| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: werdet |
|
- [ihr] werdet
- [you] will [said to two or more people]
- [Ihr] werdet [veraltet] [Sie werden] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
- [you] will [said to one person]
- Werdet ihr daraus klug?
- Does this make sense to you? [asked to two or more people]
- ... auf daß ihr erfüllet werdet mit allerlei Gottesfülle. [Epheser 3,19; Luther 1912]
- ... that ye might be filled with all the fulness of God. [Ephesians 3:19; KJV]bibl.
- ... und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.
- ... and ye shall know the truth, and the truth shall set you free.bibl.
- An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen.
- By their fruits you will know them.bibl.proverb
- Ihr werdet wohl den Zug verpassen.
- You'll probably miss the train. [said to two or more people]
- Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet.
- Judge not, that ye be not judged.bibl.quote
- Richtet nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet. [Mt 7,1; Luther 1912]
- Judge not, that ye be not judged. [Mt 7:1; KJV]bibl.
- Suchet, so werdet ihr finden.
- Seek, and ye shall find.bibl.
- Suchet, so werdet ihr finden. [Luther]
- Seek and you will find.bibl.
- Sucht und ihr werdet finden. [Mt 7,7; Lk 11,9; Gute Nachricht Bibel]
- Seek and you will find. [Mt 7:7; Lk 11:9; NIV]bibl.quote
- Ihr werdet weinen und heulen [J. S. Bach, BWV 103]
- You shall weep and lamentmus.F
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
