dict.cc Wörterbuch :: versteckte :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: versteckte

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» vers | Versteck | versteckt | versteckte

ADJ	versteckt \| versteckter \| am verstecktesten versteckter \| versteckte \| verstecktes verstecktester \| versteckteste \| verstecktestes
VERB	verstecken \| versteckte \| versteckt
VERB	sich verstecken \| versteckte sich/sich versteckte \| sich versteckt

jd. versteckte: sb. ensconced
sb. stashed
sb. cached
jd. versteckte (sich): sb. hid
(versteckte) Andeutung {f}: innuendo
versteckte Andeutung {f}: insinuation
versteckte Anspielung {f}: innuendo
versteckte Arbeitslosigkeit {f}: hidden unemploymentecon.jobs
concealed unemploymentecon.jobs
disguised unemploymentecon.jobs
versteckte Bedeutung {f}: hidden meaning
versteckte Beobachtung {f}: hidden observation
versteckte Botschaft {f}: hidden message
versteckte Datei {f}: hidden filecomp.
versteckte Gewinne {pl}: hidden earnings
versteckte Inflation {f}: hidden inflation
disguised inflation
camouflaged inflation
versteckte Ironie {f}: quiet irony
versteckte Kamera {f}: candid camera
hidden camera
versteckte Klinge {f}: hidden bladeweapons
versteckte Kritik {f}: veiled criticism
versteckte Passagiere {pl}: stowaways
versteckte Qualitäten {pl} [Stärken]: hidden depths [of a person]
versteckte Reserve {f}: hidden reserve
versteckte Reserven {pl}: hidden reserves
versteckte Sachmängel {pl}: latent defectslaw
versteckte Sprengladung {f}: booby-trapmil.
versteckte Steuer {f}: stealth taxfin.
versteckte Steuern {pl}: stealth taxes [Br.]econ.
versteckte Stichelei {f}: disguised dig
versteckte Talente {pl}: hidden talents
versteckte Verdienste {pl}: hidden earnings
versteckte Waffe {f}: concealed weaponweapons
versteckte Wirkung {f}: hidden effect
versteckte Zahl {f}: hidden numbergames
versteckte Zweideutigkeit {f}: latent ambiguity
(durch eine versteckte Bombe) einen Anschlag auf etw. verüben: to booby-trap sth. (with a hidden bomb)weapons
Versteckte Wahrheit: Role Model [House season 1]RadioTVF
Versteckte Kauri {f} [Meeresschneckenart]: hidden cowry / cowrie [Palmadusta clandestina, syn.: Cypraea clandestina]zool.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten