dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 308 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Unterkunft {f}	quarters {pl}
Unterkunft {f}	shelter
Unterkunft {f}	sleeping accommodation
Unterkunft {f}	accommodation [lodging]
Unterkunft {f}	keep [accommodation]
Unterkunft {f}	sleeping quarters {pl}
Unterkunft {f}	billet [accommodation]
Unterkunft {f}	accommodations {pl} [Am.]
Unterkunft {f} der Passagiere	passenger accommodation
Unterkunft {f} für die Belegschaft	staff accommodation
Unterkunft {f} für die Mannschaft	crew accommodation
Unterkunft {f} für die Nacht	hostel
Unterkunft {f} für die Nacht	lodging for the night
Unterkunft {f} für die Nacht	accommodation for the night
Unterkunft {f} für die Nacht	nightly accommodation
Unterkunft {f} für die Nacht	sleeping accommodation
Unterkunft {f} für eine Nacht	a night's lodging
Unterkunft {f} für ledige Offiziere	bachelor officer quarters {pl} <BOQ>
Unterkunft {f} für sieben Personen	accommodation for seven persons
Unterkunft {f} mit Bett und Frühstück	bed and breakfast
Unterkunft {f} mit Verköstigung	board and lodging
Unterkunft annehmen	to accept shelter
Unterkunft bieten	to provide accommodation
Unterkunft und Verpflegung	board and lodgings
Unterkunft und Verpflegung	board and lodging
Unterkunft und Verpflegung	room and board
Unterkunft und Verpflegung bieten	to provide food and shelter
[Unterkunft, Unterbringung, Gefälligkeit usw.]	accomodation [WRONG for: accommodation]
Unterkünfte {pl}	accommodations
Unterkünfte {pl}	quarters
Unterkünfte {pl}	accommodation {sg} [Br.]
Unterkünfte bereitstellen	to provide housing
Unterkunftsart {f}	type of accommodation
Unterkunftsbereich {m}	accommodation area
Unterkunftseinrichtungen {pl}	lodging facilities
Unterkunftsmöglichkeit {f}	accommodation [Br.]
Unterkunftsmöglichkeit {f}	accommodation possibility
Unterkunftsmöglichkeit {f}	possibility of accommodation
Unterkunftsmöglichkeiten {pl}	accommodations
Unterkunftsmöglichkeiten {pl}	lodging options
Unterkunftsmöglichkeiten {pl}	accommodation options
Unterkunftsraum {m}	cantonment [a building or area where soldiers live]
Unterkunftsraum {m}	quarters {pl}
Unterkunftsraum {m} [der Truppen]	cantonment area [of troops]
Unterkunftsraum {m} [im Gegensatz zu Lager- oder Arbeitsraum]	accommodation [room]
Unterkunftsraum {m} für Offiziere	accommodation for officers
Unterkunftstyp {m}	type of accommodation
Unterkunftszuschuss {m}	accommodation allowance
Unterlack {m}	base coat
Unterlafette {f}	bottom gun carriage
Unterlage {f}	base [bottom support]
Unterlage {f}	document
Unterlage {f}	bed [base]
Unterlage {f}	bottom layer
Unterlage {f}	stock
Unterlage {f}	padding
Unterlage {f}	underlayment
Unterlage {f}	stock [for grafting onto]
Unterlage {f} [für Inkontinente]	incontinence sheet
Unterlage {f} [für Teppich etc.]	underlay
Unterlage {f} [Malunterlage; Leinwand, Holz etc.]	support [painting]
Unterlage {f} [Polster, Kissen]	bolster [pillow, cushion, pad]
Unterlage {f} [Schreibtischunterlage]	desk pad
Unterlage {f} [Schreibunterlage]	pad [writing pad]
Unterlage {f} [Untergrund]	substratum
Unterlage {f} [Unterlagtuch, Gummituch]	underpacking
Unterlage {f} [z. B. feste Wellpappe, Schaltafel]	support [e.g. corrugated cardboard, plywood]
Unterlagebogen {m}	underpacking sheet
Unterlageholz {n}	sleeper
Unterlagen {pl}	brochures
Unterlagen {pl}	components
Unterlagen {pl}	substratums
Unterlagen {pl}	data
Unterlagen {pl}	details
Unterlagen {pl}	documents
Unterlagen {pl}	records
Unterlagen {pl}	dossier {sg}
Unterlagen {pl}	documentation {sg}
Unterlagen skartieren [österr.] [Amtssprache] [aussortieren, aussondern]	to sort out documents
Unterlagenart {f}	document type <doc. type>
Unterlagendienst {m}	document service
Unterlagensatz {m}	set of documents
Unterlagenstand {m} <USt, USt.>	(document) version
Unterlagentitel {m}	document title
Unterlager {n} [bes. Pfadfinderbegriff]	subcamp [esp. scouting terminology]
unterlagert	underlain
Unterlagsbahn {f}	underlay sheeting
Unterlagsblech {n}	backplate
Unterlagscheibe {f}	washer
Unterlagsplatte {f}	bedplate
Unterlagsscheibe {f}	washer
Unterlagtuch {n}	underpacking (blanket)
Unterland {n}	lowlands {pl}
Unterland {n}	lowland
Unterländer {m}	lowlander
Unterlänge {f}	descender
Unterlänge {f}	short length
Unterlängen {pl}	descenders
Unterlängen {pl} der Buchstaben	descenders
Unterlappen {m} <UL>	lower lobe <LL> [Lobus inferior]
« Unte — Unte — Unte — unte — Unte — Unte — Unte — unte — unte — Unte — Unte »

« zurück

Seite 308 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten