dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 209 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Unfug treibend	ragging
Unfug!	Fiddle-faddle! [archaic]
unfügsam	intractable
unfügsam	unmanageable
unfügsam	stubborn
unfügsam	obstinate
unfügsam	cross
unfügsam	pigheaded
unfügsamer	more intractable
unfügsamste [-r, -s]	most intractable
unfühlbar	impalpable
unfühlbar	imperceptible
unfühlbar	impalpably
unfühlbar	imperceptibly
unfühlbarer	more impalpable
Unfühlbarkeit {f} des Pulses	acrotism
unfühlbarste [-r, -s]	most impalpable
unfundiert	unfunded
ungalant	ungallant
ungangbar	impassably
Ungar {m}	Hungarian
Ungar {m}	Magyar
ungar [selten] [nicht gar]	underdone
Ungarettiit {m}	ungarettiite [(Na,K)Na2(Mn,Mg)2Mn3 [O\|Si4O11]2]
Ungarin {f}	Hungarian [female]
Ungarinnen {pl}	Hungarians [female]
Ungarisch {n}	Hungarian
ungarisch <ungar.>	Hungarian
Ungarische Bracke {f} [Erdélyi Kopó]	Hungarian hound [Transylvanian (scent) hound]
Ungarische Eiche {f}	Hungarian oak [Quercus frainetto, syn.: Quercus conferta, Quercus farnetto]
Ungarische Eiche {f}	Italian oak [Quercus frainetto, syn.: Quercus conferta, Quercus farnetto]
Ungarische Gänsekresse {f}	running rockcress [Arabis procurrens]
Ungarische Knautie {f}	Hungarian widow flower [Knautia drymeia]
Ungarische Krone {f}	Hungarian Crown
ungarische Küche {f}	Hungarian cuisine
Ungarische Mark {f}	Hungarian March
Ungarische Nasenschrecke {f}	nosed grasshopper [Acrida ungarica, syn.: Truxalis hungaricus]
Ungarische Nasenschrecke {f}	snouted grasshopper [Acrida ungarica, syn.: Truxalis hungaricus]
Ungarische Nasenschrecke {f}	long-headed grasshopper [Acrida ungarica, syn.: Truxalis hungaricus]
Ungarische Nasenschrecke {f}	cone-headed grasshopper [Acrida ungarica]
Ungarische Pforte {f} [heute: Hainburger Pforte]	Devín Gate [also: Hainburger Gate or Hungarian Gates]
Ungarische Räterepublik {f} [offiziell: Föderative Ungarische Sozialistische Räterepublik]	Hungarian Soviet Republic [1919]
Ungarische Soldanelle {f}	Hungarian snowbell [Soldanella hungarica]
Ungarische Staatsbahnen {pl} <MÁV>	Hungarian State Railways <MÁV>
Ungarische Tänze [Johannes Brahms]	Hungarian Dances
Ungarische Troddelblume {f}	Hungarian snowbell [Soldanella hungarica]
Ungarische Wicke {f}	Hungarian vetch [Vicia pannonica]
Ungarische Wiesenotter {f}	Danubian meadow viper [Vipera ursinii rakosiensis]
Ungarische Wiesenotter {f}	Hungarian meadow viper [Vipera ursinii rakosiensis]
Ungarische Wiesen-Schafgarbe / Wiesenschafgarbe {f}	Pannonian yarrow [Achillea pannonica, syn.: Achillea millefolium subsp. pannonica]
Ungarischer Akanthus {m}	long-leaved bear's breech [Acanthus balcanicus, syn.: A. hungaricus, A. longifolius, A. perringii]
Ungarischer Akanthus {m}	Balkan bear's breeches {pl} [treated as sg.] [Acanthus hungaricus, syn.: A. balcanicus, A. longifolius (var. hungaricus)]
Ungarischer Bärenklau {m}	long-leaved bear's breech [Acanthus balcanicus, syn.: A. hungaricus, A. longifolius, A. perringii]
Ungarischer Bärenklau {m}	Balkan bear's breeches {pl} [treated as sg.] [Acanthus balcanicus, syn.: A. hungaricus, A. longifolius, A. perringii]
Ungarischer Blutegel {m}	Hungarian leech [Hirudo verbana]
Ungarischer Enzian {m}	brown gentian [Gentiana pannonica]
Ungarischer Enzian {m}	Hungarian gentian [Gentiana pannonica, syn.: Coilantha pannonica, Gentiana semifida]
Ungarischer Flieder {m}	Hungarian lilac [Syringa josikaea]
ungarischer Grenzzaun {m} [provisorischer Zaun zu Grenzkontrollzwecken]	Hungarian border fence
Ungarischer Hirtenhund {m}	Hungarian shepherd
Ungarischer Hornschwanz {m}	Hungarian Horntail
Ungarischer Hundsfisch {m}	European mudminnow [Umbra krameri]
Ungarischer Klee {m}	Hungarian clover [Trifolium pannonicum]
Ungarischer Knöterich {m}	narrowleaf knotweed [Polygonum bellardii]
Ungarischer Prachtkäfer {m}	metalic wood-boring beetle [Anthaxia hungarica]
Ungarischer Salbei {m} [auch {f}: Ungarische Salbei]	Mediterranean sage [Salvia aethiopis, syn.: Aethiopis vera, Salvia lanata, S. leuconeura, Sclarea aethiopsis, Sclarea lanata]
Ungarischer Sumach {m}	smoke tree [Cotinus coggygria, syn.: Rhus cotinus]
Ungarischer Sumach {m}	Eurasian smoketree [Cotinus coggygria, syn.: Rhus cotinus]
Ungarischer Sumach {m}	purple smoke bush [Cotinus coggygria, syn.: Rhus cotinus]
Ungarischer Vorstehhund {m} [Vizsla]	vizsla
Ungarischer Vorstehhund {m} [Vizsla]	Hungarian pointer [Am.] [vizsla]
(ungarischer) Gulaschkessel {m}	bogracs [Hungarian goulash kettle]
Ungarisches Blaugras {n}	Hungarian blue grass [Sesleria sadleriana, syn.: S. sadlerana]
Ungarisches Blaugras {n}	green moor grass [Sesleria sadleriana, syn.: S. sadlerana]
Ungarisches Energiegras {n}	tall wheatgrass [Agropyron elongatum]
Ungarisches (Graues) Steppenrind {n}	Hungarian (grey) longhorn [Br.] [Bos primigenius taurus hungaricus]
Ungarisches Graurind {n}	Hungarian grey cattle {pl} [Br.] [Bos primigenius taurus hungaricus]
Ungarisches Graurind {n}	Hungarian steppe cattle {pl} [Bos primigenius taurus hungaricus]
ungarisches Gulasch {n} [auch {m}: ungarischer Gulasch; österr. nur {n}]	Hungarian goulash
Ungarisches Habichtskraut {n}	Bauhin's hawkweed [Hieracium bauhinii, syn.: Pilosella piloselloides subsp. bauhinii]
Ungarisches Salzkraut {n}	Russian thistle [Kali tragus, syn.: Salsola kali subsp. tragus, Salsola tragus]
Ungarisches Salzkraut {n}	common saltwort [Kali tragus, syn.: Salsola kali subsp. tragus, Salsola tragus]
Ungarisches Salzkraut {n}	windwitch [Kali tragus, syn.: Salsola kali subsp. tragus, Salsola tragus]
Ungarisches Salzkraut {n}	tumbleweed [Kali tragus, syn.: Salsola kali subsp. tragus, Salsola tragus]
Ungarisches Steppenrind {n}	Hungarian grey cattle {pl} [Br.] [Bos primigenius taurus hungaricus]
Ungarisches Steppenrind {n}	Hungarian steppe cattle {pl} [Bos primigenius taurus hungaricus]
ungarisch-kroatische Grenze {f}	Hungarian-Croatian border
Ungarischkurs {m}	Hungarian course
ungarisch-rumänische Grenze {f}	Hungarian-Romanian border
ungarisch-slowakische Grenze {f}	Hungarian-Slovak border
ungarisch-slowakische Grenze {f}	Hungarian-Slovakian border
ungarisch-slowenische Grenze {f}	Hungarian-Slovenian border
ungarischsprachig	Hungarian-speaking
ungarischstämmiger Amerikaner {m}	Hungarian American
Ungarischwörterbuch {n}	Hungarian dictionary
Ungarn {n}	Hungary <.hu>
Ungarn {pl}	Hungarians
Ungarn {pl}	Magyars
Ungarnaufstand {m}	Hungarian uprising
Ungarneinfälle {pl}	Magyar invasions
« Unfa — Unfa — Unfa — Unfe — unfr — Unfu — Unga — unge — unge — unge — unge »

« zurück

Seite 209 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten