dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 643 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
selbstverlöschend	self-extinguishing
Selbstverlust {m}	self-loss
Selbstverlust {m}	loss of self
Selbstvermarkter {m}	self-promoter
Selbstvermarkter {m} [Bauer, Winzer usw.]	self-marketer [farmer, wine growers, etc.]
Selbstvermarkterin {f}	self-promoter [female]
Selbstvermarktung {f}	self-marketing
Selbstvermarktung {f}	self-promotion
Selbstvermehrung {f}	self-reproduction
selbstvermeidend	self-avoiding
Selbstvermeidung {f}	self-avoidance
Selbstvermittlung {f}	self-mediation
Selbstverneinung {f}	self-negation
selbstvernetzend	self-crosslinking
Selbstvernichtung {f}	self-destruction
Selbstveröffentlichung {f}	self-publication
Selbstverortung {f}	self-placement
Selbstverpfleger {m} [jd., der (im Urlaub o. Ä.) selbst für seine Verpflegung sorgt]	self-caterer
Selbstverpflegung {f}	self-catering [Br.]
Selbstverpflichtung {f}	self-commitment
Selbstverpflichtung {f}	voluntary agreement
Selbstverpflichtung {f}	commitment
Selbstverpflichtung {f} der Leitung	management commitment
Selbstverpflichtung {f} hinsichtlich der Produktverantwortung	product stewardship commitment <PSC>
selbstverriegelnd	self-locking
Selbstverschlechterung {f}	self-debasement
selbstverschlossen	in isolation and seclusion
selbstverschlüsselnd	self-encrypting
Selbstverschulden {n}	one's own fault
selbstverschuldet	brought on by one's own fault
selbstverschuldet	arising through one's own fault
selbstverschuldet	self-inflicted
selbstverschuldet	self-imposed
selbstverschuldet [Krise etc.]	self-caused [crisis etc.] [self-inflicted]
selbstverschuldeter Unfall {m}	accident due to one's own fault
selbstverschuldeter Unfall {m}	at-fault accident
selbstverschweißend	self-fusing
Selbstversenkung {f}	scuttling
Selbstversicherer {m}	self-insurer
selbstversichert	self-insured
Selbstversicherung {f}	self-insurance
selbstversonnen	self-absorbed
selbstversorgend	self-sustaining
selbstversorgend	self-sufficient
Selbstversorger {m}	self supporter
Selbstversorger {m}	self-sufficient person
Selbstversorger {m} [z. B. im Urlaub]	self-caterer
Selbstversorgung {f}	self supply
Selbstversorgung {f}	self-sufficiency
Selbstversorgung {f}	self-catering [Br.]
Selbstversorgung {f}	self-subsistence
Selbstversorgung {f}	self-containment
Selbstversorgung {f}	self-support
Selbstversorgungsgrad {m}	level of self-sufficiency
Selbstversorgungswirtschaft {f}	self-sufficient economy
Selbstverständigung {f}	self-understanding [as process]
Selbstverständigungsprozess {m}	process of self-understanding
selbstverständlich	to be sure
selbstverständlich	of course
selbstverständlich	natural
selbstverständlich	as a matter of course
selbstverständlich	taken for granted
selbstverständlich	self-evident
selbstverständlich	naturally [of course]
selbstverständlich	self-evidently
selbstverständlich	take-for-granted
selbstverständlich	obviously
Selbstverständlich ...	Needless to say, ...
selbstverständlich [offensichtlich]	obvious
Selbstverständlich ist das nicht.	That's not to be taken for granted.
selbstverständlich sein	to go without saying
selbstverständlich sein	to be a given
selbstverständliche Aufgeschlossenheit {f}	matter-of-course receptiveness
selbstverständliche Folgen {pl}	natural consequences
selbstverständliche Gewohnheit {f}	second nature
Selbstverständlichkeit {f}	implicitness
Selbstverständlichkeit {f}	matter of course
Selbstverständlichkeit {f}	naturalness
Selbstverständlichkeit {f}	taken-for-grantedness
Selbstverständlichkeit {f}	obviousness
Selbstverständlichkeit {f}	self-evidence
Selbstverständlichkeit {f}	thing of course [dated]
Selbstverständlichkeit {f} der Formgebung	casualness of design
Selbstverständnis {n}	self-conception
Selbstverständnis {n}	self-image
Selbstverständnis {n}	conception of oneself
Selbstverständnis {n}	self-understanding
Selbstverständnis {n}	self-concept [self-image]
Selbstverständnis {n}	understanding of oneself
Selbstverständnis {n}	understanding of the self
selbstverstärkend	self-enhancing
selbstverstärkend	self-reinforcing
selbstverstärkend	self-enforcing [strengthening]
Selbstverstärkung {f}	self-enhancement
Selbstverstümmelung {f}	maiming oneself
Selbstverstümmelung {f}	mayhem
Selbstverstümmelung {f}	autotomy
Selbstverstümmelung {f}	self-mutilation
Selbstverstümmelung begehen	to commit mayhem
Selbstverstümmler {m}	self-inflicted wounded <SIW>
« Selb — Selb — selb — Selb — selb — selb — Selb — Selb — Sele — Sele — Seli »

« zurück

Seite 643 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten