dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 72 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
ohrlos	earless [without an ear or ears]
Ohrlosigkeit {f} [auch: Ohrenlosigkeit; Anotie]	anotia
Ohrluftdusche {f}	inflation of the middle ear [politzerizaton]
Ohrluftdusche {f} [Politzer-Luftdusche]	politzerization
Ohrlupe {f}	otoscope
Ohrmarke {f}	earmark
Ohrmarke {f}	ear tag
Ohrmarkierung {f}	earmark
Ohrmaus {f} [ugs.] [Vacanti-Maus]	earmouse [coll.] [Vacanti mouse]
Ohrmikroskopie {f}	ear microscopy
Ohrmilben {pl}	ear mites
Ohrmilbenbefall {m}	otoacariasis
Ohrmodell {n} [auch: Ohr-Modell]	ear model
Ohrmuschel {f}	pinna
Ohrmuschel {f}	auricle [Auricula auris]
Ohrmuschel {f}	external ear
Ohrmuschel {f}	pavilion of the ear [external ear]
Ohrmuschel {f}	outer ear
Ohrmuschelanlegeplastik {f} [Otopexie]	ear pinning plastic surgery
Ohrmuschelfehlbildung {f}	outer ear malformation [microtia]
Ohrmuschelgrube {f}	auricular fossa
Ohrmuschelgrube {f} [Ohrmuschelhöhle]	conchal cavity [Cavum conchae]
Ohrmuschelhöhle {f}	conchal cavity [Cavum conchae]
Ohrmuschelknorpel {m}	cartilage of the ear
Ohrmuschelknorpel {m}	ear cartilage
Ohrmuscheln {pl}	auricles
Ohrmuschelperichondritis {f}	auricular perichondritis [Perichondritis auriculae]
Ohrmuschelstil {m}	cartilage baroque
Ohrmutter {f} [am Ohrring]	ear nut [secures earring's ear post]
ohrnah [klingende / hochfrequente Rasselgeräusche der Lunge]	high-pitched
Ohrneuralgie {f}	otoneuralgia
Ohröffnung {f}	ear hole
Ohröffnung {f}	earhole
Ohröffnung {f}	ear opening
Ohrolive {f}	earpiece
Ohropax ® {n}	[German brand of earplug, often used generically]
Ohrpassstück {n}	earmold [Am.]
Ohrpassstück {n}	ear mold [Am.] [spv.]
Ohrpfropf {m}	impacted earwax [Cerumen obturans]
Ohrpiercing {n}	ear piercing
Ohrpinsel {m}	ear tuft
Ohrpinzette {f}	aural forceps {pl} [one pair]
Ohrplastik {f}	otoplasty
Ohrpolster {n}	earcup
Ohrpolster {n} [österr. auch {m}]	ear cushion
Ohrpolyp {m}	ear polyp
Ohrpolyp {m}	aural polyp
Ohrpolypenschnürer {m}	ear polypus snare
Ohrpolypenschnürer {m}	ear polyp snare
Ohrpolypenzängchen {n}	ear polypus forceps {pl} [one pair]
Ohrpolypenzange {f}	ear polypus forceps {pl} [one pair]
Ohrprothese {f}	ear prosthesis
Ohrputzer {m} [in Asien verbreitet]	ear cleaner [mainly in Asia]
Ohrreiniger {m}	earwax remover
Ohrring {m}	ear ring
Ohrring {m}	earring
Ohrring {m}	ear-ring
Ohrring {m}	(ear) stud
Ohrringe {pl}	ear rings
Ohrringe {pl}	earrings
Ohrringhaken {m}	ear wire
Öhrsäge {f} [selten] [Trummsäge]	two-man saw
Ohrscheibe {f}	external ear
Ohr-Schläfen-Nerv {m}	auriculotemporal nerve [Nervus auriculotemporalis]
Ohrschlammschnecke {f}	big-ear radix [Radix auricularia]
Ohrschlammschnecke {f}	big-eared radix [Radix auricularia, syn.: Helix auricularia, Limnaea / Lymnaea auricularia]
Ohrschlammschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]	ear pond snail [Radix auricularia, syn.: Helix auricularia, Limnaea / Lymnaea auricularia]
Ohrschläuche {pl} [ugs.] [Paukendrainagen]	ear tubes [ventilation tubes]
Ohrschlinge {f}	ear loop
Ohrschlinge {f}	aural loop
Ohrschmalzpfropf {m}	earwax plug [Cerumen obturans]
Ohrschmeichler {m} [auch fig.]	ear-tickler [also fig.]
Ohrschmerzen {pl}	earache {sg}
Ohrschnecke {f}	abalone [genus Haliotis]
Ohrschnecke {f}	ear shell [genus Haliotis]
Ohrschnecke {f}	cochlea
Ohrschnecke {f}	stomatella snail [Stomatella varia]
Ohrschnecken {pl} [Abalonen]	ear shells [genus Haliotis]
Ohrschützer {pl}	ear defenders
Ohrschützer {pl}	earmuffs
Ohrschwäche {f} [veraltend bzw. ugs.]	ear weakness [otomyasthenia]
Ohrschwindel {m}	auditory vertigo
Ohrschwindel {m}	aural vertigo [Vertigo auricularis]
Ohrsichelmesser {n}	ear sickle knife
Ohrsignal {n}	aural
Ohrsimulator {m}	ear simulator
Ohrsonde {f}	ear probe
Ohrspeicheldrüse {f}	parotid gland [Glandula parotidea]
Ohrspeicheldrüse {f}	parotid [Glandula parotidea]
Ohrspeicheldrüsen-	parotid
Ohrspeicheldrüsentumor {m}	parotid tumour [esp. Br.]
Ohrspeicheldrüsentumor {m}	parotid tumor <PT> [Am.]
Ohrspekulum {n} [seltener für: Ohrenspekulum]	ear speculum
Ohrspiegelung {f}	otoscopy
Ohrspritze {f}	ear (wax removal) syringe
Ohrspülung {f}	irrigation of the ear canal
Ohrspülung {f}	ear irrigation
Ohrstanzgewebe {n}	ear punch tissue
Ohrstecker {m}	(ear) stud
Ohrstecker {pl}	stud earrings
« ohne — Ohnm — ohre — Ohre — Ohrf — ohrl — Ohrs — Okar — okku — Ökol — ökol »

« zurück

Seite 72 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten