|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: niederlegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: niederlegen

NOUN   das Niederlegen | -
NOUN   die Niederlege | die Niederlegen
VERB   niederlegen | legte nieder/niederlegte | niedergelegt
VERB   sich niederlegen | legte sich nieder/sich niederlegte | sich niedergelegt
SYNO   [Amt] niederlegen ... 
niederlegen
to depose
to set down
etw.Akk. niederlegen [Amt, Position]
to vacate sth. [office, position]
etw.Akk. niederlegen
to down sth. [put down]
etw.Akk. niederlegen [selten] [Haus, Mauer etc.: ab-, einreißen]
to pull sth. down [demolish]
jdn./etw. niederlegen [Gegenstände, Kind]
to put sb./sth. down [lay down]
schriftlich niederlegen
to put into writing
to record [write down]
sichAkk. niederlegen [bes. bayer.] [österr.] [schlafen legen]
to lie (oneself) down
to bed down [to lie down somewhere in order to go to sleep]
sich niederlegen
to couch
das Zepter niederlegen [abdanken]
to abdicate
den Ball niederlegen
to touch down [rugby]sports
den Zepter niederlegen [abdanken]
to abdicate
die Arbeit niederlegen
to lay down a tool
to down tools [industrial dispute]
die Arbeit niederlegen [streiken]
to walk [sl.] [stage a walkout, go on strike]
die Krone niederlegen
to abdicate (from) the throne
die Verteidigung niederlegen
to discontinue the defence [Br.]
die Waffen niederlegen
to lay down one's arms
ein Amt niederlegen
to vacate an office
to lay down an office
to step down from an office
eine Würde niederlegen
to abdicate a dignity
einen Kranz niederlegen
to lay a wreath
sein Amt niederlegen
to lay down one's office
sein Mandat niederlegen [Abgeordneter]
to resign one's seat [parliament]pol.
seine Waffen niederlegen
to lay down one's arms
ein / das Amt niederlegen
to resign (from office)
sich zum Schlaf niederlegen
to doss down
nach oben | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz | Cookie-Einstellungen
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Advertisement