dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 482 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schwärzling {m} [Nachtfalterspezies] [selten]	garden dart (moth) [Euxoa nigricans]
Schwarzlinien-Harnischwels {m}	royal plec [Panaque nigrolineatus, syn.: Chaetostomus nigrolineatus]
Schwarzlinien-Harnischwels {m}	royal pleco [Panaque nigrolineatus, syn.: Chaetostomus nigrolineatus]
Schwarzlinien-Harnischwels {m}	royal panaque [Panaque nigrolineatus, syn.: Chaetostomus nigrolineatus]
Schwarzlinien-Steinspanner {m} [Nachtfalterspezies]	guilded taupe [Charissa intermedia] [moth]
Schwarzliniertes Graueulchen {n} [Nachtfalterspezies]	Meganola togatulalis [a moth of the Nolidae family]
Schwarzlippen-Abalone / Schwarzlippenabalone {f}	black-lip / blacklip abalone [Haliotis rubra, syn.: H. ancile, H. improbula, H. improbolum, H. naevosa, H. ruber, H. victoriae, Sanhaliotis whitehousei]
Schwarzlippen-Abalone / Schwarzlippenabalone {f}	ruber abalone [Haliotis rubra, syn.: H. ancile, H. improbula, H. improbolum, H. naevosa, H. ruber, H. victoriae, Sanhaliotis whitehousei]
Schwarzlippen-Abalone / Schwarzlippenabalone {f}	shield abalone [Haliotis rubra, syn.: H. ancile, H. improbula, H. improbolum, H. naevosa, H. ruber, H. victoriae, Sanhaliotis whitehousei]
Schwarzlippen-Erdnatter {f}	black-lipped ground snake / groundsnake [Stegonotus melanolabiatus]
Schwarzlippen-Nasendoktorfisch {m}	gray unicornfish [Am.] [Naso caesius]
Schwarzlippen-Pika / Schwarzlippenpika {m}	black-lipped pika [Ochotona curzoniae]
Schwarzlippen-Schinkenmuschel {f}	flag penshell / pen shell [Atrina vexillum, syn.: A. gouldii banksiana, Pinna gubernaculum, P. nigra, P. vexillum]
Schwarzlippiger Pfeifhase {m}	plateau pika [Ochotona curzoniae]
Schwarzlippiger Pfeifhase {m}	black-lipped pika [Ochotona curzoniae]
Schwarzlippiger Sandläufer {m}	wood tiger beetle [Cicindela sylvatica, syn.: C. silvatica]
Schwarzlippiger Sandläufer {m}	heath tiger beetle [Cicindela sylvatica, syn.: C. silvatica]
schwarzlockig	curly black-haired
Schwarzlori {m}	black lory [Chalcopsitta atra]
Schwarzlot {n}	black stain
schwarzmalen	to naysay
schwarzmalen	to catastrophize
schwarzmalen	to catastrophise [Br.]
Schwarzmaler {m}	naysayer
Schwarzmaler {m}	gloomster
Schwarzmaler {m}	prophet of doom and gloom
Schwarzmaler {m}	alarmist
Schwarzmaler {m}	pessimist
Schwarzmaler {m}	doomsayer
Schwarzmaler {m} [fig.]	doom-monger
Schwarzmaler {m} [ugs.]	doomsdayer [less frequent for: doomsayer]
Schwarzmaler {m} [ugs.] [Pessimist]	gloomy Gus [coll.] [also: Gloomy Gus, gloomy-gus]
Schwarzmalerei {f} [ugs.]	doom-mongering [fig.]
Schwarzmalerei {f} [ugs.]	doom and gloom
Schwarzmalerei {f} [ugs.]	catastrophising [Br.]
Schwarzmalerei {f} [ugs.]	catastrophizing
Schwarzmalerei {f} [ugs.]	doomerism [coll.]
Schwarzmalerei betreiben [ugs.]	to paint a black picture [idiom]
Schwarzmalerei betreiben [ugs.]	to paint a picture of gloom and doom [idiom]
Schwarzmalerei betreiben [ugs.]	to paint a pessimistic picture [idiom]
Schwarzmalerin {f}	naysayer [female]
Schwarzmalerin {f}	doomsayer [female]
Schwarzmangabe {f}	crested mangabey [genus Lophocebus]
Schwarzmantel-Ameisenvogel {m}	squamate antbird [Myrmeciza squamosa]
Schwarzmanteldommel {f}	black-backed bittern [Botaurus dubius, syn.: Ixobrychus dubius, Ixobrychus minutus dubius]
Schwarzmantelhabicht {m}	black-mantled goshawk [Accipiter melanochlamys]
Schwarzmantelpfäffchen {n}	black-and-tawny seedeater [Sporophila nigrorufa]
Schwarzmantel-Reiskärpfling {m}	black buntingi [Oryzias nigrimas]
Schwarzmantel-Scherenschnabel {m}	black skimmer [Rynchops niger]
Schwarzmanteltamarin {m}	Weddell's saddle-back tamarin [Leontocebus weddelli, syn.: L. purillus, Mystax imberbis, Saguinus weddelli]
Schwarzmanteltangare {f}	black-backed tanager [Tangara peruviana]
Schwarzmanteltangare {f} [auch: Schwarzmantel-Tangare]	black-cheeked tanager [Tangara peruviana]
Schwarzmanteltangare {f} [auch: Schwarzmantel-Tangare]	polymorphic tanager [Tangara peruviana]
Schwarzmanteltrupial {m}	Abeille's oriole [Icterus abeillei]
Schwarzmanteltrupial {m}	black-backed oriole [Icterus abeillei]
Schwarzmanteltrupial {m}	Mexican oriole [Icterus abeillei]
Schwarzmarkt {m}	black market
Schwarzmärkte {pl}	black markets
Schwarzmarktgeschäft {n}	black-market transaction
Schwarzmarktgeschäfte {pl}	black-market transactions
Schwarzmarktgeschäftemacher {m}	black-market profiteer
Schwarzmarktgewinn {m}	black-market profit
Schwarzmarkthandel {m}	black-marketeering
Schwarzmarkthandel {m}	black-market trading
Schwarzmarkthändler {m}	black marketeer
Schwarzmarkthändler {m}	black marketer
Schwarzmarkthändler {m}	black-marketeer
Schwarzmarkthändler {m}	blackmarket peddler
Schwarzmarkthändler {m}	(ticket) tout [Br.]
Schwarzmarkthändler {m} [Tickets]	scalper
Schwarzmarkthändlerin {f}	black marketeer [female]
Schwarzmarkthändlerin {f}	black-marketeer [female]
Schwarzmarktkanal {m}	black-market channel
Schwarzmarktkarten {pl}	black market tickets
Schwarzmarktpreis {m}	black-market price
Schwarzmarktprodukt {n}	black market product
Schwarzmasken-Ameisenwürger {m}	tufted antshrike [Mackenziaena severa]
Schwarzmaskenguan {m}	black-fronted piping guan [Pipile jacutinga]
Schwarzmaskenguan {m}	black-fronted piping-guan [Pipile jacutinga, syn.: Aburria jacutinga]
Schwarzmaskenguan {m}	black-fronted guan [Pipile jacutinga, syn.: Aburria jacutinga]
Schwarzmasken-Kleidervogel {m}	palila [Loxioides bailleui, syn.: Psittirostra bailleui]
Schwarzmeerdeutsche {pl}	Black Sea Germans
Schwarzmeerflotte {f}	Black Sea Fleet [also: Black Sea fleet]
Schwarzmeerforelle {f}	Black Sea salmon [Salmo labrax]
Schwarzmeerhafen {m}	Black Sea port
Schwarzmeerküste {f}	Black Sea coast
Schwarzmeerküste {f}	Black Sea shore
Schwarzmeer-Maulwurf {m}	Levant mole [Talpa levantis]
Schwarzmeerplötze {f}	Black Sea roach [Rutilus frisii]
Schwarzmeerplötze {f}	kutum [Rutilus frisii]
Schwarzmeerraum {m}	Black Sea region
Schwarzmeerregion {f} [auch: Schwarzmeer-Region]	Black Sea region
Schwarzmeer-Seenadel {f}	black-striped pipefish [Syngnathus abaster]
Schwarzmeer-Seenadel {f}	blackstripe pipefish [Syngnathus abaster]
Schwarzmeerseite {f}	Black Sea side
Schwarzmeer-Steinbutt {m}	Black Sea turbot [Scophthalmus maeoticus]
Schwarzmeer-Steinbutt {m}	kalkan [Scophthalmus maeoticus]
Schwarzmeertiefland {n}	Black Sea Lowland
Schwarzmeertümmler {m}	Black Sea bottlenose dolphin [Tursiops truncatus ponticus]
Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation {f} <SMWK>	Organization of the Black Sea Economic Cooperation <BSEC>
« Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw — Schw »

« zurück

Seite 482 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten