dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 83 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Old South {m} [„Alter Süden“ der USA]	Old South [USA]
Old Trafford {n} [Fußballstadion in England, Heimstadion von Manchester United]	Old Trafford [The Theatre of Dreams (nickname)]
Öldampf {m}	oil vapor [Am.]
Öldampf {m}	oil vapour [Br.]
Öldämpfer {m}	dashpot
Öldeckel {m}	oil filler cap
Oldenburger {m} [auch: Oldenburger Pferd {n}]	Oldenburg horse
Oldenburger Satztest {m} <OLSA-Test>	Oldenburg sentence test <OLSA test>
Öldepot {n}	oil storage facility
Öldepot {n}	oil depot
Oldhamit {m} [meteor.]	oldhamite
Oldham-Kupplung {f}	Oldham coupling
Oldham-Kupplung {f}	Oldham coupler
öldicht	oil-tight
öldicht	oil-proof
Öldichtung {f}	oil seal
Öldichtungsring {m}	oil retaining ring
Oldie {m} [hum.] [ältere Person]	old-timer [person] [coll.]
Oldie {m} [ugs.]	golden oldie [coll.]
Oldie {m} [ugs.]	oldie [coll.] [song, person]
Oldie-Rallye {f} [Oldtimer-Treffen]	vintage car rally
Öldiffusionspumpe {f}	oil diffusion pump
Öldiplomatie {f}	oil diplomacy
Öldistel {f}	safflower [Carthamus tinctorius]
Öldistel {f}	false saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Öldistel {f}	common safflower-thistle [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Öldistel {f}	dyer's-safron / dyer's saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Öldistel {f}	bastard saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Öldistel {f}	parrot-seed / parrot seed [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Öldistel {f}	fake saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Öldistel {f}	American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Öldistel {f}	Mexican saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Öldollar {m}	petrodollar
Öldose {f}	oil can [in which oil is sold]
Old-Red-Kontinent {m}	Old Red Continent
Old-Red-Kontinent {m}	Old Red Sandstone Continent
Old-Red-Kontinent {m} [Laurussia]	Laurussia
Old-Red-Sandstein {m} <ORS>	Old Red Sandstone <ORS>
Öldruck {m}	oleograph
Öldruck {m}	oil print
Öldruck {m}	oil pressure
Öldruckanzeige {f}	oil pressure gauge
Öldruckbremse {f}	hydraulic brake
Öldruckbremse {f}	oil brake
Öldruckkontrollleuchte {f} [auch: Öldruck-Kontrollleuchte]	oil-pressure warning light
Öldruckschalter {m}	oil pressure switch
Öldruckstoßdämpfer {m}	oil pressure shock absorber
Öldrüse {f}	oil gland
oldschool [klassisch, altmodisch]	old-school
Oldtimer {m}	classic car
Oldtimer {m}	antique car
Oldtimer {m}	vintage vehicle
Oldtimer {m} [gebaut in England zwischen 1905 und 1918]	Edwardian car [Br.]
Oldtimer {m} [insb. ein zwischen 1919 und 1930 gebauter]	vintage car
Oldtimer {m} [vor 1919 gebaut, genauer vor 1905]	veteran car [Br.]
Oldtimer {pl} [vor 1919 gebaut, genauer vor 1905]	veteran cars [Br.]
Oldtimermarkt {m}	vintage car market
Oldtimerpflege {f}	veteran car care
Oldtimerpflege {f}	vintage car care
Oldtimerrallye {f} [auch: Oldtimer-Rallye]	vintage car rally
Oldtimertreffen {n}	vintage car rally
Öldüse {f}	oil nozzle
Oldwurzel {f} [(Echter) Alant]	elecampane [Inula helenium] [horse-heal]
Öle {pl}	oils
Oleaceen {pl}	ash family {sg} [family Oleaceae]
Oleaceen {pl}	olive family {sg} [family Oleaceae]
Oleander {m}	oleander [Nerium oleander]
Oleanderblattlaus / Oleander-Blattlaus {f}	oleander aphid [Aphis nerii, syn.: Anuraphis nerii, Cerosipha nerii]
Oleanderblättrige Kleinie {f}	verode [Senecio kleinia, syn.: Kleinia neriifolia]
Oleanderblättrige Kleinie {f}	berode [Senecio kleinia, syn.: Kleinia neriifolia]
Oleanderschildlaus / Oleander-Schildlaus {f}	aucuba scale [Aspidiotus nerii, syn.: A. hederae]
Oleanderschildlaus / Oleander-Schildlaus {f}	ivy scale [Aspidiotus nerii, syn.: A. hederae]
Oleanderschildlaus / Oleander-Schildlaus {f}	oleander scale [Aspidiotus nerii, syn.: A. hederae]
Oleanderschwärmer {m}	army green moth [Daphnis nerii]
Oleander-Wolfsmilch {f}	hedge euphorbia [Euphorbia neriifolia]
Oleander-Wolfsmilch {f}	milk spurge [Euphorbia neriifolia]
Oleander-Wolfsmilch {f}	oleander spurge [Euphorbia neriifolia]
Oleander-Wolfsmilch {f}	Indian spurge tree [Euphorbia neriifolia]
Oleander-Wolfsmilch {f}	oleander-leaved spurge [Euphorbia neriifolia]
Oleander-Wolfsmilch {f}	common milk hedge [Euphorbia neriifolia, syn.: Elaeophorbia neriifolia]
Oleandomycin {n}	oleandomycin
Oleandrin {n}	oleandrin [C32H48O9]
Oleanolsäure {f}	oleanolic acid
O'Leary Peak {m}	O'Leary Peak
Oleat {n}	oleate
Olecranon {n}	olecranon
OLE-fähig	OLE-capable
Olefin {n}	olefin
Oleikultur {f} [selten]	oleiculture
Öleinfülldeckel {m}	oil filler cap
Öleinfüllschraube {f}	oil fill plug
Öleinfüllschraube {f}	oil filler plug
Öleinfüllschraube {f}	oil filling screw
Öleinheit {f} <ÖE>	oil equivalent <OE>
Öleinnahmen {pl}	oil receipts [revenues]
Öleinnahmen {pl}	oil revenues
Oleinsäure {f}	oleic acid [C18H34O2]
Olekminskit {m}	olekminskite [Sr(Sr,Ca,Ba)(CO3)2]
Olekranon {n}	olecranon
Olekranonfraktur {f}	olecranon fracture
« Ökos — Okta — Okto — okul — Ölab — OldS — Ölem — ölfr — Olig — olim — Oliv »

« zurück

Seite 83 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten