dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 484 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
wuchern	to grow rank
Wuchern {n}	usuriousness
Wuchern {n}	proliferation (of weeds)
Wuchern {n}	rampancy
Wuchern {n} [+Gen.] [auch fig.]	rampant growth [also fig.]
wuchern [mit Geld Wucher treiben]	to practice usury [Am.]
wuchern [Pflanze]	to grow rampant
wuchern [sich ausbreiten]	to be rampant
wuchern [unregelmäßiger Wuchs]	to straggle
wuchern [üppig wachsen]	to vegetate [to spread abnormally, of a wart etc.]
wuchernd	proliferative
wuchernd	growing exuberantly
wuchernd	proliferating
wuchernd	rampantly
wuchernd	rambling
wuchernd	growing quickly
wuchernd	proliferous
wuchernd	rank
wuchernd	rampant
wuchernd	fungating
wuchernd [Büsche etc.]	straggling [bushes etc.]
wuchernd [Büsche etc.]	straggly [bushes etc.]
Wuchernde Natternwurz {f}	mistflower [Ageratina riparia, syn.: Eupatorium riparium]
wucherndes Dornengebüsch {n}	rambling briars
wucherndes Unkraut {n}	rambling weeds
wucherndes Unkraut {n}	rampant weeds
wucherndes Unkraut {n} [wuchernde Unkräuter]	rank weeds {pl}
Wucherpreis {m}	exorbitant price
Wucherpreis {m}	extortionate price
Wucherpreis {m}	extortionist price
Wucherpreise bezahlen	to pay through the nose
Wuchertarife {pl}	rip-off fares
Wucherung {f}	rank growth
Wucherung {f}	excrescence
Wucherung {f}	tumor [Am.]
Wucherung {f}	tumour [Br.]
Wucherung {f}	proliferation
Wucherung {f}	growth
Wucherung {f}	vegetation
Wucherung {f} der Rachenmandel [ugs.] [Rachenmandelhyperplasie]	adenoid vegetation
Wucherungen {pl}	adenoids
Wucherverbot {n}	prohibition of usury
Wucherzins {m}	usurious interest
Wucherzins {m}	excessive interest
Wucherzins {m}	racking interest
Wucherzins {m}	extortionate interest rate
Wucherzins {m}	extortionate rate of interest
Wucherzins {m}	vigorish [Am.] [sl.]
Wucherzins {m} [österr.] [Wuchermiete]	usurious rent
Wucherzinsen {pl}	extortionate rates of interest
Wucherzinsen {pl}	vigorish [Am.] [sl.]
Wuchiapingium {n}	Wuchiapingian
Wuchs {m}	growth
Wuchs {m}	stature
Wuchs {m} [Pflanzenwuchs]	vegetation [growth]
Wuchs- [z. B. Bedingungen, Kraft, Raum]	growing [attr.] [growth] [e.g. conditions, power, space]
Wuchsbedingung {f}	growing condition
Wuchsbedingungen {pl}	growing conditions
Wuchsbedingungen {pl}	growth conditions
Wuchsbedingungen {pl}	conditions of growth
Wuchsform {f}	(growth) habit
Wuchsform {f}	growth form
Wuchsgröße {f} [Wuchshöhe]	mature height [of a plant variety]
Wuchshemmer {m}	growth inhibitor
Wuchshöhe {f}	growth height
Wuchskraft {f}	growing power
wuchskräftig	growing strongly [postpos.]
wuchskräftig	vigorously growing
Wuchsphase {f}	growth phase
Wuchsraum {m}	growing space [trees etc.]
Wuchstyp {m}	growth type
Wuchstyp {m}	type of growth
Wucht {f}	vehemence
Wucht {f}	force
Wucht {f}	momentum
Wucht {f}	impetus [momentum, force]
Wucht {f}	impact [force of impact]
Wucht {f}	power [of blow, explosion etc.]
Wucht {f}	brunt
Wucht {f} [fig.] [ugs.]	humdinger [thing] [coll.]
Wucht {f} [fig.] [ugs.]	knockout [fig.] [person, thing] [coll.]
Wucht {f} [ugs.] [umwerfende Person]	stunner [coll.] [attractive person]
Wucht {f} eines Zusammenstoßes	impact of a crash
Wuchtadapter {m}	balancing adapter
Wuchtbohrung {f}	balancing hole
Wuchtbohrung {f} [Auswuchtbohrung]	balancing drilling
Wuchtdorn {m}	balancing arbor
Wuchtel {f} [österr., bes. Wien] [Ball fürs Fußball spielen]	football [Br.] [ball]
Wuchtel {f} [österr.] [Buchtel, Rohrnudel]	Buchtel [yeast pastry filled with jam or something similar]
Wuchteln {pl} [ugs.] [derb] [Brüste]	boobs [coll.]
wuchten	to weigh heavy
wuchten [Fußball etc.]	to slam
Wuchtgeschoss {n}	kinetic energy penetrator
Wuchtgüte {f}	balancing quality
wuchtig	weighty
wuchtig	beamy
wuchtig	stunning
wuchtig	forceful [blow, kick]
wuchtig	heavy [massive, big]
wuchtig	brawny
« Wort — Wort — Wort — Wort — Wrac — wuch — wuch — Wuls — wund — Wund — wund »

« zurück

Seite 484 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten