dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 115 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Temperament {n}	spirit [disposition, temper]
Temperament {n}	humour [Br.]
Temperament {n}	humor [Am.]
Temperament {n}	blood [fig.] [temperament]
Temperamente {pl}	temperaments
temperamentlos	spiritless
Temperamentsausbruch {m}	temperamental outburst
Temperamentsausbruch {m}	flash of temper
Temperamentsausbruch {m}	fit of temper
Temperamentsausbruch {m}	display of temper
Temperamentsausbruch {m}	fit of temperament
Temperamentsausbruch {m}	temperamental fit
temperamentvoll	full of spirit [postpos.]
temperamentvoll	temperamental
temperamentvoll	spirited [vivacious]
temperamentvoll	temperamentally
temperamentvoll	feisty
temperamentvoll	vivacious
temperamentvoll	high-mettled
temperamentvoll	high-spirited
temperamentvoll sein	to be temperamental
temperamentvoller	fuller of spirits
temperamentvollste [-r, -s]	fullest of spirits
Temperanz {f} [Rsv. für: Temperenz] [Mäßigung, Milderung, Mäßigkeit]	temperance
Temperanzbewegung {f} [Rsv.]	temperance movement
Temperatur {f}	temperature
Temperatur {f}	temp [short for: temperature]
Temperatur {f} der Flugzeug-Außenhülle	total air temperature <TAT>
Temperatur {f} der Meeresoberfläche <SST>	sea surface temperature <SST>
Temperatur {f} der unteren Troposphäre <TLT>	lower troposphere temperature <TLT, LTT>
Temperatur {f} in der Achselhöhle	armpit temperature
Temperatur {f} in der Mundhöhle	oral temperature
Temperatur {f} unter der Achsel [Achseltemperatur]	armpit temperature
Temperatur {f} unter der Zunge	sub-lingual temperature
Temperaturabfall {m}	drop in the temperature
Temperaturabfall {m}	drop of temperature
Temperaturabfall {m}	temperature drop
temperaturabhängig	temperature-dependent
temperaturabhängig	temperature-sensitive
temperaturabhängiger Widerstand {m}	thermistor
Temperaturabhängigkeit {f}	temperature dependence
Temperaturabhängigkeit {f}	temperature dependency
Temperaturabhängigkeit {f}	dependence on temperature
Temperaturabminderungsfaktor {m}	temperature reduction factor
Temperaturabnahme {f}	decrease in temperature
Temperaturabweichung {f}	temperature deviation
Temperaturachse {f}	temperature axis
Temperaturadaptation {f}	temperature acclimation
Temperaturadaptation {f}	temperature adaptation
Temperaturamplitude {f}	temperature amplitude
Temperaturänderung {f}	temperature change
Temperaturänderung {f}	variation in temperature
Temperaturänderung {f}	change in temperature
Temperaturänderung {f}	change of temperature
Temperaturanforderung {f}	temperature requirement
Temperaturangleichung {f}	temperature equalisation [Br.]
Temperaturangleichung {f}	temperature equalization
Temperaturanomalie {f} [auch: Temperatur-Anomalie]	temperature anomaly
Temperaturanpassung {f}	temperature adaption
Temperaturanpassung {f}	temperature adjustment
Temperaturanstieg {m}	rise in temperature
Temperaturanstieg {m}	temperature rise
Temperaturanstieg {m}	temperature increase
Temperaturanstieg {m}	increase in temperature
Temperaturanzeige {f}	heat indicator
Temperaturanzeige {f}	temperature indicator
Temperaturanzeige {f}	temperature reading
Temperaturanzeigegerät {n}	temperature indicator
Temperaturanzeiger {m}	temperature gauge
Temperaturauflösung {f}	thermal resolution
Temperaturauflösung {f}	temperature resolution
Temperaturaufzeichnungen {pl}	temperature record {sg} [set of data]
Temperaturaufzeichnungen {pl}	temperature recordings
Temperaturausgleich {m}	temperature equalization
Temperaturausgleich {m}	temperature balance
Temperaturausgleich {m}	temperature compensation
Temperaturausgleich {m}	temperature equalizing
Temperaturausgleich {m}	temperature equalisation [Br.]
temperaturausgleichend	temperature-balancing
Temperaturaustausch {m}	temperature exchange
Temperaturbedingungen {pl}	temperature conditions
Temperaturbegrenzer {m}	temperature limiter
Temperaturbegrenzer {m} [auch: Temperatur-Begrenzer]	thermal cutout [also: thermal cut-out]
temperaturbegrenzt	temperature-limited
Temperaturbegrenzung {f}	temperature limitation
Temperaturbelastung {f}	temperature load
Temperaturberechnung {f}	temperature calculation
Temperaturbereich {m}	temperature range
Temperaturbereich {m}	range of temperature
temperaturbeständig	temperature-resistant
Temperaturbeständigkeit {f}	temperature resistance
temperaturbezogen	temperature-related
Temperaturdaten {pl}	temperature data
Temperaturdiagramm {n} [auch: Temperatur-Diagramm]	temperature diagram
Temperaturdifferenz {f}	difference in temperature
Temperaturdifferenz {f}	temperature differential
Temperaturdifferenz {f}	temperature difference
Temperaturdrift {f}	temperature drift
Temperatureffekt {m}	temperature effect
Temperatureffekt {m}	effect of temperature
« Tele — Tele — Tell — Tell — Temp — Temp — Temp — Temp — Temp — Temp — tend »

« zurück

Seite 115 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten