|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdn zwingen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: jdn zwingen

VERB   jdn. zwingen | zwang jdn./jdn. zwang | jdn. gezwungen
jdn./etw. zwingen
to force sb./sth.
to compel sb./sth.
to coerce sb./sth.
jdn. zwingen
to oblige sb.
to constrain sb.
to coerce sb.
to pressure sb. [to force]
jdn. (zu etw.Dat.) zwingen
to sandbag sb. (into sth.) [Am.] [coll.]
jdn. zu etw.Dat. zwingen
to compel sb. to do sth.
to constrain sb. to sth.
to coerce sb. into doing sth.
to cow sb. into sth. [idiom]
to sandbag sb. into sth. [Am.] [coll.] [idiom]
jdn. zwingen nachzugeben
to compel sb. to submit
jdn. zum Handeln zwingen
to force sb.'s hand [idiom]
jdn. zur Aufgabe zwingen
to tap sb. out
jdn. zur Einwilligung zwingen
to force sb. to acquiesce
jdn. zur Prostitution zwingen
to force sb. into prostitution
jdn. zur Umkehr zwingen
to force sb. to turn backmil.pol.
jdn. zwingen, etw. zu tun
to compel sb. to do sth.
to coerce sb. to do sth.
to force sb. into doing sth.
to dragoon sb. into doing sth. [idiom]
to shanghai sb. into doing sth. [coll.]
to make sb. do sth. [compel sb. to do sth.]
to railroad sb. into doing sth. [Am.] [coll.] [idiom]
jdn. (dazu) zwingen, etw. zu tun
to force sb. to do sth.
to press-gang sb. into doing sth.
jdn. auf die Knie zwingen [Redewendung]
to bring sb. to his / her knees [idiom]
jdn. durch Angst zu etw. zwingen
to scare sb. into doing sth.
jdn. in die Knie zwingen [Redewendung]
to bring sb. to her / his knees [idiom]
jdn. zu einem Geständnis zwingen [bei Vernehmung durch die Polizei]
to verbal sb. [Br.] [Aus.] [sl.]
jdn. zum Wegsehen / Wegschauen zwingen
to stare sb. down
jdn. zwingen, Farbe zu bekennen [Redewendung]
to call sb.'s bluff
jdn./etw. unter jds. Bedingungen zu etw.Dat. zwingen
to force sb./sth. to accept sth. on sb.'s terms
jdn. auf / in die Knie zwingen [Redewendung]
to drive sb. to his / her knees [idiom]
jdn. auf / in die Knie zwingen / befehlen / nötigen
to force sb. to her / his knees
jdn. durch Erpressung dazu zwingen, etw. zu tun
to blackmail sb. into doing sth.
jdn. zur Aufbietung all seiner Kräfte zwingen
to put sb. on his mettle
nach oben | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz | Cookie-Einstellungen
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Advertisement