ugs.] \| äußerst komisch © OpenThesaurus.de

witzig: witty {adj}
humorous {adj}
funny {adj}
facetious {adj}
comical {adj}
amusing {adj}
wittily {adv}
jocularly {adv}
humorously {adv}
humoristic {adj} [witty, funny]
witzig [lustig, heiter]: jocular {adj}
witzig [spöttisch, mokant]: facetiously {adv}
witzig [scherzhaft]: jokey {adj}
joky {adj}
irgendwie witzig: kind of funny {adj} [coll.]
irrsinnig witzig: hilarious {adj}
total witzig [ugs.]: hysterical {adj} [coll.] [funny]
etw. ist nicht witzig [ugs.]: sth. is no laughing matter [coll.]
Du hältst dich wohl für witzig, was?: You think you're funny, do you?
Es sollte doch nur witzig sein.: It was just an attempt at levity.
Es war witzig mit dir. [ugs.] [Es war lustig mit dir.]: It was fun to be with you. [coll.]
Wenn etwas witzig ist, untersuche es sorgfältig auf die verborgene Wahrheit.: When a thing is funny, search it carefully for a hidden truth. [attributed to George Bernard Shaw]quote

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten