dict.cc Wörterbuch :: vorantreiben :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vorantreiben

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» vor | voran | vorantreiben

NOUN	das Vorantreiben \| -
VERB	vorantreiben \| trieb voran/vorantrieb \| vorangetrieben
SYNO	Beine machen [ugs.] ...
Beine machen [ugs.] \| Zunder geben [ugs.] \| antreiben \| auf Trab bringen [ugs.] \| aufstacheln \| hetzen \| jagen \| scheuchen \| treiben \| voranbringen \| vorantreiben © OpenThesaurus.de

jdn./etw. vorantreiben: to promote sb./sth.
to hurry sb./sth. up
etw.^Akk. vorantreiben: to expedite sth.
vorantreiben: to urge
to impel
to activate
to set on
to push on
to press ahead with
to drive along [wind]
etw.^Akk. vorantreiben [Vorhaben etc.]: to encourage sth. [plans etc.]
etw.^Akk. vorantreiben [z. B. eine Angelegenheit]: to advance sth. [speed sth. up, accelerate the progress of sth.] [e.g. an affair]
etw. vorantreiben: to forward sth. [push on]
to hurry sth. along
to push on with sth.
to press ahead with sth.
to drive sth. forward / on
etw.^Akk. vorantreiben [z. B. Forschung]: to pioneer sth. [e.g. research]
Vorantreiben {n}: promotion
Dinge vorantreiben: to hustle things on
to hustle things along
etw. weiter vorantreiben: to keep pushing sth. forward
Ideen vorantreiben: to move ideas forward
den Artikel vorantreiben: to give the article a push
den Verkauf vorantreiben: to push the sale
die Belagerung vorantreiben: to push the siegemil.
eine Entwicklung vorantreiben: to foster a development
eine Idee vorantreiben: to advance an idea
eine Sache vorantreiben: to push the issue
einen Plan vorantreiben: to push ahead a plan
seine Angelegenheiten vorantreiben: to push one's affairs
(die / eine) Arbeit aktiv vorantreiben: to work aggressively
den Ausbau erneuerbarer Energien vorantreiben: to promote the expansion of renewable energiesecol.pol.
den Umsatz eines Artikels vorantreiben: to push the sale of an article

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten