dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1430 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Stütze {f}	brace
Stütze {f}	support [prop] [also fig.]
Stütze {f}	prop [support]
Stütze {f}	sustainer
Stütze {f}	stay [prop, brace]
Stütze {f}	strut
Stütze {f}	support pole
Stütze {f} [auch fig.] [Pfeiler]	buttress [also fig.]
Stütze {f} [Baugerüst]	trestle
Stütze {f} [Befestigungsbügel]	mounting bracket
Stütze {f} [Dentalprosthetik]	fulcrum
Stütze {f} [fig.]	cornerstone [fig.]
Stütze {f} [für Körperteile, Gitarren etc.]	rest [support]
Stütze {f} [Nackenstütze etc.]	pad
Stütze {f} [Person]	kingpin [person] [fig.]
Stütze {f} [Pfahl, Stelze]	stilt
Stütze {f} [Pfosten]	stanchion
Stütze {f} [Säule]	column
Stütze {f} [seitlich, gegen Umkippen]	shore
Stütze {f} [ugs.] [Arbeitslosengeld]	buroo [Scot.] [Irish] [unemployment benefit]
Stütze {f} [ugs.] [Sozialhilfe]	welfare [esp. Am.] [social welfare]
Stütze {f} [ugs.] [Arbeitslosengeld]	dole [Br.] [coll.] [unemployment benefit]
Stütze {f} [Unterstützung]	crutch [support]
Stütze {f} [vertikale Stütze an Bauwerk]	pillar
Stütze {f} [vertikale Stütze an Bauwerk]	standard
Stütze {f} [vertikale Stütze an Bauwerk]	upright
Stütze {f} [von hinten]	backup
Stütze {f} [wichtigster Bestandteil]	linchpin [essential part]
Stütze {f} der Eltern	prop of one's parents
Stütze {f} der Gesellschaft	pillar of society
Stütze {f} der Gesellschaft	pillar of the community
Stütze {f} der Hausfrau	lady's help
Stütze {f} des hohen Alters	staff of old age
Stutzechse {f}	shingleback (lizard) [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f}	shingle-back [Tiliqua rugosa, formerly: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f}	stumpy tail liza [Tiliqua rugosa, formerly: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f}	stump-tailed skink [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f}	bobtail (lizard) [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f}	bobtail skink [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus]
Stützelement {n}	occlusal rest bar
stützen	to base on
stützen	to brace
stutzen	to razor back
stützen	to back
stützen	to peg
stützen	to prop
stützen	to stabilize
stützen	to uphold [to support] [person, decision. etc.]
stützen	to stay [support, prop]
Stutzen {m}	connecting piece
Stutzen {m}	(football) sock
Stutzen {m}	connector
Stutzen {m} [Behälter, Tank]	nozzle
Stutzen {m} [Schusswaffe]	carbine
Stutzen {n} [Ausreißer, Verteilung usw.]	truncation [e.g. outliers]
Stutzen {n} [kurzes Zögern]	hesitation [short pause]
Stützen {pl}	staves [archaic]
Stützen {pl}	supports
Stutzen {pl} [bes. österr.] [Kniestrümpfe]	knee socks
Stutzen {pl} [Kniestrümpfe mit Steg für Fußballspieler]	stirrup football socks [Br.] [worn by footballers over their shinguards]
Stutzen {pl} [Wadenstrümpfe]	half stockings
stützen [auch fig.]	to buttress [also fig.]
stutzen [auffahren]	to bridle at
stutzen [beschneiden, abschneiden]	to lop
stutzen [erschrecken]	to boggle
stutzen [innehalten]	to stumble
stutzen [innehalten]	to stop short
stutzen [kürzen]	to truncate
stutzen [kürzen]	to crop
stutzen [Schwanz eines Pferdes]	to dock
stutzen [überrascht, verblüfft sein]	to be taken aback
stützen [Währung etc.]	to back up [currency etc.]
stutzen [zögern]	to hesitate
stutzen [zurückschneiden]	to cut back
stützen gegen	to back against
Stützenachse {f}	support axis
Stutzenansatz {m}	nozzle neck
Stützenbasis {f}	column base
stutzend	lopping
stutzend	truncating
stützend	basing
stützend	pillowing
stützend	propping
stützend	supporting
stützend	reclining
stützend	supportive
stützend	sustaining
stutzend	polling
stützende Bänder {pl}	supporting ligaments
stützende Beweise {pl}	supporting evidence {sg}
stützende Collagenfaser {f} [seltener; internationalisierte Schreibweise] [... Kollagenfaser]	collagen support fibre [Br.]
stützende Kollagenfaser {f}	collagen support fibre [Br.]
stützenfrei	unsupported
Stützenfundament {n}	column foundation
Stützenfundament {n}	pylon foundation [powerlines and ski lift supports]
Stutzenhals {m}	nozzle neck
Stützensenkung {f}	settlement of supports
Stützenwechsel {m}	alternating supports {pl} [alternating arrangement of piers and columns]
Stutzer {m}	beau
Stutzer {m}	dandy
« Stur — stür — Stur — Stur — Stur — Stüt — Stut — Stüt — Styl — Suba — subd »

« zurück

Seite 1430 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten