dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1050 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Spiegelei {n}	fried egg
Spiegelei {n}	egg sunny side up [Am.]
[Spiegelei auf gebratenem Brot]	chicken on a raft [Br.] [coll.] [pej.] [Royal Navy]
Spiegelei-Blume {f}	poached egg plant [Limnanthes douglasii]
Spiegelei-Blume {f}	Douglas' meadowfoam [Limnanthes douglasii]
Spiegeleier {pl}	fried eggs
Spiegeleier {pl}	eggs sunny side up [Am.]
Spiegeleiqualle {f}	fried egg jellyfish [Cotylorhiza tuberculata, syn.: Medusa tuberculata]
Spiegeleiqualle {f}	Mediterranean jelly / jellyfish [Cotylorhiza tuberculata, syn.: Medusa tuberculata]
Spiegeleis {n}	black ice
Spiegeleisen {n}	spiegeleisen
Spiegelerwärmer {m}	mirror heater
Spiegelfechterei {f}	shadow-boxing
Spiegelfechterei {f} [fig.]	dissimulation
Spiegelfeinsänger {m}	white-winged apalis [Apalis chariessa]
Spiegelfernrohr {n}	reflecting telescope
Spiegelfläche {f}	mirror face
Spiegelfläche {f}	mirror surface
Spiegelfläche {f} [spiegelnde / reflektierende Fläche]	reflecting surface
Spiegelfleck {m}	large checkered skipper [Am.] [Heteropterus morpheus, syn.: Papilio morpheus] [butterfly]
Spiegelfleck {m} [selten] [Tagfalterspezies]	large chequered skipper [Br.] [Heteropterus morpheus, syn.: Papilio morpheus] [butterfly]
Spiegelfleck-Dickkopffalter {m}	large chequered skipper [Heteropterus morpheus] [Br.]
Spiegelfleck-Dickkopffalter {m}	large checkered skipper [Am.] [Heteropterus morpheus, syn.: Papilio morpheus] [butterfly]
Spiegelfleck-Lippfisch {m}	clown coris [Coris aygula]
Spiegelfleck-Lippfisch {m}	clown wrasse [Coris aygula]
Spiegelfolie {f}	mirror foil
Spiegelfuge {f}	mirror fugue
Spiegelgänse {pl}	sheldgeese [family Anatidae, genus Chloephaga]
Spiegelglas {n}	plate glass
Spiegelglas {n}	mirror glass
Spiegelglas {n}	one-way glass
Spiegelglas {n}	looking glass [glass used in a mirror]
Spiegelglas {n} [Floatglas]	float glass
Spiegelglasur {f} [für Gebäck]	mirror glaze [gelatin-based glaze for cakes]
spiegelglatt	like glass [postpos.]
spiegelglatt	glassy
spiegelglatt	as smooth as glass
spiegelglatt	smooth as a mirror
spiegelglatte See {f}	glassy sea
spiegelgleich [veraltet]	symmetrical
Spiegelhäherling {m}	chestnut-capped laughing thrush [Garrulax mitratus]
Spiegelhäherling {m}	chestnut-capped laughingthrush [Garrulax mitratus]
Spiegelhäherling {m}	spectacled laughingthrush [Garrulax mitratus, syn.: Ianthocincla mitrata, Rhinocichla mitrata]
Spiegelhaploskop {n}	mirror haploscope
Spiegelheck {n}	transom
Spiegel-Interview {n} (mit jdm.)	interview in Spiegel magazine (with sb.)
Spiegelkabinett {n}	hall of mirrors
Spiegelkabinett {n}	house of mirrors
Spiegelkanon {m}	mirror canon
Spiegelkappe {f}	mirror cap
Spiegelkarpfen {m}	mirror carp [Cyprinus carpio]
Spiegelkärpfling {m}	southern platyfish [Xiphophorus maculatus]
Spiegelkärpfling {m}	platy [Xiphophorus maculatus]
Spiegelkärpfling {m}	Mickey Mouse platy [Xiphophorus maculatus]
Spiegelkärpfling {m}	moonfish [Xiphophorus maculatus]
Spiegelkärpfling {m}	common platy [Xiphophorus maculatus]
Spiegelkern {m}	mirror nucleus
Spiegelkerne {pl}	mirror nuclei
Spiegelkleiber {m}	varied sitella [Neositta chrysoptera]
Spiegelkleiber {m}	varied sittella [Neositta chrysoptera]
Spiegelkommode {f}	mirrored dresser
Spiegelkopf {m}	mirror head
Spiegelkrebskanon {m}	table canon
Spiegelkrebskanon {m} [Tischkanon oder Tafelkanon]	canon by retrograde inversion [table canon]
Spiegelkugel {f}	disco ball
Spiegelkugel {f}	mirror ball
Spiegelkugel {f}	glitter ball
Spiegelkugel {f}	ball mirror
Spiegellaichkraut {n}	shining pondweed [Potamogeton lucens]
Spiegelliest {m}	forest kingfisher [Todiramphus macleayii]
Spiegelliest {m}	blue kingfisher [Todiramphus macleayii, syn.: Todirhamphus macleayii, Halcyon macleayii]
Spiegelliest {m}	Macleay's kingfisher [Todiramphus macleayii, syn.: Todirhamphus macleayii, Halcyon macleayii]
Spiegelliest {m}	Australian forest-kingfisher / forest kingfisher [Todiramphus macleayii, syn.: Todirhamphus macleayii, Halcyon macleayii]
Spiegelliest {m}	bush kingfisher [Todiramphus macleayii, syn.: Todirhamphus macleayii, Halcyon macleayii]
Spiegellinse {f}	reflecting lens
Spiegellinse {f}	mirror lens
spiegellose Kamera {f}	mirrorless camera
spiegellose System-Digitalkamera {f} <DSLM-Kamera>	digital single lens mirrorless camera <DSLM camera>
Spiegelmacher {m}	mirror maker
Spiegelmalerei {f}	mirror painting
Spiegelmanufaktur {f}	mirror factory
Spiegelmatrix {f}	reflection matrix
Spiegelmikroskop {n}	reflecting microscope
spiegeln	to examine with a speculum
Spiegeln {n}	mirroring
spiegeln [dadurch blenden]	to dazzle
Spiegelnachtschwalbe {f}	band-winged nightjar [Caprimulgus longirostris]
spiegelnd	mirroring
spiegelnd	specular
spiegelnd	reflective [mirroring]
Spiegelndes Laichkraut {n}	shining pondweed [Potamogeton lucens]
Spiegelneuron {n}	mirror neuron
Spiegeloberfläche {f}	mirror surface
Spiegeloptik {f}	mirror optics
Spiegelorchidee / Spiegel-Orchidee {f}	mirror (bee) orchid [Ophrys speculum, syn.: Arachnites speculum]
Spiegelpfaue {pl}	peacock-pheasants [family Phasianidae, genus Polyplectron]
Spiegel-Ragwurz {f}	mirror (bee) orchid [Ophrys speculum, syn.: Arachnites speculum]
Spiegelragwurz {f}	mirror (bee) orchid [Ophrys speculum, syn.: Arachnites speculum]
Spiegelragwurz / Spiegel-Ragwurz {f}	looking-glass orchid [Ophrys speculum, syn.: Arachnites speculum]
Spiegelralle {f}	white-winged crake [Sarothrura ayresi]
« Spez — spez — spez — sphä — Spic — Spie — Spie — Spie — Spie — spie — Spie »

« zurück

Seite 1050 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten