dict.cc Wörterbuch :: mangelnde :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: mangelnde

ADJ

mangelnd | - | -
mangelnder | mangelnde | mangelndes

mangelnde etw. {f} [z. B. mangelnde Zeit]: lack of sth. [e.g. lack of time]
mangelnde Attraktivität {f}: lack of attractiveness
mangelnde Bereitschaft {f}: reluctance
unreadiness
mangelnde Beweisführung {f}: flawed reasoning
mangelnde Bildqualität {f}: poor image qualityelectr.MedTech.
mangelnde Blutversorgung {f}: ischemia [Am.]med.
ischaemia [Br.]med.
mangelnde Einhaltung {f}: poor compliance
mangelnde Erfahrung {f}: lack of experience
mangelnde Geradeauslaufstabilität {f}: lack of steadiness
mangelnde Gesundheit {f}: bad health
mangelnde Haftung {f}: poor adhesion
mangelnde Hygiene {f}: lack of hygiene
mangelnde Klarheit {f}: lack of clarity
mangelnde Kontrollmechanismen {pl}: inadequate control mechanisms
mangelnde Kooperation {f}: lack of cooperation
mangelnde Liquidität {f}: lack of liquidity
mangelnde Logik {f}: illogicality
mangelnde Privatsphäre {f}: lack of privacy
mangelnde Qualität {f}: poor quality
mangelnde Selbstbeherrschung {f}: acrasiapsych.
mangelnde Sicherheit {f}: lack of security
mangelnde Sorgfalt {f}: want of care
mangelnde Unterstützung {f}: lack of support
paucity of support
mangelnde Vollmacht {f}: absence of authority
mangelnde Vorhersagbarkeit {f}: lack of predictability
mangelnde Übereinstimmung {f}: nonconformity
mangelnde Übereinstimmungen {pl}: nonconformities
mangelnde Zusammenarbeit {f}: lack of cooperation
mangelnde elterliche Aufsicht {f}: lack of parental supervisioneduc.law
Gefahren {pl} durch mangelnde Standsicherheit: risks due to lack of stabilitytech.
Mangelnde Sorge führte zur Verwilderung der Kinder.: As a result of negligence the children ran wild.
seine mangelnde Anpassung {f} an die Gesellschaft: his social nonconformismsociol.
sexuelle Aversion {f} und mangelnde sexuelle Befriedigung [ICD-10, F52.1]: sexual aversion and lack of sexual enjoyment [ICD-10, F52.1]med.psych.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten