dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 239 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
pingelig [ugs.]	scrupulously
pingelig [ugs.]	meticulously
pingelig [ugs.]	finicky
pingelig [ugs.]	precisely
pingelig [ugs.]	strictly
pingelig [ugs.]	exactly
pingelig [ugs.]	picky [coll.]
pingelig [ugs.]	choosy [coll.]
pingelig [ugs.]	finical
pingelig [ugs.]	finicking
pingelig [ugs.]	selective
pingelig [ugs.]	fastidious
pingelig [ugs.]	meticulous
pingelig [ugs.]	stringent
pingelig [ugs.]	scrupulous
pingelig [ugs.]	precise
pingelig [ugs.]	strict
pingelig [ugs.]	anal [coll.]
pingelig [ugs.]	nit-picking [coll.]
pingelig [ugs.]	pernickety [esp. Br.] [coll.]
pingelig [ugs.]	persnickety [Am.] [coll.]
pingelig [ugs.]	nitpicky [coll.]
pingelig genau auf die Formen achten	to mind one's p's and q's [idiom]
pingelig sein [ugs.]	to nit-pick [coll.]
Pingeligkeit {f}	nitpicking
Pingeligkeit {f}	fastidiousness
Pingelkopp {m} [nordd.] [ugs.] [Pedant]	stickler
pingen	to ping
pingenförmig	sinkhole-shaped
Pinger {m} [ugs.] [Ortungsbake]	pinger [coll.] [locator beacon]
Pingguit {m}	pingguite [Bi6 [Te2O13]]
Pingo {m}	pingo [hydrolaccolith]
Pingpong {n}	ping-pong
Pingpongball {m} [seltener auch: Ping-Pong-Ball]	ping-pong ball
Ping-Pong-Diplomatie {f}	ping-pong diplomacy
Ping-Pong-Turnier {n}	ping-pong tournament
Ping-Sensor {m}	ping sensor
Pinguin {m}	penguin [order Sphenisciformes, family Spheniscidae]
Pinguin {m} [Frühschwimmerabzeichen in Österreich]	["penguin": early swimmer badge in Austria]
Pinguin {m} [ugs.] [hum.] [Leitpfosten]	reflector post
Pinguinarium {n}	penguinarium
Pinguinart {f}	penguin species
Pinguinart {f}	species of penguin
Pinguinarten {pl}	penguin species {pl}
Pinguin-Diagramm {n}	penguin diagram
Pinguine {pl}	penguins [order Sphenisciformes, family Spheniscidae]
Pinguin-Effekt {m}	penguin effect
Pinguingattung {f}	penguin genus
Pinguingattung {f}	genus of penguin
Pinguin-Hahn {m}	male penguin
Pinguinkolonie {f}	penguin colony
Pinguinkolonie {f}	penguinery [colony of penguins]
Pinguinmännchen {n}	male penguin
Pinguinsalmler {m}	penguinfish [Thayeria obliqua]
Pinguinweibchen {n} [auch: Pinguin-Weibchen]	female penguin
Pinguin-Zerfall {m}	penguin decay
Pinhole-Kollimator {m}	pinhole collimator
Piniata {f} [seltene inoffizielle Eindeutschung von: Piñata]	pinata
Pinie {f}	pine [Pinus pinea] [stone pine] [Mediterranean]
Pinie {f}	stone pine [Pinus pinea]
Pinie {f}	umbrella pine [Pinus pinea]
Pinie {f}	Italian stone pine [Pinus pinea]
Pinie {f}	parasol pine [Pinus pinea]
Pinie {f}	Mediterranean stone pine [Pinus pinea]
Pinie {f}	pignolia-nut pine [Pinus pinea]
Pinienborke {f}	pine bark (substrate)
Piniengeruch {m}	pine smell
Pinienkern {m}	pine nut
Pinienkern {m}	pine kernel
Pinienkern {m}	pignon [pine kernel]
Pinienkerne {pl}	pine nuts
Piniennadelöl {n}	pine needle oil
Pinienöl {n}	(stone) pine oil
Pinienprozessionsspinner {m} [Falter]	pine processionary moth [Thaumetopoea pityocampa]
Pinien-Prozessionsspinner {m} [Nachtfalterspezies]	(winter) pine processionary moth [Thaumetopoea pityocampa]
Pinienrinde {f}	pine bark
Pinientaschenratte {f}	southeastern pocket gopher [Geomys pinetis]
Pinienwald {m}	pine forest
Pinienweg {m}	avenue of pines [umbrella pines]
Pinienzapfen {m}	pine cone
Pinienzapfen {m}	pinecone [spv.]
Pin-Infektion {f}	pin infection [surgical pin to assist mending of broken bone]
Pinios {m} [Fluss]	Pineiós (River)
pink	shocking pink
pink	hot pink
Pink {f} [nordd.] [Segelschiff]	pink
Pink {n}	hot pink
Pink {n}	shocking pink
Pink Panther und die Zauberformel	The Pink Panther: Hokus Pokus Pink
Pink Panthers gefährliche Mission	The Pink Panther: Passport to Peril
Pink Puffer {m}	pink puffer [patient with COPD or an emphysema]
Pink Skies Ahead	Pink Skies Ahead [Kelly Oxford]
Pink Slime {m} [ugs.] [industriell hergestellte Fleischprodukte, z. B. aus Separatorenfleisch; kaum verbreitet in der EU]	boneless lean beef trimmings <BLBT> [coll.: pink slime]
Pinke {f} [metallene Hülse am Schnürsenkelende, bildet eine "Nadel"]	aiglet [of metal]
Pinke {f} [metallene Hülse am Schnürsenkelende, bildet eine "Nadel"]	aglet [of metal]
Pinke {f} [nordd.] [Segelschiff]	pink
Pinke {f} [ugs.]	money
Pinke {f} [ugs.] [Geld] [veraltend]	lolly [Br.] [coll.]
Pinkel {f} [nordd. Spezialität]	[smoked sausage from bacon, groats and spices]
Pinkelkraut {n} [Wald-Bingelkraut]	dog's mercury [Mercurialis perennis]
« Pill — Pilo — Pilz — Pilz — pimp — ping — pink — Pins — Piny — Pipe — pira »

« zurück

Seite 239 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten