dict.cc Wörterbuch :: jdn entlassen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: jdn entlassen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» jdn | entlassen

VERB

jdn. entlassen | entließ jdn./jdn. entließ | jdn. entlassen

jdn. entlassen: to sack sb. [coll.]jobs
to dismiss sb.jobs
to fire sb. [coll.] [dismiss]jobs
to axe sb.jobs
to bounce sb. [sl.] [force to leave a job]jobs
to let sb. gojobs
to give sb. the axejobs
to make sb. redundantjobs
to give sb. the sack [coll.]jobs
to give sb. the hook [coll.]jobs
to lay off sb. [make redundant]jobs
to boot sb. out [coll.] [to fire]jobs
jdn. entlassen [kündigen] [auch: aus Krankenhaus, Armee etc.]: to discharge sb.
jdn. entlassen [aus Gefängnis, von Verpflichtungen]: to release sb.
jdn. entlassen [aus Amt]: to remove sb. [from office]
jdn. grundlos entlassen: to discharge sb. without causejobs
jdn. unehrenhaft entlassen: to cashier sb.mil.
jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] entlassen: to dismiss sb. for sth.
jdn. auf Bewährung entlassen: to place sb. on probationlaw
jdn. aus dem Arbeitsverhältnis entlassen: to discharge sb. from employmentjobs
jdn. aus dem Gefängnis entlassen: to release sb. from prison
jdn. aus dem Krankenhaus entlassen: to discharge sb. from hospital
to release sb. from the hospital
jdn. aus dem Schuldienst entlassen: to dismiss sb. from the teaching service
jdn. aus der Haft entlassen: to discharge sb. from prison
jdn. aus einem Amt entlassen: to release sb. from an office
jdn. aus einer Schuld entlassen: to release sb. from a debt
jdn. aus einer Verpflichtung entlassen: to acquit sb. of an obligation
jdn. unehrenhaft (aus der Armee) entlassen: to give sb. a dishonourable discharge [Br.]mil.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten