dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 293 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
wertlos	worthless
wertlos	worthlessly
wertlos	vilely
wertlos	cheesy [coll.]
wertlos	barren
wertlos	naughty
wertlos	of no value [postpos.]
wertlos	rubbishy [Br.] [coll.]
wertlos	shoddy
wertlos	unworthy
wertlos	useless
wertlos	waste
wertlos	punk [Am.] [coll.]
wertlos	picayune [coll.] [worthless]
wertlos	without value
wertlos	toytown [Br.] [coll.]
wertlos	duff [Br.] [sl.]
wertlos	bad [worthless]
wertlos	drossy [fig.]
wertlos	two-bit [Am.] [sl.]
wertlos	gimcrack [gewgaw]
wertlos	sorry-assed [Am.] [vulg.] [sl.]
wertlos [ohne bleibenden Wert]	cheap [of inferior quality or worth]
wertlos [unbedeutend]	quisquilian [rare]
wertlos sein	to be worthless
wertlos werden	to become worthless
wertlose Aktie {f}	worthless stock
wertlose Arbeit {f}	valueless work
wertlose Fälschung {f}	worthless fake
wertlose Garantie {f}	worthless guarantee
wertlose Karte {f}	card of no value
wertlose Versprechen {pl}	catchpenny promises
wertlose Währung {f}	funny money [coll.] [artificially inflated currency]
wertlose Ware {f}	catch-penny
wertloser	more valueless
wertloser Artikel {m}	worthless article
wertloser Gegenstand {m}	worthless item
wertloser Gegenstand {m}	picayune
wertloser Scheck {m}	valueless cheque [Br.]
wertloser Schrott {m}	worthless junk
wertloser Sieg {m} [ähnlich Pyrrhussieg]	hollow victory
wertloses Dokument {n}	worthless document
wertloses Geld {n}	worthless money
wertloses Gemälde {n}	worthless painting
wertloses Material {n}	worthless material
wertloses Schmuckstück {n}	trinket
wertloses Versprechen {n}	worthless promise
wertloses Zeug {n}	brass farthing [Br.] [fig.]
wertloseste [-r, -s]	most valueless
Wertlosigkeit {f}	drossiness
Wertlosigkeit {f}	trashiness
Wertlosigkeit {f}	worthlessness
Wertlosigkeit {f}	valuelessness
Wertlosigkeiten {pl}	trinkets
Wertmarke {f}	token [coin etc.]
Wertmarke {f}	token coin
Wertmarken {pl}	tokens
Wertmaß {n}	measure of value
wertmäßig	on a value basis
wertmäßig	in terms of value
wertmäßig erfassen	to record on a value basis
Wertmaßstab {m}	measure of value
Wertmaßstab {m}	standard
Wertmetalle {pl}	valuable metals
wertmindernd	depressive
[wertmindernde Veränderungen vornehmen]	to commit waste
Wertminderung {f}	depreciation
Wertminderung {f}	deterioration [decrease in value]
Wertminderung {f}	debasement
Wertminderung {f}	decline in value
Wertminderung {f}	decrease in value
Wertminderung {f}	decreasing value
Wertminderung {f}	depletion
Wertminderung {f}	depreciation in value
Wertminderung {f}	diminution in value
Wertminderung {f}	loss in value
Wertminderung {f}	reduction in value
Wertminderung {f}	shrinkage in value
Wertminderung {f}	loss of value
Wertminderung {f}	impairment
Wertminderung {f} von Vermögenswerten	impairment of assets
Wertminderungen {pl}	depreciations
Wertminderungen {pl} von zahlungsmittelgenerierenden Vermögenswerten [IAS 36]	impairment of cash-generating assets [IAS 36]
Wertminderungstest {m}	impairment test
Wertnachweis {m}	proof of value
wertneutral	value-neutral
wertneutral	neutral [value-free]
wertneutral	avoiding (making) value judgements
wertneutral	value-free
wertneutral	unbiased
Wertneutralität {f}	value neutrality [also: value-neutrality]
wertoptimiert	best value
Wertordnung {f}	value order
Wertordnung {f} [auch: Werteordnung]	system of values
Wertordnung {f} [auch: Werteordnung]	order of values
wertorientiert	value-centred [Br.]
wertorientiert	value-oriented
wertorientiert	value-centered [Am.]
wertorientiert	value-based
wertorientierter Anleger {m}	value investor
« Werk — Werk — Wert — Wert — Wert — wert — Wert — Wert — Wert — Wert — Wese »

« zurück

Seite 293 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten